Naturhäuschen in Boijl

Keine normale Kaffeemaschine, kein Gefrierfach und keine Mülltonnen für die Mülltrennung. Dafür aber eine Doppelspüle und heißes Wasser.

Badezimmer: keine Badezimmer-/WC-Matte, hoher Duschzugang, mäßige Belüftung (mit der Beleuchtung gekoppelt), kein Fliegengitter oder Steckdose und keine direkte Heizung/Thermostatarmatur. Der Toilettenpapierhalter ist unpraktisch. Dafür gibt’s gutes warmes Wasser.

Schlafzimmer: Das kleine Zimmer wurde nicht genutzt; es ist das einzige Zimmer mit Insektenschutzgitter. Das große Schlafzimmer hat kein Fenster, nur eine Tür ohne Insektenschutzgitter und keine Verdunkelungsvorhänge. Dafür gibt es Stimmungsbeleuchtung.

Draußen: keine Sitzkissen und kein Schutz vor Sonne/Regen. Der Kunstrasen auf der Terrasse bleibt lange nass und matschig. Das Gras war zu hoch. Das abschließbare Tor ist kaputt (mit einem Holzklotz provisorisch repariert), was mit einem Hund etwas mühsam ist. Vom Garten aus blickt man direkt auf den Spielplatz und den zentralen Bereich mit Zelt/Feuerstelle; das Sanitärgebäude sorgt für vorbeikommende Gäste.

Pluspunkt: die leckeren Trauben!

Geen normaal koffiezetapparaat, geen vriesvak en geen afvalbakken voor scheiding. Wel een dubbele spoelbak en heet water.

Badkamer: geen bad-/wc-mat, hoge douche-instap, matige ventilatie (gekoppeld aan verlichting), geen horraam of stopcontact en geen directe verwarming/thermostaatkraan. De toiletrolhouder is onhandig. Wel goed warm water.

Slaapkamers: kleine kamer niet gebruikt; dit is de enige kamer met horraam. Grote slaapkamer heeft geen raam, alleen een deur zonder hor, en geen verduisterende gordijnen. Wel sfeerverlichting.

Buiten: geen stoelkussens of beschutting tegen zon/regen. Kunstgras op het terras blijft lang nat en zompig. Gras was te hoog. Het afsluitbare hek is kapot (met een blok hout opgelost), wat lastig is met een hond. Vanuit de tuin kijk je direct op de speelplaats en de centrale plek met tent/vuurschaal; het sanitairgebouw zorgt voor passerende gasten.

Pluspunt: de lekkere druiven!

Das Häuschen muss dringend renoviert und modernisiert werden. Im September wird es schnell kalt und feucht.

Die beiden Naturhäuschen sind miteinander verbunden. Wir hatten ruhige Nachbarn. Der Grundriss von Häuschen „Roos“ weicht in einem Punkt von der Zeichnung ab. Auch die Lage passt nicht so recht zur Beschreibung als Ort mitten in der Natur, fernab vom Trubel, für Ruhesuchende mit Privatsphäre: Das Häuschen liegt direkt am Spielplatz und neben dem Sanitärgebäude. Wir hatten Glück, dass Familien mit Kindern nach ein paar Tagen abgereist sind. Wegen des schlechten Wetters und weil wir viel unterwegs waren, hat es uns letztendlich nur wenig gestört. Der Campingplatz selbst ist gepflegt, grün und groß.

Wohnzimmer: Es dringt sofort viel Schmutz und Feuchtigkeit herein; kein Fenster, das sich öffnen lässt, und keine Fliegengitter an den Flügeltüren. Dafür gibt es einen schönen Holzofen (Holz erhältlich), Zentralheizung und bequeme Sitzgelegenheiten.

Küche: sehr wenig Ausstattung (kein Salatbesteck, kaum Schälchen/Schüsseln) und keine praktischen Grundausstattungsartikel wie Spülmittel, Müllbeutel, Alufolie usw.

Het huisje is dringend aan vernieuwing en modernisering toe. In september is het snel koud en vochtig.

De twee natuurhuisjes zijn met elkaar verbonden. Wij hadden rustige buren. De indeling van huisje Roos wijkt op een punt af van de tekening. De ligging past ook niet goed bij de omschrijving als plek midden in de natuur, ver van de massa, voor rustzoekers met privacy: het huisje ligt direct aan de speelplaats en naast het sanitairgebouw. Wij hadden geluk dat gezinnen met kinderen na enkele dagen vertrokken. Door het slechte weer en omdat we veel weg waren, stoorde het ons uiteindelijk beperkt. De camping zelf is netjes, groen en ruim.

Woonkamer: direct veel vuil/nattigheid naar binnen; geen te openen raam en geen horren bij de openslaande deuren. Wel een fijne houtkachel (hout verkrijgbaar), cv en comfortabele zitplaatsen.

Keuken: erg weinig inventaris (geen slabestek, weinig bakjes/schaaltjes) en geen praktische basisartikelen zoals afwasmiddel, afvalzakken, aluminiumfolie, etc.

Wir geben eine 7, weil die Matratze in unseren Augen etwas alt war. Ansonsten ein schönes Naturhäuschen. Kommentar des Vermieters: Schade, dass die Gäste bei der Abreise keine Kritik geäußert haben und sehr begeistert von dem Häuschen waren. Die 2x 80x200 Taschenfederkernmatratzen sind in neuem Zustand und wurden vor 1 ½ Jahren bei Matrassenfabiek gekauft und mit Matratzenschonern ausgestattet, die bei der Ankunft immer sauber auf dem Bett liegen. Die Gäste zogen es vor, ihre eigene Bettwäsche mitzubringen, und wir denken, dass die Gäste vielleicht eine härtere Matratze gewohnt sind.

We geven een 7 omdat het matras wat oud was in onze ogen.
Voor de rest een prima natuurhuisje.

Reactie van verhuurder:
Wat jammer dat de gasten bij vertrek geen enkele kritiek gaven, en zeer enthousiast over het huisje waren. De 2x 80x200 pocketveringmatrassen zijn in nieuwstaat en 1 ½ jaar geleden gekocht bij de Matrassenfabiek, en voorzien van matrasbeschermers die altijd bij aankomst schoon op het bed liggen. De gasten gaven er de voorkeur aan eigen linnengoed mee te nemen.
Wij denken dat de gasten misschien een hardere matras gewend zijn.

Wir fanden, dass es eine kühle Hütte war. Zwei Tage um die 30 Grad.

We troffen dat het een koel huisje was. Twee dagen rond de 30 graden.

Wir waren in der ersten Ferienwoche in Zentralniederlande dort, die ersten paar Tage war es noch sehr ruhig. Also außerhalb der Ferien ein sehr ruhiges Häuschen. Es liegt zwar direkt an einem Campingplatz UND einem kleinen Spielplatz. Ich kann mir vorstellen, dass einige Leute diese Information gerne im Voraus wissen würden. Der Spielplatz schließt um 20.30 Uhr, nur wissen anscheinend nicht alle Leute auf dem Campingplatz davon? Genau wie das Ruheabteil im Zug: Leider wird es immer Leute geben, die sich (oder ihre Kinder) für eine Ausnahme halten. Wir haben die Eigentümer selbst während unseres Aufenthalts nicht gesehen, aber den Sohn und er hat uns perfekt empfangen und ausgecheckt.

Wij waren er in de eerste week vakantie Midden NL, het was nog heel rustig de eerste dagen. Dus buiten de vakanties een zeer rustig gelegen huisje. Het ligt wel direct aan een camping èn een klein speeltuintje. Kan me voorstellen dat sommige mensen deze informatie van tevoren zouden willen weten. De speeltuin gaat dicht om 20.30, alleen hebben blijkbaar niet alle mensen op de camping daar weet van? Net zoals de stiltecoupé in de trein: helaas zullen er altijd mensen zijn die zichzelf (of hun kinderen)een uitzondering vinden.
We hebben de eigenaren zelf niet gezien tijdens ons verblijf, wel de zoon en die gaf ons een perfect onthaal en check out.

Alles war sauber, sehr gemütlich, schöner Ort, gute Betten! Ein Punkt: Die Hütte ist ein bisschen dunkel und eine allgemeine Lampe im Wohnzimmer wäre eine nette Ergänzung. Ansonsten hatten wir eine wirklich tolle Zeit, es ist ein guter Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden und wenn es regnet, ist die Hütte besonders gemütlich :)

Alles was schoon, heel gezellig ingericht, fijne plek, goede bedden! Een puntje: het huisje is een beetje donker en één algemene lamp in woonkamer zou nog wel een prettige toevoeging zijn. Verder echt een hele leuke tijd gehad, ook een goede uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
En als het regent, is het huisje extra knus :)