Naturhäuschen in Bergen

Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt. Wir würden es auf jeden Fall weiterempfehlen, wegen der schönen Natur, der Lage zwischen Bergen und Egmond und dem gemütlichen Ferienhaus, in dem man alle Ruhe und Privatsphäre hat, die man braucht.

Wij hebben een heel fijn verblijf gehad. We zouden het zeker aanraden, vanwege de mooie natuur, de ligging tussen Bergen en Egmond en het gezellige huisje, waar je alle rust en privacy hebt.

Sehr schöne Lage, in der Nähe der Dünen. Das macht es möglich, vom Haus aus in der schönen Umgebung zu wandern oder Rad zu fahren. Das Ferienhaus bietet verschiedene Möglichkeiten zum Entspannen: Das Haus selbst ist ansprechend eingerichtet, das Gewächshaus ist eine schöne Ergänzung und bei schönem Wetter kann man im Garten sitzen. Ein schöner Ort zum Entspannen,

Hele fijne locatie, vlakbij de duinen. Waardoor je vanuit het huisje kunt wandelen of fietsen in de prachtige omgeving. Het huisje biedt verschillende mogelijkheden om te ontspannen: het huisje zelf is sfeervol ingericht, de kas is een mooie aanvulling en bij mooi weer kun je lekker in de tuin zitten. Een mooie locatie om tot rust te komen,

Wir waren im Februar dort und es war ein wunderbarer Ort, um neue Energie zu tanken und abzuschalten. Es gibt auch einen Grill und den nötigen Platz dafür. Den werden wir wahrscheinlich das nächste Mal nutzen. Denn wir würden gerne wiederkommen.

Wij waren er in februari en het was een heerlijke plek om op te laden en resetten. Er is ook een barbecue en alle ruimte daarvoor. Die gebruiken we vast een volgende keer. Want wij komen heel graag terug.

Es war das pure Vergnügen. Im Gewächshaus faulenzen, unter dem strahlenden Mond im Whirlpool, umgeben von Ruhe und Grün. Die Hütte liegt in einem Naturschutzgebiet und man kann sich richtig entspannen. Alles ist neu und aufgeräumt. Am Pelletofen ist es schön warm.

Het was puur genieten. Luieren in de kas, onder de stralende maan in de hottub, omringd door rust en groen. Het huisje ligt in een natuurgebied en je kunt er echt onthaasten. Alles nieuw en netjes. Lekker warm bij de pelletkachel.

Alles gut gemacht! Schöne Umgebung. Direkt an den Dünen. Nicht weit vom Meer entfernt.

alles goed voor elkaar! Mooie omgeving. Tegen het duingebied aan. Niet ver van zee.

ein erstaunlicher Ort! Es fühlt sich an, als wäre man mitten in der Natur, weit weg von allem. Und doch bist du nicht weit von der Zivilisation entfernt. Die Besitzer haben sich dieses Erlebnis gut ausgedacht, zum Beispiel durch einen Zugang über einen Waldweg von etwa 100 Metern.

een geweldig plekje! Het voelt alsof je midden in de natuur zit, ver van alles. Tóch ben je niet ver van de bewoonde wereld. De eigenaars hebben deze beleving goed bedacht door o.a. de toegang via een bospad van ca. 100 meter te laten lopen.