Naturhäuschen in Appelscha

Im Mietpreis war die Nutzung von drei Fahrrädern enthalten. Kostenlos ist immer gut. Eines der Fahrräder hatte einen platten Reifen und einen weiteren Defekt. Wir haben den Reifen dieses Fahrrads geflickt und eine kleine Reparatur daran vorgenommen.

In de huurprijs was het gebruik van drie fietsen inbegrepen. Gratis is altijd goed. Een van de fietsen had een lekke band en een ander mankement. We hebben van die fiets de band geplakt en er een kleine reparatie aan verricht.

Ein hübsches Häuschen mit bequemen Betten und anderer Ausstattung auf einem großen Grundstück mit vielen Bäumen und Vögeln. Die Umgebung ist schön grün und ideal zum Radfahren. Das Häuschen war gut gereinigt.

Fijn huisje met goede bedden en andere voorzieningen op groot terrein met veel bomen en vogels. De omgeving is lekker groen en geschikt om er te fietsen. Het huisje was goed schoongemaakt.

Das Ferienhaus war groß und komfortabel, aber nicht sauber, und die Gartenmöbel waren regelrecht schmutzig. Wenn wir in einem Gartenstuhl sitzen wollten, mussten wir ihn erst gründlich reinigen.

Het huisje was ruim en comfortabel maar niet schoon.
En het tuinmeubilair was ronduit vies. Als we in een tuinstoel wilden zitten, moesten we die eerst grondig schoonmaken.

Jeden Morgen wurden wir von einem gemischten Vogelchor überrascht, und das ging den ganzen Tag so weiter. Viele Bäume und Grünflächen rund um das Haus, und die Gegend war wunderschön bewaldet.

We werden iedere ochtend verrast door een gemend vogelkoor.
En dat ging de hele dag door.
Veel bomen en groen rond het huisje.
En de omgeving was heerlijk bosrijk.

Das Naturhäuschen ist komplett ausgestattet und bequem. Schöne Betten. Das Vorhandensein von Fahrrädern ist sehr schön.

Het natuurhuisje is van alle gemakken voorzien en comfortabel.
Fijne bedden.
De aanwezigheid van fietsen is erg prettig.

Die Ruhe und Weite im Grünen mit Vogelgezwitscher ist sehr beruhigend.

De rust en ruimte in het groen met fluitende vogels werkt heel rustgevend.