Naturhäuschen in Kerkwerve

Wegen der Treppe vom Flur zum Wohnzimmer/Bad und der etwas steilen Treppe zum Schlafzimmer nicht für Behinderte geeignet. Das Fernsehen über die NL-Ziet App ist etwas mühsam. Die Küche hat eine begrenzte Auswahl an Pfannen, die große Suppenpfanne wäre besser durch 2 kleinere ersetzt worden. Und ein Scheuerschwamm gehört nicht in ein Naturhäuschen vw dem Mikroplastik, das er zu der unerwünschten Plastiksuppe beiträgt. Zum Glück gab es auch eine Spülbürste.

Vanwege het op/afstapje van de gang naar de woonkamer/badkamer en de enigszins steile trap naar slaapetage, niet geschikt voor mindervaliden. TV kijken via de NL-Ziet app is enigszins bewerkelijk. In de keuken is een beperkt assortiment aan pannen, de enorme soeppan zou beter vervangen kunnen worden door 2 kleinere. En een schuursponsje hoort niet in een Natuurhuisje vw de microplastics die hierdoor bijdragen aan de ongewenste plastic soup. Gelukkig was er ook een afwasborstel.

In einer schönen, ruhigen Gegend, etwas abseits der Straße gelegenes Häuschen (sag Haus, weil groß!), Teil des Bauernhofs. Angenehmer Empfang mit geführter Tour. Große Privatsphäre. Bei schönem Wetter muss der Garten ein schöner Platz für ein Buch sein, dafür war es jetzt zu kühl. Genoss die Ruhe, die gemütliche Einrichtung und die Hühner und Pfaue, die auf dem Grundstück herumhüpften und neugierig vor den Fenstern standen :-) Energielabel D, also Hausschuhe (Badelatschen für den kalten Duschboden) und Strickjacke mitgebracht! Schön, dass es ein Radio gibt. Und gutes Bett mit ausreichend fester Matratze, schön als Doppel statt 2x1 eingerichtet. In der unmittelbaren Umgebung gibt es nicht viele Wandergebiete, Plaat van Vliet war enttäuschend. Im Gebiet 'Levensstrijd' in der Nähe von Zierikzee kann man Vögel beobachten, aber die Route ist ein bisschen langweilig. Das Ferienhaus ist also eher ein Ausgangspunkt für Museumsbesuche, einen Stadtbummel usw.

In een heerlijk rustige omgeving, een eindje van de weg af gelegen huisje (zeg maar: huis, want ruim!), een deel van de woonboerderij. Prettige ontvangst met rondleiding. Ruim voldoende privacy. Met mooi weer is de tuin vast een heerlijke plek voor een boek, daarvoor was het nu te fris. Genoten van de rust, de gezellige inrichting en de om het pand scharrelende kippen en pauwen, die nieuwsgierig voor de ramen gingen staan :-) Energielabel D, dus pantoffels (badslippers voor koude douchevloer) en vest mee! Fijn dat er een radio is. En goed bed met voldoende stevig matras, fijn opgemaakt als 2-persoons ipv 2x1. In de directe omgeving zijn niet veel wandelgebieden, Plaat van Vliet viel tegen. In het gebied 'Levensstrijd' bij Zierikzee zijn wel vogels te spotten, maar route is wat saai. Dit huisje is dus meer een uitvalsbasis voor museumbezoek, een stadswandeling e.d.

Siehe oben

Zie hierboven

Wir wurden von den Eigentümern herzlich willkommen geheißen. Die gemieteten Fahrräder warteten auf uns. Das Haus selbst war wunderschön. Es ist sehr geschmackvoll eingerichtet und komplett ausgestattet und liegt sehr ruhig. Wir brauchten keinen Wecker, der Hahn und die Pfauen waren ein natürlicher Wecker. Die Lage des Hauses war toll, innerhalb einer Stunde konnten wir mit dem Fahrrad überall sein. Von dem Moment an, als wir ankamen, bis zu unserer Abreise waren wir im Urlaubsmodus, wir haben es genossen.

We kregen een warm welkom van de eigenaars. De gehuurde fietsen stonden voor ons klaar
Het huisje zelf was heerlijk. Super sfeervol ingericht en van alle gemakken voorzien.
Het was er heerlijk rustig. Een wekker was niet nodig, de haan en de pauwen waren een natuurlijke wekker.
De ligging van het huisje was fijn, binnen een uurtje fietsen konden we overal zijn.
Vanaf het moment dat we binnenkwamen tot ons vertrek zaten we in de vakantie-modus.

We hebben genoten.

Es machte alles Sinn. Es gibt dort viel Aufmerksamkeit für Menschen und Natur

Het klopte allemaal. Daar is veel aandacht voor mens en natuur

Sie hat uns gute Dienste geleistet.

Het is ons goed bevallen.