Naturhäuschen in Hengelo

Das Häuschen im Wald ist mit allem Komfort ausgestattet: bequeme Betten, eine tolle Dusche, eine sehr gut ausgestattete Küche und bequeme Liegestühle, auf denen man tagsüber herrlich im Garten entspannen kann. Für uns war es einfach perfekt.

Het huisje in het bos is van alle gemakken voorzien: comfortabele bedden, een fijne douche, een zeer complete keuken en lekkere ligstoelen om overdag heerlijk in de tuin te ontspannen. Voor ons was het perfect.

Wir hatten eine super Zeit im Naturhäuschen Wezel! Das Häuschen liegt in einer der dunkelsten Gegenden des Landes, sodass wir Abend für Abend den wunderschönen, klaren Sternenhimmel genießen konnten. Was für eine Ruhe und Weite. Die Umgebung mit den vielen Schlössern, Wäldern und der Heckenlandschaft ist einfach wunderschön.

We hebben het enorm naar onze zin gehad in natuurhuisje Wezel! Het huisje ligt in een van de donkerste stukjes van het land, waardoor we avond aan avond hebben genoten van prachtige, heldere sterrenhemels. Wat een rust en ruimte. De omgeving met de vele kastelen en bossen en coulissenlandschap is prachtig.

Die Hütte das Wiesel sieht toll aus und liegt mitten im Wald. Das macht es natürlich dunkel, auch im Inneren. Also tagsüber auch Licht an. Was uns aufgefallen ist, ist, dass jedes Schlafzimmer 1 Steckdose direkt neben der Tür hat. Die Mitnahme eines Verlängerungskabels ist daher sehr praktisch. Vor allem, wenn du wb. im Schlaf auf ein elektrisches CPAP-Gerät angewiesen bist. Außerdem war das Ferienhaus sauber, obwohl der Schrank, in dem der Staubsauger und der Besen usw. aufbewahrt werden, sehr schmutzig war und ein Waschbecken voller Haare, Schlamm und Sand hatte. Der Staubsauger funktioniert nicht, aber es gibt einen Besen. Auch einige Schubladen in der Küche sind sehr schmutzig.

Het huisje de Wezel ziet er leuk uit en ligt midden in het bos. Hierdoor is het wel donker uiteraard, ook binnen. Dus overdag ook licht aan. Wat ons opviel is, dat er per slaapkamer 1 stopcontact is vlak naast de deur. Een verlengsnoer meenemen is dus erg handig. Vooral als je wb. slapen afhankelijk bent van een elektrisch cpap apparaat. Verder was het huisje wel schoon, hoewel de werkkast waar stofzuiger en bezem etc. instaan erg smerig was met afwasbak vol haren, modder en zand. De stofzuiger doet het niet, maar er is wel een bezem. Ook bepaalde lades in de keuken zijn erg vies.

Die Hütte ist sehr schön und ruhig. Nachts kannst du Eulen rufen hören.

Het huisje ligt erg mooi en rustig. 's Nachts hoor je uilen roepen.

Das einzige kleine Manko war, dass sich die Schublade des Geschirrspülers nicht öffnen ließ, weil eine Leiste nicht richtig saß. Wir konnten sie aber trotzdem benutzen. Wir haben es weitergegeben, aber während unseres Aufenthalts kam niemand, um sich die Maschine anzusehen.

We hebben genoten.
Van alles in en om het huisje.
Het enige heel kleine minpuntje was dat lade van de afwasmachine niet open kon omdat er een strip niet goed zat.
We hebben hem wel kunnen gebruiken.
We hebben het doorgegeven, maar tijdens ons verblijf is er niemand geweest om te kijken naar de machine.

Ein voll ausgestattetes Ferienhaus mitten im Wald. Voll ausgestattet. Eine sehr schöne Gegend zum Radfahren und Wandern. Der Hund hat die Spaziergänge, die wir gemacht haben, trotz Leinenpflicht in der Gegend, genossen.

Een compleet ingericht huisje midden in het bos.
Van alle gemakken voorzien.
Een erg mooi gebied om te fietsen en wandelen.
De hond heeft, ondanks dat er in de omgeving een aanlijnplicht is, genoten van de wandelingen die we gemaakt hebben.