Naturhäuschen in Norg

Ein sehr angenehmes und schönes Ferienhaus mit einer voll ausgestatteten Küche

Een heel prettig en mooi huisje met een volledig uitgeruste keuken

Es ist ein schöner Ort! Mitten im Wald, aber nur wenige Gehminuten von Norg entfernt, mit tollen Terrassen.

Het is een fijne plek! Middenin het bos maar op loopafstand van Norg met leuke terrasjes.

Top, auf jeden Fall und ein Ort, an den man gerne wiederkommt. In der Umgebung gibt es so viel zu tun und zu erleben. Schöne Wanderungen, Fahrradtouren und innerhalb einer halben Stunde ist man in Groningen.

Top, zeker en plek om nog eens terug te komen. Er is zoveel te doen en te beleven in de buurt.
Heerlijk wandelen, fietsen en binnen een half uur ben je in Groningen

Schönes Häuschen im Wald gelegen. Weil die Blätter noch nicht an den Bäumen hingen, konnte man ein wenig von den anderen Häusern sehen. Das ist aber kein Problem, wenn du vom Wohnzimmer aus durch die Fenster schaust. Die Hütte war auch einigermaßen leicht zu erreichen, obwohl ich denke, dass es eine Herausforderung sein wird, wenn es viel regnet. Es gibt einige Schlaglöcher im Feldweg und die waren jetzt leicht zu umgehen. Als es eine Nacht geregnet hatte, waren diese voller Wasser und der Bereich um sie herum wurde schnell zu einer Schlammpfütze,... Glücklicherweise hatten wir ansonsten schönes und trockenes Wetter. Das Ferienhaus selbst ist komplett ausgestattet; wirklich toll! U.a. Bücher, Spiele, Werkzeug, Klebeband, Kerzen, Backpapier, Kaffeefilter,...usw. Schöne Sofas und ein großer Esstisch. Die 2 Schlafzimmer sind nicht groß, aber wir waren 2 und haben 1 Schlafzimmer als Stauraum genutzt. Das Bett ist schmal, aber man schläft gut. Kurz gesagt, eine Top-Unterkunft!

Heerlijk huisje dat in het bos ligt. Doordat de bladeren nog niet aan de bomen zaten zag je een klein beetje de andere huisjes. Daar heb je geen last van als je door de ramen naar buiten kijkt vanuit de woonkamer. Verder heerlijk rustig; totaal geen geluid van verkeer.
Het huisje was ook redelijk goed te bereiken ; al denk ik wel dat bij veel regen het een uitdaging zal zijn. Er zitten behoorlijke kuilen in het zandpad en deze waren nu goed te omzeilen. Toen het een nacht had geregend zaten deze vol water en werd het er omheen al snel een modderpoel,…
Gelukkig hadden wij verder mooi en droog weer.
Het huisje zelf is van alle gemakken voorzien; echt top!! O.a. boeken, spelletjes, gereedschap, plakband, kaarsen, bakpapier, koffiefilters,…enz. Alles wat je zelf ook in huis zou hebben.
Lekker banken en een grote eettafel. De 2 slaapkamers zijn niet groot, maar wij waren met 2 personen en hebben 1 slaapkamer als opslagruimte gebruikt. Bed is smal maar slaapt prima.
Kortom een top plek!!

Ein sehr komplettes Haus, sogar mit Fahrrädern. Zu den tollen Extras gehören eine Badewanne, ein Holzofen und ein Schrank voller Spiele. Es hätte allerdings ein bisschen sauberer sein können. Ein Minuspunkt ist, dass ein extra Abfalleimer für Grünabfälle fehlt. Das macht die obligatorische Trennung schwierig.

Zeer compleet huisje, zelfs met fietsen. Leuke extra's zijn een bad en houtkachel en een kast vol spelletjes. Had wel wat schoner gekund. En minpunt vind ik dat een extra afvalbakje voor groenafval ontbreekt. Zo wordt het verplichte scheiden wel lastig.

Es ist schön, wieder hierher zu kommen! Das Bad fühlte sich bei dieser Kälte so luxuriös an. Wir hatten einen schönen Spaziergang im Wald. Dann ist es schön, in ein so komplettes Cottage zurückzukommen. Wir haben den Holzofen nicht benutzt, die Zentralheizung bot mehr als genug Wärme. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Heerlijk om hier weer terug te komen! Het bad voelde zo luxe met deze kou. We hebben heerlijk gewandeld in de bossen. Dan is het fijn terugkomen in zo'n compleet huisje. De houtkachel hebben we niet aangehad, de cv bood meer dan voldoende warmte. We komen zeker terug.