Naturhäuschen in Veelerveen

Und das hast du dir verdient!!!

En verdiend!!!

Einfach großartig

Gewoon geweldig

Ein Häuschen, in dem man sich wohlfühlt. Ein tolles Bett, eine ebenso tolle Dusche und eine Küche, in der es alles gibt, was du brauchst. Das Häuschen ist etwas in die Jahre gekommen und könnte eine Renovierung vertragen, aber es ist gemütlich und heimelig. Es liegt ganz in der Nähe einer Hühnerfarm, und ab und zu hört man die Geräusche der Maschinen, aber das stört nicht. Das Häuschen liegt auf einem schönen Stück Land, mit einer natürlichen Quelle und einem tollen Obstgarten (wir wurden eingeladen, vor allem Himbeeren zu pflücken, und die waren köstlich).

Jop und Ben sind nette Leute. Im Häuschen gibt’s jede Menge Infos darüber, was man in der Umgebung so unternehmen kann (Wandern, Radfahren, Essen, Sehenswürdigkeiten …). Regelmäßig wurde neues Vogelfutter aufgehängt, sodass wir jeden Tag Vögel rund ums Häuschen gesehen haben. Als wir die Stehlampe umstellten, fiel der Betonsockel darunter heraus – Ben nahm die Lampe dann mit und kam kurz darauf zurück mit der Lampe und einem anderen Sockel darunter – den hatte er ja noch herumliegen. Super.

Een huisje waar het goed toeven is. Een prima bed, dito douche en een keuken waar alles is dat je nodig hebt. Het huisje is gedateerd en kan een opknapbeurt gebruiken, maar het is knus en gezellig. Het huisje zit op korte afstand van een kippenboerderij en af en toe hoor je de geluiden van de apparatuur, maar het is niet storend. Het huisje ligt op een mooi stukje land, met een natuurlijke bron en een geweldige boomgaard (wij werden uitgenodigd toch vooral frambozen te plukken en die waren heerlijk).

Jop en Ben zijn fijne mensen. In het huisje is veel informatie aanwezig over wat er allemaal te doen is in de omgeving (wandelen, fietsen, eten, bezienswaardigheden...). Regelmatig werd er nieuw voer voor de vogeltjes opgehangen, waardoor we elke dag vogeltjes om het huisje zagen. Toen we de staande lamp verplaatsten viel de betonnen voet eronder uit -Ben nam de lamp toen mee en kwam even later terug met de lamp met een andere voet eronder -die had hij toch liggen. Geweldig.

Eine tolle Gegend mit jeder Menge Möglichkeiten für schöne Wanderungen und Radtouren. Außerdem gibt’s zum Beispiel eine Festung wie Bourtange, die Burg in Wedde und andere spannende Sehenswürdigkeiten. Viele Hofläden und Stände am Straßenrand mit Käse, Marmelade, Kartoffeln und was es sonst noch so gibt. Echt toll!

Een geweldige omgeving met mogelijkheden zat voor mooie wandelingen en fietstochten. Daarnaast bijvoorbveeld een vestingstandje als Bourtange, de burcht in Wedde en andere boeiende bezienswaardigheden. Veel landwinkels stalletjes langs de weg met kaas, jam, aardappelen en wat dies meer zij. Heel fijn!

Sehr nette Besitzer.

Zeer aardige eigenaren.

Ein etwas älterer Wohnwagen, aber völlig in Ordnung. Gutes Bett. Wunderschöner Garten. Mit Schmetterlingen, Hummeln und Kohlmeisen. Brombeeren und Brombeersträucher.

Een wat oudere caravan maar prima .Goed bed.prachtige tuin.Met vlinders ,hommels.koolmeesjes .Bramen en vrambosen.