Naturhäuschen in Eck en Wiel

Es ist ein ruhiger Ort mit einem schönen Blick ins Grüne. Ein Hase spazierte sogar durch den Garten.

Het is een rustige plek met een mooi uitzicht op het groen. Er liep zelfs een haas in de tuin.

Schöner Ort, schönes großes Haus. Nette Besitzer!

Heerlijke plek, fijn ruim huisje. Aardige eigenaren!

Schönes und gemütliches Häuschen, nicht zu luxuriös, was zu einem Naturhäuschen passt. Und der Vermieter hat unheimlich lecker gekocht.

Prima en gezellig huisje , niet te luxe wat past bij een natuurhuisje.
En de verhuurder heeft enorm lekker gekookt.

Schöne Natur, auch im Winter!

Prachtige natuur, zelfs in de winter!

Eine Vier zu meinem Bedauern, denn von außen ist es wunderschön! Dieses Ferienhaus hat das Potenzial, idyllisch zu sein, wäre da nicht die Tatsache, dass es viel, viel zu voll ist mit Schränken mit ganz unterschiedlichen Stilen an jeder Wand, einer Einzelmatratze an der Wand, einer Doppelmatratze aufgerollt mit einem Seil darum in der Ecke und zwei Essecken mit insgesamt 13 Essstühlen. Viel, viel zu viel, wenn du es an zwei Erwachsene und vielleicht zwei kleine Kinder vermietest. Dann ist vieles ersatzbedürftig, darunter das fleckige Schlafsofa, das durchhängt, wenn man darauf sitzt, und die beiden Einzelbetten im Schlafzimmer, die zusammengeschoben sind und wenn man in ihnen liegt, rollt man in die Grube in der Mitte. Die Dusche war in Ordnung, bis auf den Abfluss des Wassers, der in meiner eigenen Duschwand stand. Aber das Wichtigste war, dass wir festgestellt haben, dass es nicht sauber war. Staubflecken und Spinnweben oder verrußt. Schade, aber wir werden nicht wieder hierher kommen.

Een vier tot m’n spijt want aan de buitenkant is het prachtig! Dit huisje heeft de potentie idyllisch te zijn ware het niet dat het veel en veel te vol staat met kasten met heel verschillende stijlen op iedere muur, een eenpersoons matras tegen de muur, een tweepersoonsmatras opgerold met een touw eromheen in de hoek en twee eethoeken met in totaal 13 eetkamerstoelen. Veel en veel te veel als je het verhuurd aan twee volwassenen en evt twee kleine kinderen. Dan is veel aan vervanging toe waaronder de vlekkerige bedbank die doorzakt als je er op zit en de twee eenpersoonsbedden in de slaapkamer die zijn tegen elkaar aangezet en als je erin ligt rol je naar de kuil in het midden. De douche deed het prima op de afvoer van het water na, stond in m’n eigen douchewand. Maar het allerbelangrijkste vonden we dat het niet schoon was. Stof vlekken en spinnenwebben oftewijl smoezelig. Jammer maar wij komen hier niet weer.

Die Betuwe ist auch im Herbst wunderschön.

Ook in de herfst is de Betuwe prachtig.