Naturhäuschen in Roswinkel

Schön, dass es eine Sauna und einen Whirlpool gibt. Das macht den Aufenthalt natuurljk fein! Besonders im Winter (ich war mit meinem Hund im Januar) ist schön zu tun. Das Ferienhaus liegt im Polder. Für den Wald musst du rausfahren. Emmen ist in der Nähe und du bist auch so in Deutschland. Der Besitzer ist nett und hilfsbereit. Er Hütte ist komplett ausgestattet. 2 Schlafzimmer mit 1x 2-Bett und im anderen Schlafzimmer 2x 1-Bett und eventuell ein Bett, das du dort hinstellen kannst. Das Ferienhaus hat ein großes modernes Bad und einen schönen großen Garten.

Heerlijk dat er een sauna is en een hottub. Dat maakt het verblijft natuurljk fijn!
Vooral in de winter (ik was mijn hond in januari) is dat fijn om te doen.
Het huisje ligt in de polder. Voor bos moet je erop uit trekken.
Emmen is vlak bij en ook ben je zo in Duitsland.
De eigenaar is aardig en behulpzaam.
He huisje is voorzien van alle gemakken. 2 slaapkamers met 1x 2-persoonsbed en in de andere slaapkamer 2x een 1-persoonsbed en eventueel een bed wat je erbij kan zetten. Het huisje heeft een grote moderne badkamer een een prachtige grote tuin.

Dieses Naturhäuschen ist sehr ruhig. Wenn du abends die Straße hinaufgehst, hörst du gar nichts. Wenn die Wohnung nebenan bewohnt ist, hörst du schon mal ein Rumpeln. Aber ein schöner Ort zum Entspannen.

Dit natuurhuisje is in de omgeving heel rustig. Als je in de avond de weg op loopt hoor je helemaal niks.
Als het appartement ernaast bewoond is hoor je wel wat gestommel.
Maar een fijne plek om tot rust te komen.

Ein tolles Erlebnis zu einem tollen Preis.

Fijne ervaring voor een prima prijs.

Herrlich ruhig, schöne Umgebung.

Heerlijk rustige, mooie omgeving.

Mit dem Garten drum herum mit einigen Tieren und Spielgeräten ist es toll angelegt. Schade, dass du das Auto oder das Fahrrad nehmen musst, um in Wandergebiete zu gelangen.

Door de tuin die er om heen ligt met wat dieren en speeltoestellen is het leuk aangelegd. Jammer dat je de auto of fiets moet pakken om naar wandelgebieden te gaan.

Schönes Haus für den Preis, den wir bezahlt haben. Sauber und alles ist da. Die Betten sind in Ordnung. In den Schlafzimmern lassen sich nicht viele Fenster öffnen, wenn es also sehr heiß ist, musst du die vorhandenen Ventilatoren einschalten. Wenn ihr wandern wollt, müsst ihr das Auto nehmen und erst ein Stück fahren. Freundlicher Empfang.

Prima huisje voor de prijs die we hebben betaald Schoon en alles is er. Bedden liggen prima. Er kunnen niet veel ramen open in de slaapkamers dus als het heel warm is, moet je de ventilatoren die er staan wel aanzetten. Als je wilt wandelen moet je wel eerst de auto pakken en een stukje rijden. Vriendelijke ontvangst.