Naturhäuschen in Berg en Dal

Gutes Ferienhaus für mehrere Personen.

Goed huisje voor meerdere personen.

Schöner ruhiger Ort zum Verweilen, besonders für Wanderer und Läufer (Seven Hills Run).

Fijne rustige plek om te verblijven, zeker voor wandelaars en hardlopers (Zevenheuvelenloop).

Das Haus war besser ausgestattet und eingerichtet, als es in den Bewertungen den Anschein hatte. Es wäre schön, wenn man Küchenwäsche mieten könnte und es z.B. eine Flasche Waschmittel gäbe. Wir dachten, wir könnten vor Ort ein Fahrrad mieten, aber das ist nicht mehr möglich. Und als wir das herausfanden, war der Fahrradladen im Dorf geschlossen. Wir haben es anders gelöst. Gerade in einer Gegend, in der das Radfahren so schön ist, vor allem im Herbst, wäre es praktisch, wenn man Fahrräder ausleihen könnte. Es war sehr schön, dass die Verleihzeit erst um 17 Uhr endete und nicht wie üblich um 10 oder 11 Uhr. Wir hatten daher einen sehr entspannten letzten Tag. Tipp: den (mehr als angemessenen) Preis etwas höher ansetzen und eine Flasche Wein aus dem eigenen Weinberg zur Begrüßung hinstellen.

Het huisje was beter uitgerust en ingericht dan uit de beoordelingen leek. Afwerking van de bouw (leidingen) had iets netter gekund.
Het is fijn als ik keukenlinnen gehuurd kan worden en er bv een flesje af wasmiddel e.d. aanwezig is.
We dachten ter plekke een fiets te kunnen huren maar dat kan niet meer. En op het moment dat we daar achter kwamen was de fietsenwinkel in het dorp dicht. We hebben het anders op kunnen lossen. Juist in een omgeving waar het zo prachtig fietsen is, zeker in de herfst zou het handig zijn als fietsen gehuurd kunnen worden.
Het was heel erg fijn dat de huurperiode pas om 17u eindigde, en niet om de gebruikelijke 10 of 11u. We hadden daardoor een heel ontspannen laatste dag.
Tip: maak de (meer dan redelijke) prijs iets hoger en zet een fles wijn uit eigen wijngaard neer als welkom.

Von der Terrasse unseres Hauses hat man eine schöne Aussicht. Es war nicht ganz klar, dass es eine Terrasse ist. Das ist nicht unbedingt schlecht, aber gut, wenn das vorher klar ist. Manchmal gab es etwas Lärm von den Kindern im Mietobjekt.

Prachtig uitzicht vanaf het terras bij onze woning.
Het was vooraf niet helemaal duidelijk dat het om een rijtje ging. Niet per sé erg, maar wel goed als dat vooraf duidelijk is. Er was soms wat geluid van de kinderen in het huurhuisje.

Schöne Betten, schlichte Einrichtung, aber alles, was du brauchst, ist da.

Fijne bedden, sobere inrichting, maar alles wat je nodig hebt is er.

Rund um die Hütte ist es schön und ruhig. Wunderbare Möglichkeit, mit Nordic-Walking-Stöcken in den Wald zu gehen.

Heerlijk rustig rondom het huisje. Prachtige mogelijkheid om in de bossen met Nordic Walking stokken te wandelen.