Naturhäuschen in Biggekerke

Tolles kleines Haus aus dem 19. Jahrhundert. Jahrhundert. Das macht es natürlich zu kleinen Zimmern, gemacht für kleine Leute, keine Isolierung. Anette hat uns herzlich willkommen geheißen. Die Küche ist gut ausgestattet. Etwas mehr Isolierung, damit man nicht alles hört (besonders in der Toilette), wäre ein Mehrwert

Leuk huisje uit de 19e eeuw. Dat maakt natuurlijk dat het kleine ruimtes zijn, gemaakt voor kleine mensen, geen isolatie. Anette heette ons hartelijk welkom. Keuken is goed uitgerust. Wat meer isolatie zodat je niet alles hoort (zeker in het toilet) zou een meerwaarde vormen

Wir sind zum Wandern gekommen. Die Lage am Rande eines kleinen Dorfes machte es super ruhig. Von der Hütte aus kannst du leicht zu den Dünen und nach Middelburg wandern. Die Wanderwege sind mit grünen Schildern und einem gelben Pfeil gekennzeichnet.

Wij kwamen om te wandelen. Ligging aan de rand van een klein dorp maakte het super rustig. Van het huisje wandel je gemakkelijk naar de duinen, Middelburg...de wandelwegen zijn aangeduid met groene bordjes met een gele pijl.

Ein tolles Haus. Wirklich in die Jahre gekommen, aber wir fanden das charmant. In der Küche gibt es eine Menge zu tun. Das Haus war super sauber. Die Treppe im Obergeschoss ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber keiner von uns hat sich den Kopf gestoßen. Schön, dass es an jedem Fenster einen Sichtschutz gibt. Die Mülltrennung klappte reibungslos.

Een leuk huis. Echt terug in de tijd, maar dat vonden wij charmant. In de keuken is erg veel aanwezig. Het huis was super schoon. De trap naar boven is even wennen, maar geen van ons heeft zijn/haar hoofd gestoten. Fijn dat er bij elk raam een hor zit. Het scheiden van afval verliep soepel.

Das Haus liegt am Rande eines Dorfes. Ab und zu fährt ein Auto vorbei, aber es ist definitiv nicht viel los. Eine 10-minütige Fahrradtour bringt dich zu den Dünen.

Het huis staat aan de rand van een dorpje. Zo nu en dan komt er een auto langsrijden, maar het is absoluut niet druk te noemen. Op 10 minuten fietsen zit je in de duinen.

Wir wurden sehr nett empfangen und hatten einen liebevollen Willkommensgruß im Kühlschrank. Das Haus war wie eine kleine Zeitreise, wir fanden es sehr schön. Die Küche ist gut ausgestattet, wir haben nur die Spülmaschine etwas vermisst. Zum Haus gehört noch eine Scheune, hier gibt es wirklich alles , was man braucht. Gerade für Kinder gibt es viele tolle Outdoor-Spiele, wir haben alles genutzt. Im Wohnzimmer gibt es noch eine kleine Kammer, auch hier gibt es alles für Kinder: Spiele, Bücher, Autos. Wir hätten gar keine Spielsachen mitnehmen müssen.
Alles war sehr sauber.
Wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Einziger Punkt, der mich gestört hat: leider riecht es muffig im Haus, auch unsere Kleidung roch zum Teil danach. Für geruchssensible Menschen sehr gewöhnungsbedürftig.

Das Haus liegt an einem wenig befahrenen Weg. Direkt nebenan ist ein Bauernhof, hier fuhren täglich Traktoren, unsere Kinder fanden's super! Gegenüber ist eine Schafsweide. Ringsherum Ackerland. Mit dem Fahrrad ist man schnell im Ort und in ca. 10 Minuten am Meer.