Naturhäuschen in Winterswijk

Komplett eingerichtetes Haus (Blockhütte), mit allem Nötigen ausgestattet. Es ist zwar noch nicht alles modernisiert, aber alles im Haus funktioniert und es hat eine gemütliche Atmosphäre. Die Küche ist komplett mit ausreichend Geschirr ausgestattet, die Schlafzimmer sind prima und das Badezimmer bietet einen großen Raum, um bequem zu duschen.

compleet ingericht huis (blokhut), van al het nodige voorzien. NIet alles nog gemoderniseerd maar wel alles functionerend binnen het verblijf en een knusse uitstraling. Keuken compleet met voldoende gerei, slaapkamers prima en badkamer voldoende ruimte ruim om fijn te kunnen douchen.

Auf einem großen Grundstück mitten im Wald gelegen, rundum viel Privatsphäre und ganz in der Nähe von Rad- und Wanderwegen in der Achterhoek!

gelegen op een ruim perceel midden in de bossen, rondom veel privacy en dichtbij fietspaden en wandelpaden in de Achterhoek!

Attraktive und komfortable Hütte, schön groß für zwei Personen und Hund. Auch ein guter Sitzbereich. Ein zweites Bierglas wäre schön gewesen. Außerdem war uns nicht klar, wo an der Rezeption der Müll hingehört, aber da wir nur sehr wenig hatten, haben wir ihn einfach mitgenommen und zu Hause in den Mülleimer geworfen. Zweifellos wäre der Besitzer bereit gewesen, uns das zu erklären; die Kommunikation rund um den Aufenthalt war angenehm.

Sfeervol en comfortabel huisje, lekker ruim voor twee personen en hond. Goede zithoek ook. Een tweede bierglas was nog wel fijn geweest. Verder was ons niet duidelijk waar de receptie was waar het afval naartoe moest, maar omdat we heel weinig hadden hebben we het gewoon meegenomen en thuis in de afvalbak gedaan. De eigenaar was ongetwijfeld bereid geweest het uit te leggen; de communicatie rondom het verblijf verliep prettig.

Wunderbar geschützt zwischen den Bäumen und mit vielen Vögeln. Da es sich um einen Ferienpark handelt, hört man einige der anderen. Abgesehen von der lauten Musik in einer etwas weiter entfernten Hütte am späten Abend des ersten Tages war das aber nicht weiter störend und gehörte nicht dazu. Mir gefiel auch die Tatsache, dass keine stark befahrene Autobahn in der Nähe ist.

Heerlijk beschut tussen de bomen en veel vogels. Het is een huisjespark, dus je hoort wel wat van anderen. M.u.v. de luide muziek bij een huisje een stuk verderop laat op de eerste avond niet storend en erbij horend. Ik vond het ook fijn dat er geen drukke autoweg in de buurt is.

Schade, dass der Geschirrspüler nicht richtig funktionierte, dann mussten wir beim Abwaschen von Hand 3n jedes Mal Wasser nachfüllen, weil es einfach auslief. (Schade) Viele Zugluft an den Fenstern, eine Verschwendung von Wärme.

Jammer dat de vaatwasser niet naar behoren werkte, toen afwassen met de hand 3n moesten we elke keer water bijvullen, want dat liep gewoon weg. (ZONDE)
Heel veel tocht bij de ramen, zonde van de warmte.

Ein tolles Haus, toll eingerichtet und gemütlich

Een heerlijk huisje, leuk ingericht en knus