Naturhäuschen in Wateren (Westerveld)

Super

Prima

Super

Prima

Was etwas altmodisch wirkt, wird durch Charme und Accessoires wieder wettgemacht. Zum Beispiel: Bei der Ankunft wird an den Hund gedacht – Trockenfutter und Wassernäpfe. Ein Schrank voller Spiele und Malutensilien für Kinder. Keine große Küche, aber es war alles da und komplett.

Het gedateerde wordt weer recht getrokken door charme en accessoires. Zoals ; Bij aankomst wordt er aan de hond gedacht; brokjes en waterbakken. Kast vol met spelletjes en tekenspullen voor kinderen. Geen grote keuken maar alles was aanwezig en compleet.

Ein toller Ort für Hunde und Kinder. Schön im Wald.

Fijne plek voor hond en kinderen. Lekker in het bos.

Wir waren zu sechst mit einem Hund da!! Wir fanden das Häuschen etwas eng und waren froh, dass wir gutes Wetter hatten, sodass wir viel draußen sitzen konnten!! Es gibt Schlafplätze für 8 Personen, aber dafür ist das Häuschen viel zu klein. Der Esstisch im Haus bietet Platz für 6 Personen.
Die Toilette neben der Dusche ist auch nicht wirklich praktisch. Die Badezimmertür, die sich nicht abschließen lässt, ist ebenfalls unpraktisch. Das Häuschen war auch nicht wirklich sauber!!
Wir sind viel gewöhnt und sehr flexibel und haben uns dank des schönen Wetters prima amüsiert, aber das könnten Punkte sein, auf die man achten sollte!!
Dann kommen wir auf jeden Fall noch mal wieder, und sei es nur wegen der Ruhe!!

Wij waren met 6 volwassenen en 1 hond!! Wij vonden het huisje wat krap en waren blij dat we goed weer hebben gehad zodat we veel buiten konden zitten!! Er zijn slaap plekken voor 8 personen maar daar is het huisje veel te klein voor. De eettafel in huis heeft plaats voor 6.
De wc bij de douche is ook niet echt praktisch. De badkamer deur die niet af te sluiten is, is ook niet handig. Het huisje was ook niet echt schoon!!
Wij zijn veel gewend en heel flexibel en hebben ons prima vermaakt mede door het mooie weer, maar dat zouden aandachtspunten kunnen zijn!!
Dan komen we zeker nog eens terug, al is het alleen al voor de rust!!

Wir haben die Ruhe und den Platz rund um unser Häuschen total genossen!!! Eine herrliche Umgebung, um sich vom Alltag zu erholen. Wir hatten super Wetter und waren deshalb viel draußen!! Die Gegend eignet sich wunderbar für lange Spaziergänge und Radtouren!! In der Umgebung gibt’s genug zu erleben, wenn du mal raus willst!! Für die täglichen Einkäufe gibt’s viele Möglichkeiten, auch wenn du dafür ein bisschen weiter fahren musst!!
Wir hatten zwei tolle Wochen!!

We hebben genoten van de rust en de ruimte om ons huisje!!! Een heerlijke omgeving om bij te komen van de dagelijkse dingen. We hadden prachtig weer dus veel buiten geleefd!! De omgeving is prachtig voor lange wandelingen en fietstochten!! Er is in de omgeving voldoende te beleven als je er even opuit wil!! Voor de dagelijkse boodschappen zijn er veel mogelijkheden al moet je daar wel net iets verder voor rijden!!
Wij hebben 2 geweldige weken gehad!!