Naturhäuschen in Appelscha

Das Ferienhaus war groß und komfortabel, aber nicht sauber, und die Gartenmöbel waren regelrecht schmutzig. Wenn wir in einem Gartenstuhl sitzen wollten, mussten wir ihn erst gründlich reinigen.

Het huisje was ruim en comfortabel maar niet schoon.
En het tuinmeubilair was ronduit vies. Als we in een tuinstoel wilden zitten, moesten we die eerst grondig schoonmaken.

Jeden Morgen wurden wir von einem gemischten Vogelchor überrascht, und das ging den ganzen Tag so weiter. Viele Bäume und Grünflächen rund um das Haus, und die Gegend war wunderschön bewaldet.

We werden iedere ochtend verrast door een gemend vogelkoor.
En dat ging de hele dag door.
Veel bomen en groen rond het huisje.
En de omgeving was heerlijk bosrijk.

Das Naturhäuschen ist komplett ausgestattet und bequem. Schöne Betten. Das Vorhandensein von Fahrrädern ist sehr schön.

Het natuurhuisje is van alle gemakken voorzien en comfortabel.
Fijne bedden.
De aanwezigheid van fietsen is erg prettig.

Die Ruhe und Weite im Grünen mit Vogelgezwitscher ist sehr beruhigend.

De rust en ruimte in het groen met fluitende vogels werkt heel rustgevend.

Wenn es Moskitonetze an den Fenstern gegeben hätte, wäre das definitiv eine 10 gewesen :-) In der Tat, die Natur kam manchmal herein. Eine schöne Woche, wir haben uns wirklich wie zu Hause gefühlt.

Als er horren voor de ramen waren, was dit zeker een 10 geweest :-) De natuur kwam namelijk ook weleens binnenvliegen. Heerlijke week gehad, we voelden ons er echt thuis.

Schönes Ferienhaus in wirklich grüner Umgebung! Mein Tag begann mit einer Tasse Kaffee mit Blick in den Garten. Das gefällt mir!

Fijn vakantiehuis in een écht groene omgeving! Mijn dag startte met een kop koffie met uitzicht op de tuin. I like!