Naturhäuschen in Zutendaal

Ein wirklich schönes Erlebnis voller Ruhe und Natur.

Heel mooie beleving van rust en natuur.

Ein herrliches Häuschen, mit allem Komfort ausgestattet, in einer wunderschönen Naturlandschaft. Tolle Wandermöglichkeiten für Mensch und Tier.

Heerlijk huisje, voorzien van alle gemakken in heel mooi natuurgebied. Schitterend wandelen voor mens en dier.

Das Häuschen war eine Enttäuschung. Vieles müsste ersetzt werden. Der Wasserhahn im Badezimmer war undicht, das ist Wasserverschwendung. Das Gefrierfach des Kühlschranks war undicht. Die Toilettenschüssel hatte einen Riss – ziemlich gefährlich – und der Toilettensitz saß locker. Und beim Zugang zum Schlafzimmer stand nicht in der Beschreibung, dass es einen schmalen Durchgang gab und dass dort eine kleine Treppe war, an der ich mir zweimal den Kopf gestoßen habe. Und draußen im Garten war Pflege nötig. Hinter dem Häuschen gab’s eine kleine Feuerstelle, aber wegen des Unkrauts konnte man dort nicht sitzen und schon gar kein Feuer machen – da war der Wald schon längst verschwunden. Die Fotos sind veraltet und die Einrichtung ist alt. Der Tisch im Freien fiel fast auseinander. Die Dusche war locker und ließ sich nicht mehr schließen. Das wiederhole ich nicht. War das Geld nicht wert.

het huisje viel tegen. veel spullen aan vervanging toe. kraan lekte in de badkamer dat is zonde van het water. de vriesvakje koelkast lekte . wc pot een scheur erg link en de wc bril zat los. en de toegang naar de slaapkamer stond niet vermeld dat er een klein doorgangetje was en dat dat er een trapje zat waar bij je twee keer mijn hoofd heb gestoten. en buiten in de tuin was er onderhoud nodig. er was een vuurplaatsje achter het huisje maar door het onkruid kon je er niet zitten en helemaal geen vuurtje maken dan was het bos weggeweest. de foto's zijn gedateerd en de spullen zijn oud. de buitentafel viel bijna uit mekaar.de douche zat los en ging niet meer dicht. niet voor herhaling vatbaar. was het geld niet waard.

Die Ruhe war ganz okay, wenn man das Gebell von Hunden mag.
Der Platz war gut.
Die Natur war gut.
Antwort des Vermieters: Vielen Dank für euer ausführliches Feedback; es tut uns leid, dass eure Erfahrung so anders war als die vieler anderer Gäste, die hier einen sehr angenehmen Aufenthalt hatten. Es stimmt, dass die Einrichtung und die Ausstattung im Ferienhaus alt sind; wir bezeichnen das selbst als „Vintage“, und das ist bewusst gewählter Stil, der auch in unserer Beschreibung und auf den Fotos deutlich zum Ausdruck kommt. Auch der Garten ist bewusst nicht ordentlich geharkt: Wir lassen der Natur weitgehend freien Lauf, und was für den einen Unkraut ist, sehen wir als Teil des natürlichen Charakters des Ortes. Der Wasserhahn tropft tatsächlich ein wenig, und das werden wir beheben; ebenso wie die anderen genannten Punkte, und es tut uns leid, dass euer Aufenthalt dadurch so enttäuschend war.

rust was redelijk als je van hondengeblaf houdt.
ruimte was goed
natuur was goed
Reactie vanuit verhuurder: Bedankt voor jullie uitgebreide feedback; het spijt ons dat jullie ervaring zo anders is geweest dan die van de vele andere gasten die hier met veel plezier hebben verbleven. Het klopt dat de inrichting en spullen in het huisje oud zijn; wij noemen dit zelf vintage en dit is bewust de gekozen stijl, die ook duidelijk in onze beschrijving en foto's naar voren komt. Ook de tuin is bewust niet keurig aangeharkt: we laten de natuur grotendeels haar gang gaan en wat voor de één onkruid is, zien wij als onderdeel van het natuurlijke karakter van de plek. De kraan lekt inderdaad minimaal en dit zullen we oplossen; alsmede de andere genoemde punten, en we vinden het jammer dat jullie verblijf daardoor zo is tegengevallen.

Lässt sich gut übersetzen

Prima voor vertaling vatbaar

Wir haben unseren zweiwöchigen Urlaub unglaublich genossen. Auch das Ferienhaus war prima, nur war das Doppelbett sehr hart und klein – da ich über zwei Meter groß bin, musste meine Frau auf der Couch schlafen. Ansonsten war die Umgebung toll, die Dusche sehr angenehm. Der Urlaub mit unserem Hund war ein voller Erfolg
Wir haben Rehe, Waldgreifvögel und ein Eichhörnchen im Garten gesehen. Außerdem haben wir herrlich Rad gefahren und sind viel gewandert – die Wälder liegen überall direkt um die Ecke vom Naturhäuschen.

We hebben ontzettend genoten van onze 2 weken vakantie ook het huisje was prima alleen bed twijfelaar erg hard en klein omdat ik man meer dan 2 meter lang ben mijn vrouw moest op de bank slapen .verder prima omgeving erg fijne douche vakantie met onze hond was zeer geslaagd
Reeen gespot bos roofvogels eekhoorn in de tuin .ook heerlijk gefietst en heel veel gewandeld bossen die overal direct om de hoek liggen van het natuurhuisje