Naturhäuschen in Joppe (bij Eefde)

Hier kannst du direkt auf die Gorsselse Hei gehen. Allerdings liegt jede Menge Pferdescheiße auf den Wegen; sei also vorsichtig. Bewunderte Heideven im Nebel und Nieselregen; wirklich märchenhaft. Ich fühlte mich, als wäre ich drei Wochen statt fünf Tage unterwegs gewesen.

Je loopt hier zo de Gorsselse hei op. Wel veel paardenpoep op de paden; dus oppassen. Heideven bewonderd bij de mist en motregen; echt sprookjesachtig. Ik had het gevoel dat ik niet 5 dagen maar 3 weken weg geweest was.

Was für ein schöner und stimmungsvoller Ort, wenn du auf der Suche nach Ruhe und Frieden bist. Die Hütte ist sehr gemütlich; schönes Bad; schöner Waldgarten. Genau das, was ich für ein paar Tage allein und einen weiteren Tag zu zweit gesucht habe. Wir haben es genossen, dass die Meisen hin- und herflogen und wir nach einem schönen Spaziergang einfach nur still beim Mittagessen saßen. Ich hoffe, dass ich oft wiederkommen werde!

Wat een heerlijke en sfeervolle plek wanneer je even de rust en stilte opzoekt. Het huisje is heel gezellig; fijne badkamer; prachtige bostuin. Precies wat ik zocht voor een paar dagen alleen en nog een dagje samen. Samen genoten van alle meesjes die af en aan vlogen, zomaar rustig zittend aan de lunch na een mooie wandeling. Ik hoop er nog vaak te komen!

Die 5 ist wegen des ganzen Schmutzes, sonst wäre es eine 9 gewesen.

De 5 komt door all viezigheid anders was het een 9 geweest.

Das Häuschen, der Garten, die Ruhe jetzt im Winter und die Umgebung sind besonders und schön. Auch der Kontakt mit dem Vermieter war sehr angenehm. Nur die Hygiene des Hauses lässt sehr zu wünschen übrig. Wir denken, dass es wichtig ist, dass ihr euch dessen bewusst seid. Wir hatten zwar schon etwas darüber in den Bewertungen gelesen, aber trotzdem sind wir sehr enttäuscht.

Het huisje, de tuin, de rust nu in de winter en de omgeving zijn bijzonder en mooi. Het contact met de verhuurder is ook heel prettig geweest.
Alleen de hygiene vh huisje laat zwaar te wensen over. Wij vinden het belangrijk voor uw organisatie dat u hiervan op de hoogte bent. We hadden al iets hierover in de reviews gelezen maar desondanks valt het ons heel erg tegen.

Von Zeit zu Zeit besuchte uns eine süße Schoßkatze im Garten.

Af en toe bezocht een lieve lapjeskat ons in de tuin.

Was für ein wunderbarer Ort, um hier zehn Nächte zu verbringen. Wir kommen selbst aus der Randstad und dieser Ort ist eine Wohltat zum Entspannen. Im Garten hat man das Gefühl, ganz allein zu sein, obwohl es Nachbarn und eine Straße in der Nähe gibt. Das Haus selbst ist auch sehr persönlich (mit einem guten Bücherregal!) und bietet alles, was man braucht. Wir sehnen uns schon jetzt danach, eines Tages zurückzukehren!

Wat een prachtige plek om hier tien nachten te mogen verblijven. Zelf komen we uit de Randstad en is deze plek een verademing om tot rust te komen. In de tuin heb je het idee dat helemaal alleen bent ondanks dat er buren en een weg in de buurt zijn. Het huis zelf is ook erg persoonlijk (met een goede boekenkast!) en biedt alles wat je nodig hebt. We verlangen nu alweer om een keer terug te keren!