Naturhäuschen in Hornhuizen

Ruhe, Platz, Natur Schöner Ort zum Wohlfühlen. Das Haus ist charaktervoll, stimmungsvoll und sauber. Es hat uns an nichts gefehlt. Der herzliche Empfang mit Wein und einer Blume und der freundliche E-Mail-Austausch geben dem Urlaub einen schönen Start. Wir konnten mit unserem Dackel Sam viel draußen genießen. Der Herbst ist dort eine wunderschöne Jahreszeit. Die Gegend hat auch diese Ruhe und Weite, Lauwersoog und Wisum sind auf jeden Fall einen Besuch wert. Nächstes Jahr kommen wir vielleicht wieder, wir freuen uns schon darauf.

Rust, ruimte, natuur
Heerlijke plek om te zijn. Het huis is karaktervol, sfeervol en schoon.
We hebben er niets gemist.
Het warme welkom met wijn en een bloemetje en vriendelijke mailwisseling geven je vakantie een mooie start.
We hebben nog veel buiten kunnen genieten met onze teckel Sam. De herfst is er een mooi seizoen.
Ook de omgeving heeft die rust en weidsheid, Lauwersoog en Wisum zijn zeker de moeite waard te bezoeken.
Volgend jaar mogen we terug komen, kijken er nu al naar uit.

Der ruhigste Ort in den Niederlanden.

Stilste plekje van Nederland.

Wenn wir mit dem Hund von der Hütte aus hätten spazieren gehen können, wäre es eine 10 gewesen.

Als we vanuit het huisje makkelijk met de hond hadden kunnen lopen was het een 10 geweest.

Wirklich in der Mitte von Nirgendwo. Keine Nachbarn, keine Stille, kein Licht, herrlich ruhig. Vor allem durch ein Tor ins Gelände und wegen der Schafe, die dort jetzt nicht waren, auch ein Tor am Cottage. Über den Deich sah man das Wattgebiet.

Echt helemaal in the middle off nowhere. Geen buren, stilte geen licht heerlijk rustig.
Bijzonder via een poort het gebied in en ivm schapen die er nu niet waren overigens bij het huisje ook een poort.
Over de dijk zag je het waddengebied.

Schönes Haus, alles ist da. Wir haben uns sofort wie zu Hause gefühlt! Und der Garten war wirklich schön, auch für die Hunde. Sie konnten frei herumlaufen!

Heerlijk huisje, alles is aanwezig. We voelden ons gelijk thuis! En de tuin was echt genieten, ook voor de honden. Die hebben lekker vrij kunnen rond rennen!

Die Stille war einfach ohrenbetäubend! Herrlich, nur das Geräusch der Vögel, der Schafe auf dem Deich und des Windes. Da fühlt man sich einen Moment lang allein auf der Welt. Wunderschöne Umgebung!

De stilte was gewoon oorverdovend! Heerlijk, alleen het geluid van de vogels, de schaapjes op de dijk en de wind. Je voelt je daar heel even alleen op de wereld. Prachtige omgeving!