Naturhäuschen in Oudemirdum

Gut ausgestattete Küche.

Goed uitgeruste keuken.

Wunderbare Lage, komfortables Haus

Prachtlocatie, comfortabel huis

Was das Design und die Einrichtung angeht, ist die Hütte in Ordnung. Aber sonst weit unter Wert.

Qua vormgeving en inrichting is het huisje ok. Maar voor de rest ver onder de maat.

Das Haus hat eine schöne Lage, aber das Haus selbst muss abgerissen oder grundlegend renoviert werden. Die Fensterrahmen sind morsch, es ist feucht und klamm in der Hütte. In der Hütte riecht es faulig und unangenehm. Es würde mich nicht wundern, wenn es Schimmel gibt. Türen klemmten, Türklinke in der Hand, Dusche und Toilettenraum stanken. Die Waschmaschine kam schmutzig heraus. Der Weg um das Haus ist durch grüne Ablagerungen rutschig. Der Garten muss besser gepflegt werden. usw. Ich hätte mir einen schöneren Aufenthalt gewünscht. Ein langer Aufenthalt in diesem Cottage ist schlecht für die Gesundheit.

Dit huisje staat op een mooie plek, echter het huisje zelf moet worden afgebroken of aanzienlijk worden opgeknapt. Kozijnen zijn verrot, het is vochtig en klam in het huisje. Een vieze nare lucht in het huisje. Het zou me niet verbazen dat er een schimmel zit. Deuren klemmen, deurkruk in de hand, douche- en toiletruimte stonk.
Wasmachine kwam was vies uit.
Pad rondom huis glad door groene aanslag.
Tuin moet beter worden onderhouden.
Enzovoort.
Ik had een fijner verblijf gewenst.
Geruime tijd in dit huisje verblijven is slecht voor je gezondheid.

Schöne Umgebung, sehr schön eingerichtetes Haus. Es wäre schön, wenn die überfällige Wartung behoben wäre und es gute Matratzen gäbe. Dann würden wir auf jeden Fall wiederkommen wollen!

Prachtige omgeving, erg mooi ingedeeld huisje. Het zou fijn zijn als het achterstallig onderhoud verholpen zou worden en dat er goede matrassen zouden zijn. Dan zouden we zeker terug willen komen!

Schönes und sauberes Haus, alles ist da, schöne Möbel. Überfällige Wartungsarbeiten im Außenbereich: Die Maikäfer haben sich an den Fensterrahmen auf der Rückseite des Hauses gütlich getan, die morsch sind, schade. Auch klemmende Türen. Die Tür des Abstellraums war verklemmt, wir haben das selbst repariert. Die Hütte roch muffig, als wir ankamen. Wir haben sofort viel gelüftet. Die Matratzen müssen ausgetauscht werden, die Außenbeleuchtung funktionierte nicht. In der Beschreibung steht, dass der Hausmeister bei der Ankunft und Abreise anwesend ist, das war nicht der Fall, aber der Telefonkontakt war da.

Prachtig en schoon huisje, alles is aanwezig, mooi meubilair. Wel achterstallig onderhoud buiten, de meikevers deden zich tegoed aan de kozijnen achter, die verrot zijn, jammer hoor. Ook klemmende deuren. Deur van de berging klemde, wij hebben dit zelf verholpen. Het huisje rook muf, toen we aankwamen. We hebben direct flink gelucht. Matrassen zijn aan vervanging toe, buitenverlichting deed het niet. Op de beschrijving staat dat de beheerder aanwezig is bij aankomst en vertrek, dit was niet het geval, wel telefonisch contact.