Naturhäuschen in Vorden

Schönes Häuschen, echt toll, dass der Garten so gut abgeschirmt ist.
Was eine glatte 10 verdient, sind die Besitzer: Sie sind gastfreundlich und noch viel mehr – dass sie meiner Mutter ohne Aufforderung bei etwas geholfen haben, das sie selbst nicht so gut kann, verdient ein doppeltes Dankeschön.
Die Küche hätte für uns ruhig etwas mehr Küchenzubehör enthalten dürfen.

Mooi huisje, heel fijn dat de tuin zo goed afgeschermd is.
Wat een 10 waard is zijn de eigenaren: ze zijn gastvrij en meer dan dat - dat ze zonder vraag mijn moeder hielpen met iets wat zij zelf minder goed kan, is een dubbele dank je wel waard.
De keuken had voor ons iets meer keukengerei mogen bevatten.

Wunderschöne Lage in einer schönen Umgebung. Der Spaziergang über das Anwesen war ein echtes Vergnügen.

Prachtige locatie in een mooie omgeving. De wandeling over het landgoed was een feestje.

Ich kann mir vorstellen, dass die Leute Einrichtungen wie eine Spülmaschine vermissen, aber damit haben wir kein Problem.

Voor ons helemaal super, dus een 10. Ik kan me voorstellen dat mensen misschien faciliteiten als een vaatwasser missen, wij hebben daar geen moeite mee.

Ein wunderschöner Ort zum Verweilen, unglaublich ruhig, überhaupt kein Verkehr. Das Haus ist angenehm und groß, der Garten ist gut eingezäunt, also mit unserem Hund fantastisch. Das Haus liegt direkt an Wanderwegen. Wir hatten einen fantastischen Aufenthalt.

Heerlijke plek om te verblijven, ontzettend rustig, totaal geen verkeer. Het huis is prettig en ruim, de tuin is goed afgezet dus met onze hond fantastisch. Het huis ligt meteen aan wandelpaden. We hebben een fantastisch verblijf gehad.

Wir genießen es immer sehr. Sehr gemütlich, alles ist da, die Toilette auf der Schlafzimmer-Etage ist auch eine tolle Sache. Nur die steile Treppe ist für manche schwierig, deshalb keine 10.

We genieten er altijd enorm. Heel gezellig, alles is er, wc op slaapverdieping is ook een groot goed. Alleen de steile trap is voor sommigen moeilijk, daarom geen 10.

Sehr gemütlich und am Anfang eines Feldweges gelegen, über den du direkt in den Wald laufen kannst. Auch viele Wiesen, Ruhe und Platz rundherum und abends und nachts stockdunkel und totenstill. Wir kommen jedes Jahr wieder, man kann auch im eingezäunten Garten sitzen, der Hund kann sicher herumlaufen. 3 Schlafzimmer und auch eine Toilette im Obergeschoss, sehr schön. Alles, was man braucht, ist da und das Holz ist sehr warm.

Heel gezellig en gelegen aan het begin van een zandweg, via welke je zo naar het bos kan wandelen. Ook veel weilanden, rust en ruimte alom en ‘s avonds en ‘s nachts aardedonker en doodstil. We komen ieder jaar terug, je kan ook heerlijk in de omsloten tuin zitten, de hond kan daar veilig rondlopen. 3 slaapkamers én ook een wc boven, heel fijn. Alles wat je nodig hebt is er en het vele hout doet heel warm aan.