Naturhäuschen in Uzzano

Leider war das Zelt, das wir gemietet hatten, enttäuschend. Vor allem die Tatsache, dass es nicht sauber war, war für uns ein Grund, nach nur einer Nacht weiterzuziehen. Dies war in guter Absprache mit dem Eigentümer hinsichtlich des finanziellen Aspekts möglich.

Helaas viel de tent die we hadden gehuurd ons tegen. Met name dat het niet schoon was is reden geweest om al na 1 nacht door te reizen. Dit kon in goed overleg met de eigenares wat betreft het financiële aspect.

Das Zelt steht auf einem kleinen Campingplatz auf der Spitze eines Berges, der über eine schmale Straße zu erreichen ist.

De tent staat op een kleinschalige camping, bovenop een berg die via een smalle weg te bereiken is.

Die Hütte liegt wunderschön auf einem gemütlichen Campingplatz auf einem Hügel mit schöner Aussicht. Du hörst allerdings etwas Lärm aus der Stadt unten. Das Safarizelt befindet sich im Eselgehege, was einerseits sehr gemütlich ist, andererseits aber auch dazu führt, dass du im Geruch des Dungs isst und schläfst und deine Kleidung danach riecht usw. Das Zelt lässt sich nicht schließen, es gibt viele Motten und Spinnen darin. Es ist gemütlich eingerichtet, aber die Matratzen sind schlecht und muffig. Es gibt muffige Synthetikdecken in einem Schrank, wenn nur die Laken zu frisch sind. Auch die Kissen auf den Stühlen und Bänken sind alles andere als sauber. Als die läufige Hündin des Besitzers auf Stühle und Bänke im Zelt blutete (es gibt zwar einen Zaun, aber der Dackel läuft einfach darunter durch), beschlossen wir, abzureisen. Die sanitären Anlagen waren etwas sauberer als das Zelt, könnten aber besser gewartet werden. Es gibt keinen Platz, um sich in der Dusche umzuziehen und die Türen sind vergittert, so dass es keine Privatsphäre gibt. Der Besitzer macht sich nicht die Mühe, auf eine E-Mail mit einer Erklärung der vorzeitigen Abreise und einer Bitte um Erstattung der verbleibenden Tage zu antworten.

Het huisje ligt prachtig op een gezellige camping op een heuvel met mooi uitzicht. Je hoort wel wat lawaai van de stad beneden. De safaritent ligt in het ezelverblijf wat enerzijds heel gezellig is maar anderzijds ook zorgt dat je in de mestlucht eet, slaapt, je kleding er naar gaat ruiken etc. De tent kan niet dicht, veel motten en spinnen binnen. Hij is gezellig ingericht maar de matrassen zijn slecht en muf. Er liggen muffe synthetische dekentjes in een kast voor als alleen lakens te fris zijn. Ook kussentjes op de stoelen en bankjes zijn verre van schoon. Toen ook nog de loopse hond van de eigenaresse in de tent rondliep te bloeden op stoel en bankje (er is een hekje maar de tekkel loopt er gewoon onderdoor) hebben we besloten te vertrekken. Sanitair was iets schoner dan de tent maar mag wel beter bijgehouden. Er is geen ruimte om je om te kleden bij de douche en van die louvredeurtjes waardoor er geen privacy is. Kan ook niet op slot.
Eigenaresse neemt niet de moeite te reageren op mail met uitleg van vervroegd vertrek en verzoek om van de resterende dagen geld terug te storten.

Schöne Umgebung

Prachtige omgeving

De tent is groot en alles werkt goed.
De meubels en het bestek en het servies zijn uit de kringloopwinkel, maar dat geeft wel sfeer. Het bed ligt niet lekker.

Het was rustig en groot. Veel bloemen, bomen en dieren. Soms in de avond muziek vanuit de stad beneden.