Naturhäuschen in Koekange

Es war toll. Schöne Umgebung. Wir haben es genossen, im und um das Haus herum zu entspannen.

Het was geweldig. Prachtige omgeving. Wij zijn in en rond het huis heerlijk tot rust gekomen.

Sehr schönes Haus mit allem, was wir brauchten. Der Platz ist gut, für 6 Personen drinnen ein bisschen eng, aber definitiv machbar. Der Garten mit Spielmöglichkeiten für Kinder und Hunde ist fantastisch. Wir selbst finden die Feuerstelle draußen unter dem Vordach eine tolle Ergänzung.

Heel fijn huisje waar alles aanwezig is wat wij nodig hebben.
De ruimte is goed, voor 6 personen binnen iets krap, maar zeker te doen. De tuin met speel gelegenheid voor kinderen en honden is fantastisch. Zelf vinden wij de openhaard buiten onder het afdak een geweldige toevoeging.

Fein

Prima

Großartiges Haus für 2 Erwachsene und was für eine schöne Veranda. Der große Garten ist wunderbar für den Hund.

Prima huisje voor 2 volwassenen en wat een heerlijke veranda.
De grote tuin is heerlijk voor de hond.

Ich gebe dem Garten und der überdachten Terrasse eine 10, dem Innenbereich eine etwas niedrigere. Aber nachdem wir die Bedenken (die wir den Eigentümern mitgeteilt haben) ausgeräumt haben, werden diese kein Problem mehr sein. Antwort des Vermieters: Schön, dass ihr euren Aufenthalt genossen habt und dass ihr eure Geburtstagsgäste so nett empfangen konntet, Tineke. Es ist gut, dass du auf deine Bedenken hingewiesen hast. Im Nachhinein ist es immer schwierig, etwas dagegen zu tun, aber wir sind in gutem Kontakt darüber. Für diejenigen, die sich fragen, was 'falsch' war: Es ging hauptsächlich um das Badezimmer. Inzwischen ist die Lüftung fertig und eine luxuriöse (Hand- und) Regendusche wurde installiert.
Ich freue mich immer über Vorschläge, also vielen Dank dafür. Zum Glück war das schon in der Planung und wir konnten es jetzt realisieren. Immer her mit den neuen Gästen :-)

De tuin en overdekt terras geef ik een 10; het binnengedeelte wat lager. Maar na aanpak zorgpunten (bij eigenaren gemeld) zullen die geen probleem meer opleveren.

Reactie van verhuurder:
Top dat je genoten hebt van je verblijf en ook je verjaarsgasten zo fijn hebt kunnen ontvangen Tineke. Goed dat je je zorgpunten hebt aangegeven, achteraf is het altijd lastig hier nog iets aan te doen maar we hebben er goed contact over gehad. Voor degene die zich afvragen wat er 'mis' was: Het ging m.n. om de badkamer. Inmiddels is de ventilatie af en is er en luxe (hand- &) regendouche geplaatst.
Altijd blij met suggesties dus dank daarvoor, gelukkig stond dit al in de planning en hebben we het inmiddels kunnen realiseren. Laat de nieuwe gasten maar komen :-)

Schöner Garten und überdachte Terrasse! Das Haus selbst ist schon etwas in die Jahre gekommen, aber die Eigentümer nehmen die ihnen gemeldeten Probleme ernst. Die Arbeiten werden dann erledigt.

Heerlijke tuin en overdekt terras! Het huisje zelf is wel wat ouder aan het worden, maar de eigenaars nemen bij hen gemelde zorgpunten serieus. Er wordt dan aan gewerkt.