Naturhäuschen in Epe

Das war eine überraschende Erfahrung.

Was een verrassende ervaring.

Es war eine wunderbare Erfahrung. Wir haben uns total erholt. Ein echter Tipp: Schalt den Fernseher aus.
Für uns war es herrlich, mitten im Wald zu wohnen. Die Ruhe, die Stille und die Vogelstimmen.
Nach all dem Trubel zu Hause hatten wir wieder tolle Gespräche miteinander. Und das Häuschen war so schön zum Wohnen, als würden wir in der Zeit zurückreisen – ohne Geräte, Geschirr von Hand spülen, sogar Wäsche ohne Waschmaschine waschen.

Wunderschöne Umgebung, wir sind viel Rad gefahren und haben viele Tiere gesehen.

Danke, dass wir hier in eurem kleinen Museum übernachten durften. Wir kommen in Zukunft auf jeden Fall wieder.

Viele Grüße von Henk und Wilma

Het was een heerlijke ervaring. We zijn enorm tot rust gekomen. Een aan rader om de tv uit te zettten.
Voor ons was het heerlijk om in het bos te wonen. De rust de stilte en de vogel geluiden.
We hebben na alle drukte thuis, weer heerlijke gesprekken met elkaar gehad. En het huisje was zo fijn om in te verblijven, alsof we terug in de tijd leefde, zonder apparaten, afwassen met de hand, ook kleding wassen zonder was machine.

Prachtige omgeving, veel gefietst en veel dieren gezien.

Bedankt dat wij hier, in jullie museum(pje) mochten verblijven. We gaan in de toekomst zeker nog eens terug komen

Groet van Henk en Wilma

Die Matratze müsste allerdings mal ausgetauscht werden, weil du da in der Mitte eine Delle hast.
Und einen Vorhang oder so was für die Schlafzimmertür.

Het matras is wel toe aan vervanging ivm dat je een kuiltje hebt in het midden.
En een gordijn of iets voor de slaapkamerdeur.

Was für eine Ruhe.

Wir haben das wunderschöne Waldhäuschen mit all seinen netten Bewohnern unglaublich genossen.
Schon allein der Weg zum Häuschen ist einfach toll.
Unsere Tochter (10) hat ihr eigenes Spielzeug kaum angerührt.
Ich habe mich wirklich gut erholt.

Das Bett ist etwas eng und die Matratze könnte vielleicht mal ausgetauscht werden, aber das ist auch schon alles.

Wir kommen auf jeden Fall wieder.

Wat een rust.

Wij hebben ontzettend genoten van prachtig boshuisje met al haar mooie bewoners.
Alleen al het pad naar het huisje is al geweldig.
Onze dochter(10) heeft haar eigen speelgoed nauwelijks aangeraakt.
Ik ben echt tot rust gekomen.

Het bed is wat krap en het matras mag misschien vervangen worden, maar dat is het het enige.

We komen zeker nog eens terug.

Der Boden knarrt und ist an manchen Stellen im Zimmer durchgesackt; das Schlafzimmer ist zu klein für zwei Personen, die Art der Matratze und der Lattenrost sind nichts für uns.
Die Küche war in Ordnung.

Vloer kraakt en doorgezakt op sommige plekken in de kamer slaapkamer te klein voor twee, type matras en spiraalbodem niet voor ons
Keuken was prima

Hallo
Morgens ist es ganz ruhig, bis alle Hundebesitzer ihre Hunde ausführen – dann gibt’s viel Gebell, Laubbläser und Hochdruckreiniger. Am Ende des Tages kommt noch der Lärm von all den Autos und Motorrädern dazu, die hin- und herfahren und wieder zurückkommen, weil die Straße in einer Sackgasse endet – viel Lärm.
Genug Platz, ein sehr schöner Garten mit eigenem Wald.
Die Natur rundherum war wunderschön7

Hallo
S morgens alle rust tot dat alle honden bezitters hun hond uit late n veel geblaf bladblazers en karchers aan het eind vand dag naast alle auto's en motors die af en aan rijden en weer terug keren omdat de weg dood loopt veel lawaai
ruimte genoeg erg mooie tuin met eigen bos
Natuur rondom was prachtig7