Naturhäuschen in Epe

Wir hatten eine schöne Zeit! Und auch unser Kleinkind liebte den Wald, mit einer Schaukel im Garten und all den Spielsachen im Schrank.

We hebben het heerlijk gehad! En ook onze peuter vond het geweldig in het bos, met een schommel in de tuin en al het speelgoed in de kast.

Ein großartiger Ort zwischen den Bäumen, mit viel Platz um die Hütte herum.

Geweldige plek tussen de bomen, met ook veel ruimte om het huisje heen.

Einfach und gemütlich

Eenvoudig en knus

Schöner Ort, schöner großer Garten mitten in der Natur. Niedliches kleines Haus

Heerlijke plek, prachtige ruime grote tuin direct in natuur. Schattig huisje

Als würde man in ein Märchen eintreten. Die Hütte ist klein, aber fein und mit viel Liebe und Aufmerksamkeit eingerichtet und dekoriert. Erwarte keinen Superluxus, aber es ist alles da, was du brauchst. Wir haben die zur Verfügung gestellten Fahrräder dankbar genutzt. Auch den Kindern hat es dort gefallen. Sie rührten unsere eigenen Spielsachen kaum an, denn es gab genug für sie (sowohl drinnen als auch draußen). (Mein Mann konnte sich sehr für die flämische Version von Peter und der Wolf begeistern. Empfehlenswert für einen verregneten Nachmittag ;)).

Alsof je een sprookje binnenwandelt. Het huisje is klein maar fijn en duidelijk met veel liefde en aandacht ingericht en aangekleed. Verwacht geen superluxe, maar alles wat je nodig hebt is er. We hebben dankbaar gebruik gemaakt van de aanwezige fietsen. Er was zelfs een fietsstoeltje voor de jongste.

De kinderen vonden het er ook geweldig. Ze hebben ons eigen speelgoed nauwelijks aangeraakt, want er was genoeg voor ze (zowel binnen als buiten).
(Mijn man kon de Vlaamse versie van Peter en de Wolf zeer waarderen. Aanrader voor een regenachtige namiddag ;)).

Die Hütte ist wirklich wunderschön gelegen! Wir sind von den Vögeln aufgewacht, genau wie in dem Werbespot von Naturhäuschen, der gerade im Radio läuft. Wir haben auch Kaninchen im Garten gesehen. Von der Hütte aus kannst du direkt zum Landgut Tongeren laufen oder radeln. Es liegt praktisch an einem Fahrradknotenpunkt.

Het huisje ligt echt prachtig! We werden wakker van de vogels, precies zoals in de reclame van Natuurhuisje die nu op de radio is. We zagen ook konijnen in de tuin. En vanuit het huisje loop of fiets je zo landgoed Tongeren op. Het ligt praktisch op een fietsknooppunt.