Naturhäuschen in Ostuni

Es war ein perfekter Ort für alle Arten von tollen Ausflügen. Du musst allerdings Mücken aushalten können, denn bei dem heißen Wetter war es unmöglich, sie loszuwerden, zu essen oder anderweitig zu vermeiden. Aber ein Mückennetz! :)

Het was een plaatje, ideaal gelegen voor allerlei leuke uitstapjes. Je moet wel tegen muggen kunnen, ze waren met het warme weer niet weg te slaan, deeten of anderszins te omzeilen. Wel een klamboe! :)

Ein wunderschönes Haus, in einer sehr schönen Umgebung. Sehr ruhig, abgelegen. Riesige 'Wohnküche', Dachterrasse.

Een prachtig huis, in een heel fraaie omgeving. Zeer kalm, afgelegen. Enorme 'leefkeuken', dakterras.

Etwas ganz Besonderes... Unser Trullo hatte alles, was wir brauchten (einschließlich eines Holzstapels im Ofen, den wir nur anzünden mussten, um ein schönes Feuer zu machen).

Heel bijzonder.. In onze trullo was alles wat we nodig hadden (inclusief een hoopje hout in de kachel dat we alleen hoefden aan te steken om een heerlijk vuurtje te maken).

Großartig. Viel Platz auf allen Seiten und trotzdem nicht zu weit weg vom Meer, schönen Städten/Dörfern und praktischen Dingen wie Geschäften.

Geweldig. Ruimte aan alle kanten en toch niet al te ver van zee, mooie steden/dorpen en praktische zaken als winkels.

tolle Hütte, denk daran, dass, wenn du abends selbst kochst, zu bestimmten Jahreszeiten nach Sonnenuntergang einige Mücken auftreten können. trage also lange Hosen oder schmiere dich ein.

leuk huisje, houdt er welk rekening mee dat als je zelf kookt in de avond, er kans is op wat muggen na zonsondergang in bepaalde jaargetijden. dus lange broek aan of smeren.

Viele Olivenbäume in der Umgebung. Ruhig und viel zu sehen in kurzer Entfernung.

veel olijfbomen in de omgeving. rustig en veel te zien op korte afstand.