Naturhäuschen in Vorden

Ein sehr schönes Haus, und schön abgelegen. Die Hütte ist sauber und hat alles, was man braucht. Unsere Familie hat diesen Ausflug sehr genossen!

Heel mooi huisje, en heerlijk afgelegen. Het huisje is schoon, heeft alles wat je nodig heeft. Ons gezin heeft echt genoten van deze getaway!

Wir hatten eine tolle Zeit, die Vermieter sind sehr freundliche Menschen. Wir haben uns gut entspannt. Schöne Umgebung zum Wandern.

We hebben het heel fijn gehad, de verhuurders zijn hele vriendelijke mensen. We zijn goed tot rust gekomen. Mooie omgeving om te wandelen.

Wunderschön gelegen, herrlich ruhig. Gut geeignet für einen Aufenthalt mit Hunden.

Prachtig gelegen, heerlijk rustig. Met honden goed toeven.

Schönes Haus mit allem, was man braucht. Sehr nette Gastgeber.

Heerlijk huisje met alles wat je nodig hebt. Hele aardige gastvrouw- en heer.

Wir haben 2 Wochen in einem tollen Ferienhaus mit tollen Menschen und Hunden verbracht. Für 2 Personen gut zu schaffen. Wir haben die Ruhe und die Umgebung genossen. Aufgrund des etwas schlechten Wetters in diesen 2 Wochen konnten wir leider nicht viel radeln. Für die Natur war der Regen gut. Der trockene Bach war am Ende etwas voller. Mit einer mitgebrachten Taschenlampe war es kein Problem, das Haus am Abend wieder zu finden. Das Dorf selbst ist toll. Lochem ist auch toll, mit gutem Wetter. Das Zimmer im Obergeschoss hat keine Tür, so dass Geräusche von oben oder unten leicht zu hören sind. Eventuell eingeschleppte Insekten sind in diesem Zimmer schwer zu fangen. Eine Fliegenklatsche wäre praktisch (oder wir haben nicht richtig nachgesehen ;-) ) Nachts ist es ratsam, eine Taschenlampe mit auf die Toilette zu nehmen, damit das Licht nicht eingeschaltet werden muss, denn dieser Knopf schaltet automatisch den Abzug für die Dusche ein, der erst nach einer Weile wieder ausgeht.

Wij verbleven 2 weken in een geweldig huisje bij geweldige mensen en hondjes.
Voor 2 personen goed te doen.

Genoten van de rust en de omgeving. Door het wat slechtere weer in deze 2 weken helaas niet veel kunnen fietsen. Voor de natuur was de regen wel goed. Het droogstaande beekje was aan het eind wat voller.

Met een meegenomen zaklamp was het geen probleem om ook in de avond het huisje weer te vinden.

Het dorp zelf is leuk. Ligt wel op ongeveer 6,5 km afstand.
Plaatsje Lochem is ook leuk, met goed weer.

Bij de bovenkamer is geen deur aanwezig, dus geluiden van boven of beneden zijn goed te horen.
Eventueel mee naar binnen gekomen insecten zijn lastig te vangen op deze kamer.
Een vliegenmepper zou handig zijn (of wij hebben niet goed gezocht ;-) )

In de nacht is het verstandig met een zaklamp naar de WC te gaan, zodat het licht niet aangezet hoeft te worden, daar deze knop automatisch de afzuiging voor de douche aanzet, die pas na een tijd weer uitgaat.

Angenehme Hütte in schöner Lage mitten in der Natur. Etwa 500 Meter von der Straße entfernt, erreichbar über einen Weg, den nur der örtliche Verkehr und Wanderer betreten dürfen. Leider hatten wir, wie einige frühere Gäste, nicht das Glück, Rehe von der Hütte aus zu sehen. In der Umgebung wechseln sich Wälder mit Wiesen ab. Im Allgemeinen ist es wunderbar ruhig. Schöne Umgebung zum Radfahren. Gelegentlich konnte man Geräusche aus dem Nachbarhaus des Vermieters hören (ich höre sehr stark), aber das war nicht sehr störend. Hunde hört man gelegentlich. Sie kommen auch zum Kuscheln an den Zaun, wenn sie dich am Zaun zwischen dem Garten des Ferienhauses und dem der Besitzer stehen sehen. Sehr toll!

Prettig huisje op een mooie plek midden in de natuur.
Ongeveer 500 meter van de weg afgelegen, toegankelijk via een pad dat alleen door bestemmingsverkeer en wandelaars betreden mag worden.

Helaas niet de mazzel gehad, zoals sommige eerdere gasten, reeën te zien vanuit het huisje.

In de omgeving worden bossen afgewisseld met weilanden. Heerlijk rustig doorgaans.

Mooie fietsomgeving.

Af en toe hoorde je wel geluiden uit het aangrenzende woonhuis van de verhuurder (ik hoor heel sterk), maar was niet heel storend.

Honden hoor je af en toe. Komen ook bij het hek kroelen, wanneer zij zien dat je bij het hek tussen de tuin van het huisje en van de eigenaren staat. Erg leuk!