Naturhäuschen in Appelscha

Ein schönes, sauberes und ordentliches Haus und ein guter Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden. Die Einrichtung ist etwas veraltet, aber immer noch zufriedenstellend.

Fijn, schoon en net huisje en goede uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Inrichting is wat gedateerd, maar voldoet nog prima.

Schöne Aussicht, ruhige Hütte, manchmal etwas Lärm von Autos von der Straße dahinter. Während der Hitzewelle, als wir dort waren, war es schön, dass das Haus von den Bäumen ringsum beschattet wird, abgesehen von der Morgensonne. Ansonsten ist es sauber, ordentlich und alles, was man braucht, ist vorhanden. Wir hatten eine schöne Zeit.

Prachtig uitzicht, rustig gelegen huisje, soms wat geluid van auto’s van de weg er achter. Tijdens de hittegolf toen wij er waren was het heerlijk dat het huisje op wat ochtendzon na in de schaduw ligt van de bomen er omheen. Verder is het schoon, netjes en alles wat je nodig hebt is aanwezig. Wij hebben een fijne tijd gehad.

Ich hatte den Eindruck, dass ich mit meiner Behinderung gut zurechtkomme, aber das war nicht ganz der Fall. Mein Haus ist barrierefrei, so dass ich auch als Witwe zurechtkomme, und ich habe eine begehbare Dusche mit Sitz. Das nächste Mal werde ich ein Haus wählen, das diese Anforderungen erfüllt, Ytsje Wilstra Scherjon mit freundlichen Grüßen

ik was in de veronderstelling dat ik met mijn handicap er goed terecht kon maar dar bleek niet helemaal het geval.

Mijn huis is drempelloos zodat ik mij als weduwe ook kan redden en ik heb een inloop douchs met zitting .
De volgende keer kies ik voor een huisje wat daar aan voldoet,
Met een vriendelijke groet van Ytsje Wilstra Scherjon

Lieber Erwin und liebe Edith, es war schön und ruhig, bis auf einen nächtlichen Regenschauer, als ich nicht schlafen konnte, weil der Regen auf die Dachziegel prasselte und das eine Menge Lärm machte. Denn ich brauche meine Ruhe wegen der MS, die ich seit 2005 habe. Abgesehen davon kam ich gut zurecht, aber es war schwer für mich, weil mein Auto nicht in der Nähe des kleinen Hauses The Heron parken konnte. Nicht einmal zum Be- und Entladen. Jetzt habe ich einen Behindertenparkausweis und das schon seit Jahren. Außerdem war Erwin jetzt mein Mantelzorger, wenn ich kam, um die Sachen aus dem Auto zu holen, vielen Dank dafür. Ich habe über das WMO einen elektrischen Rollstuhl im Austausch gegen den Mobilitätsroller beantragt, weil mir das Gehen schwerfällt.

Beste Erwin en Edith, Het was heerlijk rustig op één nachtelijke bui na toen kon ik niet slapen want de regen kletterde op de dakpannen en dat gaf veel herrie. Aangezien ik mijn rust wel nodig heb i.v.m de MS die ik sinds 2005 al heb. Verder heb ik mij gered maar het is voor mij afzien omdat mijn auto niet bij het huisje De reiger kon staan. Ook niet voor in en uitladen. Ik heb nu een gehandicapten parkeer kaart en en dat al jaren lang.
Verder was Erwin nu mijn Mantelzorger toen ik kwam om de spullen uit de auto te halen, Heel hartelijk dank daar voor. Ik heb via de WMO een elektrische rolstoel aangevraagd in ruil voor de scootmobiel omdat lopen moeilijk is voor mij.

Sehr komplettes und gemütliches Blockhaus; es ist schön, draußen unter dem vorspringenden Dach zu sitzen.

Zeer complete en gezellige blokhut; lekker buiten zitten onder het uitstekende dak .

Einige schöne Naturgebiete sind mit dem Fahrrad zu erreichen.

Enkele prachtige natuurgebieden op fietsafstand.