Naturhäuschen in Terschelling

Es ist eine 6 wegen des Preis-Leistungs-Verhältnisses, das mich enttäuscht hat. Das Ferienhaus war schön gelegen, aber die Gebäude drumherum stehen sehr dicht beieinander, sodass man nur in eine Richtung einen Blick auf die Natur hat. Die Hütte war renoviert und ordentlich, aber in Sachen Komfort könnte sie besser sein. Die Böden sind steinalt. Ich fand den Wohnraum sehr klein, keine "freie Lauffläche". Ein Handtuchpaket für eine Woche = 2 Handtücher, sehr wenig! Keine Badematte auf dem kalten Duschboden, wir durften sie vom freundlichen Besitzer kaufen. Das haben wir getan, aber so sollte es natürlich nicht sein! Wir erhielten 1 Laken-Set zu wenig und es wurde sofort zurückgebracht, nett. Die Kaffeemaschine ist undicht! Du musst deinen Koffer einen Muschelpfad weit hinauftragen. Um das Haus herum gibt es nur einen schmalen Weg zur Tür und zur Terrasse auf einer Seite.

Het is een 6 vanwege de prijs/kwaliteit verhouding, die viel me tegen. Het huisje was wel mooi gelegen maar de bebouwing eromheen is wel heel dichtbij, er is maar naar 1 richting vrij uitzicht op de natuur. Het huisje is wel opgeknapt en netjes maar qua comfort kan het beter. Steenkoude vloeren. De leefruimte vond ik heel klein, geen “ vrije loopruimte”. Een handdoekenpakket voor een week = 2 handdoeken, heel weinig! Geen badmat op de koude douchevloer, we mochten hem wel aanschaffen van de vriendelijke eigenaar. Dat hebben we gedaan maar zo hoort het natuurlijk niet!. We kregen 1 lakenpakket te weinig en dat werd direct direct nagebracht, fijn. Het koffiezetapparaat lekt! Je moet met je koffer over een schelpenpaadje flink omhoog. Om het huisje heen is alleen een smal paadje naar deur en terras aan 1 zijde verder is het alleen de hoge duinpunt waar je niet kunt zitten.

Ein schöner Platz in den Dünen, der im Winter ruhig ist.

Een prima plek in de duinen, zo in de winter rustig genoeg.

Sehr schön in Bezug auf Atmosphäre und Ausstattung. Der einzige Nachteil, den ich gefunden habe, ist, dass es keine separate Toilette gibt, was manchmal unangenehm ist, wenn einer nach dem anderen die Dusche belegt.

Erg fijn qua sfeer en voorzieningen. Enige nadeel vond ik dat er geen aparte wc is, soms lastig als de een na de ander de douche bezet houdt.

Wunderschöner Platz in den Dünen von Midsland aan Zee in Richtung West aan Zee (zumindest wenn die Bauarbeiten an dem Bungalow, den du übersiehst, abgeschlossen sind).

Prachtige plek in de duinen van Midsland aan Zee richting West aan Zee (als de bouwwerkzaamheden van de bungalow waar je op uitkijkt eenmaal zijn afgerond tenminste).

Genau richtig

Gewoon goed

Hübsches Häuschen

Heerlijk huisje