Naturhäuschen in Winterswijk Kotten

Das Haus ist toll und von der Aufteilung her angenehm.

Het huisje is leuk en qua indeling een prettige plek.

Es ist eine tolle Hütte mit einer angenehmen Atmosphäre. Tolle Betten und tolle Einrichtung. Die Küchenausstattung ist spärlich, aber ausreichend. Die beschriebene Ruhe ist nicht (mehr) vorhanden. Das Ferienhaus liegt auf einem im Bau befindlichen Ferienpark und neben den Müllcontainern. Am Sonntag hörten wir den ganzen Tag Glas klirren. Außerdem war das Ferienhaus nicht wirklich sauber, sehr viel Staub (nicht von ein paar Tagen), das Äußere war schmutzig. Wir haben die Dunstabzugshaubenlampe selbst ausgetauscht und der Wasserhahn im Bad unten war stark undicht. Im Logbuch sahen wir, dass diese Undichtigkeit bereits am 20. September gemeldet, aber bis zum 1. November nicht behoben worden war. Die Beschreibung auf natuurhuisje.nl sollte daher angepasst und die Reinigung wirklich verbessert werden.

Het is een leuk huisje met een prettige sfeer. Fijne bedden en leuke inrichting. Keukeninrichting is karig, maar voldoende.

De beschreven rust is er niet (meer). Het huisje staat op een in aanbouw zijnd vakantiepark en naast de afvalcontainers. Wij hebben op zondag de hele dag glas gerinkel gehoord.
Ook was het huisje niet echt schoon, erg veel stof (niet van een paar dagen), de buitenboel was vies. We hebben zelf het lampje van de afzuigkap vervangen en in de beneden badkamer lekt de kraan behoorlijk.
We zagen in het logboekje dat op 20 september j.l al melding van deze lekkage gemaakt is, dit was op 1 november nog niet verholpen.

De omschrijving op natuurhuisje.nl mag dus wel aangepast worden en de schoonmaak mag echt beter.

Sehr sauber war das Häuschen nicht und die Möbel brauchen auch etwas Aufmerksamkeit.

Past niet onder natuurhuisje.
Erg schoon was het huisje niet en het meubilair heeft ook wat aandacht nodig.

Die Ruhe war nicht gegeben, da die Bauarbeiter um 7.30 Uhr direkt neben uns waren, um den Boden für den Bau vorzubereiten.Platz des Ferienhauses und Garten in Ordnung.Natur nicht neben dem Ferienhaus, war ein Ferienpark.Umgebung war schön.

De rust was er niet, aangezien de bouwvakkers precies naast ons om 7.30 de grond bouwklaar aan het maken waren.
Ruimte van het huisje en de tuin prima.
Natuur niet naast het huisje, was een vakantiepark.
Omgeving was mooi.

Ein sehr schönes Haus zum Wohnen. Sowohl der Innen- als auch der Außenbereich ist sehr angenehm. Großzügige Zimmer, ein schönes Wohnzimmer und eine gute Küche lassen das Haus fett aussehen.

Erg fijn huis om in te verblijven. Zowel de ruimte binnen als de ruimte buiten is zeer prettig. Ruime kamers, prima woonkamer en goede keuken maken het huisje dik in orde.

Ein wunderschöner Garten rund um das Haus, in dem du bereits die Ruhe, den Raum und die Natur erleben kannst. Auch die Lage ist perfekt für schöne Fahrradtouren von hier aus. Dass das Haus neben Häusern von Hofparks gebaut ist, ist schade und sorgt leider für weniger Ruhe in der Gegend.

Heerlijk tuin rondom het huis waar je de rust, ruimte en natuur al ervaart. Ook de locatie is perfect om vandaan mooie fietstochten te maken. Dat het huisje opbouwt wordt door huisjes van hofparken is wel jammer en zorgt voor minder rust in de omgeving helaas.