Naturhäuschen in Exloo

Gute Nutzung des Whirlpools und guter Service durch die Gastgeberin.

Fijn gebruik gemaakt van de jacuzzi en goede service van de gastvrouw.

Es ist ein komplettes Ferienhaus, in dem wir wirklich ein Wochenende der Entspannung genossen haben

Het is een compleet huisje waar we echt even een weekend lekker hebben kunnen ontspannen

Es wird wenig auf Details geachtet, wie z.B. 1 Toilettenpapierrolle, nicht genug Nachttischlampen, kein Regal im Badezimmer, um etwas darauf abzustellen. Die Fenster im Schlafzimmer im Obergeschoss waren sehr schmutzig. Das Wasser aus der Dusche läuft über die Schwelle in den Rest des Badezimmers. Wir baten um mehr Toilettenpapier und eine Nachttischlampe. Das wurde arrangiert, aber leider eine weitere 1 Toilettenrolle.....letztlich selbst organisiert.

Er is weinig oog voor de details zoals 1 toiletrol, niet voldoende bedlampjes, geen plankje oid in badkamer om iets op te zetten. De ramen op de slaapkamer boven waren wel erg vuil. Het water van de douche loopt over de drempel de rest van de badkamer in. Geen gebruiksaanwijzing voor de oven/magnetron of andere info over de omgeving.
We vroegen om nog meer toiletpapier en bedlampje. Dat werd geregeld, maar helaas weer 1 toiletrol…..uiteindelijk zelf geregeld.

Die Hütte liegt in der Nähe einer Durchgangsstraße. Man hört das, wenn man draußen sitzt, aber es hat uns nicht gestört. Die Schlafzimmer sind groß und die Wohnküche ist ausreichend, aber für 4 Personen etwas klein, wenn man nicht draußen sitzen kann. Kein Willkommenspaket, aber man hat zum Abschied eine große Tüte Walnüsse bekommen!

Het huisje ligt vlakbij een doorgaande weg. Dat hoor je als je buiten zit, maar was voor ons niet storend.
De slaapkamers zijn groot en de keuken annex woonkamer voldoende, maar wel wat klein voor 4 personen als je niet buiten kunt zitten.
Geen welkomspakket, maar wel een grote zak walnoten bij het afscheid!

Großes Wohnzimmer, Küche und Schlafzimmer im Erdgeschoss, das Schlafzimmer im Obergeschoss kann über eine steile Treppe erreicht werden. Die Matratzen und Kissen im Obergeschoss sind erneuerungsbedürftig (ich habe trotzdem gut darauf geschlafen). Es gibt einen Schuppen zum Abstellen von Fahrrädern. Die Küche ist in Ordnung und ziemlich gut ausgestattet (abgesehen von den Eierbechern - es gibt nur 2 davon). Allerdings ist es ungünstig, dass der Papierkorb direkt vor der Tür steht. Alles ist sehr sauber, die Oberlichter im Obergeschoss müssten mal geputzt werden. Der Kontakt mit der Gastgeberin war in Ordnung, aber wir hatten keine zusätzlichen Tipps für Essen in der Umgebung oder Veranstaltungen (die an diesem Wochenende in Exloo stattfanden) - aber vielleicht hätten wir das selbst fragen sollen. Also, guter Aufenthalt. Was für mich der Nachteil war (und deshalb keine 8), war, dass wir unsere eigenen Handtücher und Bettwäsche mitbringen mussten. Außerdem gab es kein Toilettenpapier. Alles in Ordnung, aber das hätte auf der Website deutlicher gemacht werden können. Hätte ich am Vortag nicht nachgesehen, hätten wir es nicht mitgebracht.

Ruime woonkamer, keuken en slaapkamer op de begane grond, de slaapkamer boven is via een steile trap te bereiken. De matrassen en kussens boven zijn aan vernieuwing toe (ik heb alsnog prima erop geslapen). Er is een schuurtje aanwezig om fietsen te kunnen stallen. De keuken is prima en vrij volledig ingericht (op de eierdoppen na - daar zijn er maar 2 van). Wel onhandig dat de prullenbak voor de deur staat. Alles is zeer schoon, de dakramen boven hadden wel een poetsbeurt nodig. Het contact met de gastvrouw was prima, maar we hebben geen extra tips gehad voor eten in de omgeving of evenementen (die er wel dat weekend waren in Exloo) - maar misschien hadden we dit ook zelf moeten vragen.
Dus, prima verblijf. Wat voor mij het minpunt was (en daarom geen 8) dat we handdoeken en beddengoed zelf moesten meenemen. Ook was er geen WC papier. Allemaal prima, maar dat had duidelijker op de website gemogen. Had ik niet de dag van tevoren nagevraagd, hadden we het niet meegenomen.

Ruhiger Aufenthalt (wir waren über das Wochenende dort). Rad- und Wanderwege beginnen direkt vor deiner Tür. Die Hütte liegt etwas außerhalb von Exloo. Das Dorf mit vielen Restaurants ist mit dem Fahrrad in wenigen Minuten zu erreichen (zu Fuß geht es auch). Ivmm das Wetter hat das Schwimmbad nicht genutzt, daher kann ich dazu nichts sagen.

Rustig verblijf (we waren er in het weekend). De fiets en wandelpaden beginnen direct voor deur. Het huisje ligt net buiten Exloo. Het dorp met veel restaurants is met de fiets binnen enkele minuten te bereiken (lopend kan ook). Ivm het weer geen gebruik gemaakt van het zwembad, dus hier kan ik niets over zeggen.