Naturhäuschen in Baak, Bronckhorst

Sehr gepflegtes Haus. Sei nur vorsichtig mit der Tür, die ein bisschen niedrig ist, also bücke dich. Die Hütte ist sehr komplett und gut ausgestattet.

Heel goed verzorgd huisje. Alleen even opletten bij de deur, die is wat laag, dus even bukken. Huisje is erg compleet en goed uitgerust.

Eine sehr schöne und friedliche Umgebung. Wir haben die Nachbarn sehr genossen, eine Rinderfarm mit etwa hundert Kühen. Wir waren in der richtigen Zeit, da wir 2 Kälbergeburten miterleben durften. Tolle Wanderungen in der Umgebung.

Hele mooie en rustige omgeving. Veel plezier gehad van de buren, een veebedrijf met zo'n honderd koeien. We waren in de goede periode want we hebben 2 geboortes van kalfjes mogen zien. Leuke wandelroutes in de omgeving.

Dieses Naturhäuschen ist ein renoviertes Bauernhaus. Die Hütte hat noch ein paar authentische, niedrige Türöffnungen. Sei also vorsichtig mit großen Menschen. Ansonsten ist die Hütte voll ausgestattet. Pluspunkte: umfangreiches Kücheninventar, Schrank mit Brettspielen, Spielzeug für Kinder ab Gruppe 1/2 für drinnen und draußen (Kletterhaus mit Schaukeln und Rutsche; Sandkasten mit Spielzeug; für ältere Kinder ist das Go-Kart mit 2 Sitzen ein Topper). Das Häuschen hat eine gemütliche Küche, in der wir vor allem abends viel Zeit verbracht haben. Zwei Schlafzimmer gehen auf das Wohnzimmer zu. Mit Kindern fanden wir eine solche Aufteilung nicht so praktisch. Vor allem, wenn man abends (noch) nicht draußen sitzen kann. Das dritte Schlafzimmer öffnet sich zur Küche hin.

Dit natuurhuisje is een opgeknapt boerderijtje. Het huisje heeft nog een paar authentieke lage deuropeningen. Voor lange mensen is het dus oppassen geblazen. Het huisje is verder van alle gemakken voorzien. Pluspuntjes: uitgebreide keukeninventaris, kast met bordspelletjes, speelgoed voor kinderen vanaf groep 1/2 voor binnen en buiten (klimhuisje met schommels en glijbaan; zandbak met speeltjes; voor oudere kinderen is de skelter met 2 zitjes een topper).
Het huisje heeft een gezellige keuken, waar wij vooral 's avonds veel tijd doorbrachten. Twee slaapkamers komen nl. uit op de huiskamer. Met kinderen vonden wij zo'n indeling niet zo handig. Vooral als je 's avonds (nog) niet buiten kunt zitten. De derde slaapkamer komt uit in de keuken.

Wir waren im März dort. Die Hütte ist von Wiesen umgeben. Wir konnten keine Wiesenvögel entdecken, aber zwei Hasen und einen Raubvogel. Gegenüber der Hütte liegt ein großer Milchviehbetrieb. Dort war noch wenig los. Die Kühe standen im Stall. In der unmittelbaren Umgebung gibt es ein paar markierte Wanderwege. Abwechslungsreiche Landschaft. Viele Abstecher von etwa einer Stunde im gemütlichen Schritttempo möglich. Im nahe gelegenen 't Hertenbos gibt es tolle Wanderungen mit Kindern (u.a. Seilbahn, Hirschwiese, Seilbrücke). Die Gegend lässt sich auch gut mit dem Fahrrad erkunden. Schöne Flusslandschaft.

We verbleven er in maart. Het huisje is omringd door graslanden. Geen weidevogels kunnen ontdekken, wel twee hazen, en een roofvogel. Tegenover het huisje is een grote melkveehouderij. Daar was nog weinig reuring. Koeien stonden op stal. In de directe omgeving zijn een paar uitgezette wandelroutes. Afwisselend landschap. Veel ommetjes mogelijk van ongeveer een uurtje in rustig wandeltempo. In het nabijgelegen 't Hertenbos is het leuk wandelen met kinderen (o.a. kabelbaantje, hertenwei, touwbrug). De omgeving leent zich goed om er met de fiets op uit te trekken. Mooi rivierenlandschap.

Ein sauberes und warmes Haus. Alles ist vorhanden, der Fußboden ist sogar im Winter schön warm.

Schoon en warm huis. Mooi gerenoveerd en toch zijn karakter behouden.
Alles is aanwezig, vloer is zelfs heerlijk warm in de winter.

Schöner ruhiger Ort, zwischen Wiesen und Bäumen, viele Vögel und Hasen. Privater Hof und lange Einfahrt, viel Privatsphäre. Sonnen- und Schattenplätze und Sitzgelegenheiten rund um das Haus. Moskitonetze überall im Haus.

Mooie rustige plek, tussen de weilanden en bomen, veel vogels en hazen.
Eigen erf en lange oprit, genoeg privacy.
Zon en schaduw plekken en zitjes rondom het huis.
Overal in huis horren.