Naturhäuschen in Exloo

Das Häuschen war wirklich schön und sauber

Het huisje was echt mooi en schoon

Das Haus war perfekt, blitzsauber und gemütlich. Herrliche Betten!
Bis auf eine Küchenschere war die Ausstattung komplett.
Mit den modernen Geräten waren wir nicht so zufrieden. Es gab nirgendwo eine Bedienungsanleitung für das Kochfeld, den Geschirrspüler und den Fernseher. Auch, wie man die Lampen aufladen muss, war uns nicht klar.
Wir wollten die Vermieter nicht ständig belästigen, also haben wir im Internet nach Bedienungsanleitungen gesucht.
Fernsehen ist eine komplizierte Angelegenheit. Letztendlich haben wir nur Netflix genutzt. Den Rest haben wir einfach sein lassen.
Tipp für die Vermieter:
Legt ein paar Bedienungsanleitungen bereit.
Und schaltet den Kühlschrank ein.
Der Kühlschrank war nämlich ausgeschaltet, und wir hatten ein paar verderbliche Lebensmittel dabei.
Außerdem wäre eine Schere in der Küchenschublade praktisch.
Alles in allem hatten wir eine schöne Zeit und können dieses Ferienhaus wirklich weiterempfehlen.

Het huis was perfect en keurig schoon en gezellig. Heerlijke bedden!
Op een keukenschaar na was de inboedel compleet.
Met de moderne apparatuur waren we niet zo blij. Er lag nergens een gebruiksaanwijzing voor de kookplaat, de afwasmachine, en de tv. Ook het moeten opladen van de lampjes was ons niet duidelijk.
We wilden niet steeds de verhuurders lastig vallen dus hebben we op internet gezocht naar gebruiksaanwijzingen.
Tv kijken is een ingewikkeld gebeuren. Uiteindelijk hebben we alleen netflix gebruikt. We hebben het maar gelaten.
Tip voor de verhuurders:
Leg wat gebruiksaanwijzingen neer.
En zet de koelkast vast aan.
Nu was de koelkast uit en we hadden het eea aan bederfelijke waar bij ons.
En een schaar in de keukenla zou handig zijn.
Al met al hebben we het naar ons zin gehad en is dit huisje is echt aan te bevelen.

Gute Nutzung des Whirlpools und guter Service durch die Gastgeberin.

Fijn gebruik gemaakt van de jacuzzi en goede service van de gastvrouw.

Es ist ein komplettes Ferienhaus, in dem wir wirklich ein Wochenende der Entspannung genossen haben

Het is een compleet huisje waar we echt even een weekend lekker hebben kunnen ontspannen

Es wird wenig auf Details geachtet, wie z.B. 1 Toilettenpapierrolle, nicht genug Nachttischlampen, kein Regal im Badezimmer, um etwas darauf abzustellen. Die Fenster im Schlafzimmer im Obergeschoss waren sehr schmutzig. Das Wasser aus der Dusche läuft über die Schwelle in den Rest des Badezimmers. Wir baten um mehr Toilettenpapier und eine Nachttischlampe. Das wurde arrangiert, aber leider eine weitere 1 Toilettenrolle.....letztlich selbst organisiert.

Er is weinig oog voor de details zoals 1 toiletrol, niet voldoende bedlampjes, geen plankje oid in badkamer om iets op te zetten. De ramen op de slaapkamer boven waren wel erg vuil. Het water van de douche loopt over de drempel de rest van de badkamer in. Geen gebruiksaanwijzing voor de oven/magnetron of andere info over de omgeving.
We vroegen om nog meer toiletpapier en bedlampje. Dat werd geregeld, maar helaas weer 1 toiletrol…..uiteindelijk zelf geregeld.

Die Hütte liegt in der Nähe einer Durchgangsstraße. Man hört das, wenn man draußen sitzt, aber es hat uns nicht gestört. Die Schlafzimmer sind groß und die Wohnküche ist ausreichend, aber für 4 Personen etwas klein, wenn man nicht draußen sitzen kann. Kein Willkommenspaket, aber man hat zum Abschied eine große Tüte Walnüsse bekommen!

Het huisje ligt vlakbij een doorgaande weg. Dat hoor je als je buiten zit, maar was voor ons niet storend.
De slaapkamers zijn groot en de keuken annex woonkamer voldoende, maar wel wat klein voor 4 personen als je niet buiten kunt zitten.
Geen welkomspakket, maar wel een grote zak walnoten bij het afscheid!