Naturhäuschen in Norg

Ein sehr komplettes Haus, sogar mit Fahrrädern. Zu den tollen Extras gehören eine Badewanne, ein Holzofen und ein Schrank voller Spiele. Es hätte allerdings ein bisschen sauberer sein können. Ein Minuspunkt ist, dass ein extra Abfalleimer für Grünabfälle fehlt. Das macht die obligatorische Trennung schwierig.

Zeer compleet huisje, zelfs met fietsen. Leuke extra's zijn een bad en houtkachel en een kast vol spelletjes. Had wel wat schoner gekund. En minpunt vind ik dat een extra afvalbakje voor groenafval ontbreekt. Zo wordt het verplichte scheiden wel lastig.

Es ist schön, wieder hierher zu kommen! Das Bad fühlte sich bei dieser Kälte so luxuriös an. Wir hatten einen schönen Spaziergang im Wald. Dann ist es schön, in ein so komplettes Cottage zurückzukommen. Wir haben den Holzofen nicht benutzt, die Zentralheizung bot mehr als genug Wärme. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Heerlijk om hier weer terug te komen! Het bad voelde zo luxe met deze kou. We hebben heerlijk gewandeld in de bossen. Dan is het fijn terugkomen in zo'n compleet huisje. De houtkachel hebben we niet aangehad, de cv bood meer dan voldoende warmte. We komen zeker terug.

Es hat eine Vielzahl von Funktionen, darunter eine Badewanne, eine Spülmaschine, eine Waschmaschine, einen Grill und Haushaltsgegenstände. Aber auch Schubladen, die mit Ersatzbatterien, Klebeband, Filzstiften, Buntstiften und sogar Vogelfutter usw. überfüllt sind.

Het heeft een groot aantal mogelijkheden, zoals een ligbad, vaatwasser, wasmachine, BBQ en huishoudelijke zaken. Maar ook laden overvol met reserve batterijen, plakband, viltstiften, kleurpotloden en zelfs vogelzaad, etc.

Die Hütte lag mitten im Wald, mit mehreren Häusern in einem gewissen Abstand voneinander, hinter einer Schranke, die wir selbst mit einem Schlüssel öffnen mussten. Schön und ruhig, obwohl tagsüber irgendwo Wartungsarbeiten stattfanden, die etwas Lärm verursachten.

Het huisje stond midden in het bos met meerdere huisjes op afstand van elkaar, achter een slagboom die we zelf moesten openen met een sleutel.
Heerlijk rustig en stil, hoewel er overdag ergens onderhoud werd verricht wat enige herrie veroorzaakte.

gut eingerichtet und mit vielen Extras wie Büchern, Spielen und Küchengeräten ausgestattet. Wir haben nicht einmal den Fernseher vermisst

goed ingericht en voorzien van veel extra"s zoals boeken, spelletjes en keukenapparatuur. we hebben zelfd de tv niet gemist

Wunderbar ruhig und eine sehr schöne Gegend

heerlijk rustig en een heel mooi gebied