Naturhäuschen in Vorden

Groß, warm und gemütlich!
Vor allem die dicken Holzbalken sorgen für ein Gefühl der Geborgenheit.

Ruim, warm en gezellig!
Vooral de dikke houten balken dragen bij aan een geborgen gevoel.

Das Häuschen „Appel“ ist schön und sehr komplett eingerichtet. Gemütliche Zimmer und tolle Ausstattung.
Die Gastgeberin hat uns bei der Ankunft freundlich begrüßt und uns Tipps für die Region gegeben. Die Stille auf dem Anwesen wirkt heilend. Ein herrlicher Aufenthalt!

Huisje appel is fijn en zeer compleet ingericht. Gezellige kamers en prima faciliteiten.
De gastvrouw kwam ons bij aankomst vriendelijk groeten en had tips voor de regio. De stilte is helend op het landgoed. Een heerlijk verblijf!

Es könnte nur eine ausführlichere Beschreibung dessen geben, was in der Hütte vorhanden ist.

Er mag alleen meer beschrijving bij wat er aanwezig is in het huisje.

Ein wunderschöner und großzügiger Teil eines Bauernhofs.
Der Hund hat sich im Garten prächtig amüsiert.
Die Umgebung war ideal zum Radfahren.

Heerlijk en groot deel van een boerderij.
De hond heeft zich heerlijk vermaakt in de tuin
Omgeving was heerlijk om te fietsen.

Alles war sehr gut organisiert

Alles was zeer goed verzorgd

Es ist ein wunderschönes Haus, mitten in der Natur. Vor allem die Ruhe und der abgeschiedene Garten waren herrlich. Das Haus ist mit allem Komfort ausgestattet, außer einem Geschirrspüler, aber das ist kein Problem.
Was mir besonders aufgefallen ist: Das Haus ist auch so herrlich sauber. Das ist toll. Wir sind viel mit dem Fahrrad in der Umgebung unterwegs gewesen. Kurz gesagt: ein wunderbarer Aufenthalt, den ich jedem empfehlen kann.

Het is een prachtig huis, midden in de natuur. Vooral de stilte en de besloten tuin waren heerlijk. Het huis is van alle gemakken voorzien, behalve een vaatwasser, maar dat is prima.
Wat opviel was dat het huis ook zo heerlijk schoon is. Dat is fijn. We hebben veel gefietst in de omgeving. Kortom, een heerlijk verblijf dat ik iedereen aanraad.