Naturhäuschen in Callantsoog

Genießen

Genoten

Davon haben wir nicht viel mitbekommen. Leider. Am Samstag hatten wir eine Aktivität in Purmerend und am Sonntag regnete es den ganzen Tag und wir suchten unsere Unterhaltung drinnen.

Daar hebben we weinig van mee gekregen. Helaas. Op zaterdag hadden we een activiteit in Purmerend en zondag heeft het de hele dag geregend en hebben we ons vertier binnen gezocht.

prima

rust

Es war ein wunderschönes Naturhäuschen, in dem es 3 Wohnungen gab, von denen 2 direkt miteinander verbunden waren und 1 über den "Teil" des Bauernhauses, so dass man durch das Innere zu den anderen gehen konnte. Für unsere Gruppe, bestehend aus 8 Erwachsenen und 7 Kindern (die Jüngsten waren 2 Jahre alt und fast 2 Jahre alt), war es eine gute und schöne Lage. Rund um den Hof gab es viel Platz für die Kinder zum Spielen. Sehr schön war auch, dass die Kinder die Spielgeräte des kleinen Ferienparks, der sich hinter dem Bauernhof befand, mitbenutzen durften. Ein Nachteil war, dass man, wenn man zum Strand gehen wollte ... musste man zuerst die Straße entlanggehen, an der der Bauernhof liegt, und dort gab es keinen Rad- oder Fußweg. Aber sobald man auf der Hauptstraße nach Callantsoog war, gab es einen Rad- und Fußweg. Und man kann weiter zum Strand und zum Meer sehr gut laufen. In den Wohnungen war alles vorhanden und es war angenehm, dort zu sein.
wir haben die Unterkunft und die Nähe zum Strand sehr genossen ... Meer und Dünen.

Het was een mooi natuurhuis waarin zich 3 appartementen bevonden.
Waarvan 2 appartementen in directe verbinding stonden en 1 appartement via " de deel"van de boerderij in verbinding stond waardoor men binnen door naar elkaar toe kon gaan. Het was een fijne en mooie locatie voor onze groep die uit 8 volwassenen en 7 kinderen (waarvan de jongsten 2 jaar en bijna 2 jaar waren) bestond. Rondom de boerderij was er voor de kinderen volop ruimte om te spelen. Wat ook erg fijn was dat de kinderen ook gebruik mochten maken van de speelattributen van het kleine vakantiepark wat achter de boerderij lag. Een minpuntje was wanneer je lopend naar het strand wilde ... men eerst de weg waar de boerderij aan ligt langs moest lopen en dat daar geen fietspad of voetpad lag. Maar eenmaal op de doorgaande weg naar Callantsoog waren er wel een fietspad en een voetpad. En kun je verder goed naar het strand en de zee wandelen. In de appartementen was alles aanwezig en was het aangenaam om er te zijn.
wij hebben volop genoten van de accommodatie en de nabijheid van strand .. zee en duinen.

Das Naturhäuschen (lies Bauernhaus) war ca. 1 km von Dünen/Strand und Meer und vom Naturpark Zwanenwater entfernt.

Het natuurhuisje (lees boerderij) lag op ongeveer 1 km afstand van duinen/strand en zee. en vanaf natuurpark Zwanenwater