Naturhäuschen in Walsoorden

Tolles Haus für ein paar Tage mit 2 Erwachsenen und 1 Kind und 2 Hunden.

Prima huis voor een paar dagen met 2 volwassenen en 1 kind en 2 honden.

Das Haus ist gemütlich und warm. Der Holzofen im Zimmer ist unbrauchbar, aber die Zentralheizung ist neu.

Huis is knus en warm. Alle basis behoefte is aanwezig.
De houtkachel in de kamer is ongeschikt voor gebruik, maar de cv is nieuw.

Alle in der Beschreibung genannten Einrichtungen sind vorhanden. Der Garten ist renovierungsbedürftig. Die Hütte hat Potenzial, aber es fehlt ihr an einer gehörigen Portion Liebe. Es riecht muffig, als wäre seit Monaten niemand mehr dort gewesen und es ist nur oberflächlich sauber.

Alle in de omschrijving genoemde faciliteiten zijn er. De tuin is aan een opknapbeurt toe. Het huisje heeft potentie maar mist een aanzienlijke dosis liefde. Het ruikt er muf, alsof er maanden niemand is geweest en het is er alleen schoon aan de oppervlakte.

Die Umgebung war sehr weitläufig und du bist von Natur umgeben. Hinter dem Deich kannst du die Schiffe kommen und gehen sehen. Es ist sehr ruhig, obwohl es manchmal Autofahrer gab, die die ruhigen Straßen als Teststrecke nutzten.

De omgeving was erg ruimtelijk en je bent omgeven door natuur. Achter de dijk zie je de schepen af en aan varen. Het is er zeer rustig al waren er soms wel automobilisten die de rustige wegen als testcircuit gebruikten.

Das Haus selbst hätte ein bisschen sauberer gestaltet werden können. Die Rahmen der superschicken neuen Kippfenster stachen neben den Türrahmen, an denen die Farbe abgeblättert war, deutlich hervor. Außerdem gab es Dutzende von fliegenden Ameisen in der Küche, was mich wegen der neuen Fenster überraschte

Het huisje zelf had wat netter afgewerkt kunnen zijn. De kozijnen van de superstrakke nieuwe kiep/kantel ramen staken scherp af naast de deurkozijnen waar de verf vanaf bladderde. Daarnaast zaten er tientallen vliegende mieren in de keuken, wat me verbaasde vanwege de nieuwe ramen

Toller Ort, schöne Umgebung. Du läufst den Deich hinauf und blickst auf die Westerschelde, und du kannst auch direkt auf die Buhnen laufen. Ein Stück weiter gibt es auch Strände, an die du deinen Hund mitnehmen kannst. Der Garten ist voller Obstbäume, die auch viele Vögel (und einige Wespen) anziehen. Nachts gab es viele Fledermäuse zu sehen und ansonsten war es unglaublich ruhig.

Geweldige plek, mooie omgeving. Je loopt de dijk op en kijkt uit over de Westerschelde, en kunt de kribben ook meteen daar op. Een stukje verderop zijn ook stranden waar je met de hond ook mag komen. De tuin staat vol met fruitbomen en die trekken ook enorm veel vogels aan (en wat wespen). 's Avonds waren er veel vleermuizen te zien, en was het verder ontzettend stil.