Naturhäuschen in Emst

Du wohnst hier wirklich im Wald, herrlich ruhig.

Je logeert hier echt in het bos, heerlijk rustig.

Gemütlich, schöner Holzofen. Gute Dusche.

Knus gezellig, fijne houtkachel. Prima douche.

Ein sehr schönes kleines Haus, das uns gut gefiel. Wir fanden es aber schade, dass die Fenster nur Einfachglas haben. Dadurch konnte man die Kälte spüren, wenn man in der Nähe saß. Die Fenster- und Türrahmen lassen viel kalte Zugluft herein. Und die Rollläden vor den Fenstern, die abends geschlossen wurden, schlossen auch nicht richtig, so dass das auch viel weniger Wirkung hat. In diesen Zeiten des teuren Gases finden wir das schade. Zum Glück konnten wir es anständig warm bekommen, aber die Heizung hat Überstunden gemacht. Eine Heizkörperfolie hinter der Heizung an der Wand wäre auch eine Verbesserung, denn sie schluckte viel Wärme. Das Badezimmer ist mit allem ausgestattet, aber wir sind keine Fans einer Toilette in diesem Raum. Das Schlafzimmer ist machbar, aber ziemlich klein und im Winter sehr dunkel. Das oben Gesagte ist nicht negativ gemeint, aber es könnten Punkte zur Verbesserung sein und dann würde das Haus leicht eine Note 9 bekommen.

Heel fijn klein huisje wat voor ons prima was.
Maar jammer vonden wij dat er alleen maar enkel glas in de ramen zit. Waardoor je de koude ,als je er dichtbij zat ,er zo doorheen voelde komen. Raam en deurkozijnen lieten veel koude tocht binnen. En de luikjes voor de ramen die s'avonds dicht gingen sloten ook niet goed aan waardoor dat ook veel minder effect heeft.
Dat is in deze tijd van duur gas ,lijkt ons, erg jammer. Minder goed voor het milieu .We kregen het gelukkig wel gewoon fatsoenlijk warm maar de kachel draaide wel overuren. Een radiatorfolie achter de kachel tegen de muur zou ook al een verbetering zijn want die was flink wat warmte aan het absorberen.
Het badkamertje is voorzien van alles ,maar wij zijn geen fan van een toilet op die kamer.
Slaapkamer is te doen maar best klein en in de winter erg donker.
Bovenstaande niet negatief bedoeld maar zouden verbeterpunten kunnen zijn en dan zou het huisje vlot een cijfer 9 krijgen.

Das Parkiet ist ein älteres Ferienhaus für 2 Personen und wurde zu einem vernünftigen Grad renoviert. Wir hatten uns für diesen Zeitraum entschieden, weil es trotz der kalten Außentemperaturen immer noch schön ist, mit dem Hund in der schönen Umgebung, die wir kennen, spazieren zu gehen. Das Ferienhaus hat alles, was wir uns wünschen konnten. Eine voll ausgestattete Küche und eine schöne heiße Dusche. Die Massagedusche wie auf dem Bild gibt es zwar nicht, aber immerhin. Bequemes Sofa im Wohnzimmer und Fernseher mit vielen Kanälen. Und nicht zu vergessen der herzliche Empfang durch Wennie, die Verwalterin des Ferienhauses. Schön, dass wir unsere abweichende Ankunftszeit mit ihr besprechen konnten und was kein Problem darstellte. Im Sommer kann man die kleine überdachte Terrasse nutzen und im großen Garten gibt es einige Sitzgelegenheiten. Aufgrund der Jahreszeit konnte man die umliegenden Häuser leicht sehen. Aber trotzdem hat uns das nicht gestört und es war sehr schön und ruhig.

De Parkiet is een ouder huisje voor 2 personen en is voor een redelijk gedeelte gerenoveerd.

We hadden deze periode gekozen omdat het ondanks de koude buitentemperatuur toch lekker is om met de hond te gaan wandelen in de voor ons bekende prachtige omgeving.
In het huisje is alles aanwezig wat wij maar konden verlangen.
Volledig uitgeruste keuken en een lekkere warme douche. De massagedouche zoals op de foto is er niet, maar toch.
Makkelijke zitbank in het huiskamertje en tv met veel zenders.
En niet te vergeten de hartelijke ontvangst door Wennie de beheerder van het huisje.
Fijn dat we onze afwijkende aankomsttijd met haar konden bespreken en wat geen enkel probleem gaf.
In de zomer kun je gebruik maken van het kleine overdekte terras en in de ruime tuin staan nog wat zitgelegenheden.
Vanwege de tijd van het jaar kon je makkelijk de omringende huisjes zien. Maar ondanks dat , geen last van en was het er erg fijn stil.

Keine Kommentare, alles ist richtig.

Geen opmerkingen, alles klopt.

Für 2 Personen ist es eine fantastische Hütte. Sehr komplett und mit Geschmack eingerichtet. Gemütlich, aber nicht übertrieben. Wunderschön gelegen auf einem großen Grundstück, zwischen Bäumen und Büschen, mit Sitzgelegenheiten hier und da, freiem Platz rundherum und genügend Abstand zu anderen Häusern. Und ruhig: nur die Geräusche der Natur, Vögel, Wind in den Bäumen und das Klopfen des Regens. Neugierige Eichhörnchen. Der Hüttenpark, der an einer Sackgasse für den motorisierten Verkehr liegt. Wirklich für Naturliebhaber.

Voor 2 personen is het een fantastisch huisje. Heel compleet en met smaak ingericht. Knus, maar niet overdreven. De gaskachel voldeed prima.
Prachtig gelegen op een groot perceel, tussen de bomen en struiken, met zitjes her en der, vrije ruimte rondom en met voldoende afstand tot andere huisjes. En stil: alleen de geluiden van de natuur, vogels, wind in de bomen en getik van regen. Nieuwsgierige eekhoorns.
Het huisjespark, gelegen aan een doodlopende weg voor gemotoriseerd verkeer.
Echt voor natuurliefhebbers.