Naturhäuschen in Uzzano

Schlicht und einfach, aber sehr schön und gemütlich

Wunderschön

Wir wurden von der Vermieterin herzlich empfangen und das gemeinsame Essen war eine gute Idee, da man so leicht mit den anderen Gästen in Kontakt kommen konnte. Die Hütte selbst fühlte sich innen etwas stickig an (zu kleines Zimmer im Erdgeschoss und etwas dunkel), war aber schön kühl. Wir haben uns aber hauptsächlich draußen aufgehalten. Die Außenküche war toll eingerichtet, ein toller Ort, der etwas weiter hinten liegt und mehr Privatsphäre bietet als die größere Wohnung.
Die Vermieterin ist eine resolute Frau, herzlich, verbindlich, immer hilfsbereit, um Tipps zu geben, und manchmal ein bisschen zu offenherzig, mit Tendenz zum Zwang. Für Menschen, denen es schwerfällt, ihre Grenzen zu setzen, das ideale (Lern-)Urlaubsziel :) Der Nachteil war allerdings, dass wir zu schönen und leckeren Adressen geführt wurden, die wir auf eigene Faust nie entdeckt hätten. Die Lage ist abgelegen, daher war es ruhig, aber man muss auch bereit sein, für alles das Auto zu nehmen. Wenn du wirklich allein sein und keine Kontakte knüpfen willst, ist dieser Ort vielleicht nicht so geeignet.

We werden hartelijk ontvangen door de verhuurster en de gezamenlijke maaltijd was een goed idee omdat daardoor de verbinding met de andere gasten vlot tot stand kwam. Het huisje zelf voelde wat benauwd aan van binnen (te kleine benedenruimte en wat donker), wel lekker koel. We leefden echter veelal buiten. De buitenkeuken was fijn ingericht, een leuke plek, een beetje achterin gelegen, meer privacy biedend dan het groter appartement.
De verhuurster is een duidelijk aanwezige dame, hartelijk, verbindend, altijd behulpzaam om tips te geven, en soms wat te uitgesproken, naar het dwingend neigend. Voor mensen die het moeilijk hebben om hun grenzen aan te geven, de ideale (leer)vakantiebestemming :)
De keerzijde was echter dat we naar mooie en lekker adresjes geloodst werden, die we zelfstandig nooit ontdekt zouden hebben.
De locatie is afgelegen, waardoor het rustig was, maar je moet ook bereid zijn om voor alles je auto te nemen.
Wil je echt alleen zijn en geen contacten aanknopen, is deze plek wellicht minder geschikt.

Sehr heiterer Ort. Gute Energie. Wenn du hier nicht entspannen kannst, wo dann?

Heel serene plek. Goede energie. Als je hier niet tot rust komt, waar dan wel ?

Perfekt, schöne Lage, ruhig, Platz, schöner kleiner Pool zur Abkühlung. Die Betten könnten vielleicht ein bisschen besser sein.

Perfect, prachtig gelegen, rust, ruimte, lekker zwembadje voor verkoeling. Bedden zouden wellicht iets beter kunnen.

Schöne Umgebung und hervorragende Lage. Die Lage ist sehr ruhig, groß und bietet einen schönen Blick auf die Umgebung. Wir haben Füchse und Wildschweine und viele Vogelarten gesehen. In der Nähe ist auch ein schönes Naturschutzgebiet mit Sumpf und sehr vogelreich.

Prachtige omgeving en schitterend gelegen. Locatie is heel rustig, ruim opgezet en biedt een mooi uitzicht over de omgeving. We hebben vossen en wilde zwijnen gezien en vele soorten vogels, In de omgeving is ook een mooi natuurgebied met moeras en zeer vogelrijk.