Naturhäuschen in Meedhuizen

Dass es ein Tiny House war, war uns klar, aber daran gewöhnt man sich. Rund um das Häuschen gab es jede Menge Platz im Freien, wo man herrlich ruhig sitzen konnte, sowohl in der Sonne als auch im Schatten. Nicht unwichtig: Die Betten waren gut, wir haben wunderbar geschlafen. Es herrschte viel Ruhe und Stille.
Leider war die Reinigung des Häuschens schlecht, wir haben die Sanitäranlagen erst selbst gereinigt.
Es war dreckig und es gab sehr viele Spinnen und Spinnweben. Schade! Wir haben das dem Eigentümer gemeldet.

Dat het een tiny house was dat was bekend maar daar wen je aan. Er was heel veel buitenruimte rondom het huisje waar je heerlijk rustig kon zitten, zowel zo'n als schaduw. Niet onbelangrijk de bedden waren goed, heerlijk geslapen. Er was veel rust en stilte.
Helaas was de schoonmaak van het huisje slecht, we hebben zelf eerst het sanitair schoongemaakt.
Het was vies en heel veel spinnen en spinnenwebben. Jammer ! We hebben het vermeld aan de eigenaar.

Die Ruhe und die Weite sind einfach toll. Weitreichender Blick über die Wiesen und Felder, auf denen Getreide angebaut wird. Viele Windräder, aber das hat nicht gestört.

De rust en de ruimte is geweldig. Weids uitzicht over de weilanden en de akkers waar graan wordt verbouwd. Veel windmolens maa4 dat hinderde niet.

Klein, aber fein. Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, dass das Haus klein ist, aber auch daran gewöhnt man sich. TV und Wifi funktionieren gut. Die Küche ist ausreichend ausgestattet. Die Betten sind in Ordnung. Die Heizung war gut, weil es draußen ziemlich kalt war. Leider konnten wir aufgrund des kühlen Wetters den Außenbereich nicht nutzen. Ich persönlich fand die Duftwürfel im Haus nicht so gut, aber ich bin ziemlich geruchsempfindlich.

Klein maar fijn. Het is even wennen dat het huisje klein is, maar ook hier wen je wel aan. TV en Wifi werken prima. De keuken is voldoende uitgerust. De bedden zijn prima. De kachel was prettig omdat het buiten best wel koud was. Jammergenoeg konden door het frisse weer geen gebruik maken van de buitenruimte. Persoonlijk vond ik de geurblokjes in het huis geen succes maar ik ben dan ook nogal gevoelig voor geuren.

Ein schöner, abgelegener und ruhiger Ort. Die Windmühlen surren regelmäßig, aber daran gewöhnt man sich irgendwann.

Een mooie afgelegen en kalme plaats. Wel zoemen erg geregeld windmolens maar daar raak je uiteindelijk wel aan gewend.

Sehr schöner Aufenthalt,sehr ruhig!

Schöner Aufenthalt, freundliche Begrüßung durch die Vermieter mit einer Tasse Kaffee!