Naturhäuschen in Beget

Hübsches Holzhaus mit allem Komfort und komplett ökologisch mit Sonnenkollektoren

Heerlijk houten huisje voorzien van alle gemakken en helemaal eco met zonnepanelen

Wunderschöne Berge, auch ein "Privatberg" in der Nähe der Hütte, auf dem man über eine Stunde lang wandern kann, ein Fluss, in dem man schwimmen kann, wenn man den Weg durch die Kuhweide hinuntergeht

Prachtige bergen, ook een ‘eigen berg’ bij het huisje waar je ruim een uur kunt wandelen, een rivier waar je kunt zwemmen als je de weg door de koeien wei afloopt

Die Möbel waren in schlechtem Zustand, total abgenutzt, die Straße zur Hütte war schlecht, nur mit einem 4X4 Auto leicht zu erreichen, nicht mit einem Motorrad oder normalen Auto, und es sieht so aus, als ob sich das nie ändern wird. Für die Lage und die Ruhe war es ideal, man ist mitten in der Natur und der erste Laden ist 25 bis 30 km oder 45 min entfernt. Die Bergstraße zum Bungalow erfordert immer Aufmerksamkeit und ist anders, als man es gewohnt ist, aber wenn man langsam fährt, ist es auch ohne 4X4 für viele gut machbar, aber es wurden bereits einige Verbesserungen an der Straße vorgenommen!

de meubels waren in slechte staat , totaal versleten , de weg naar het huisje was slecht , alleen goed bereikbaar met een 4X4 wagen niet met de moto of een gewone auto , en het ziet er naar uit dat daar nooit verandering in komt .voor de ligging en de rust was het ideaal , u zit er midden in de natuur en de eerste winkel is op 25 a 30 km afstand , of 45 min . rijden .

Reactie van de verhuurder:
Een deel van het meubilair is inmiddels al door nieuwe vervangen, met name de terrasstoelen.
De bergweg naar de bungalow vraagt steeds aandacht, en is anders dan mensen vaak gewend zijn, maar langzaam rijdend is het ook zonder 4X4 voor velen redelijk te doen, maar er zijn al wat verbeteringen aangebracht aan de weg!

Es war sehr ruhig dort, du bist wirklich allein, das erste Dorf mit Laden ist 25 bis 30 km entfernt.

het was er heel stil u zit er werkelijk alleen , het eerste dorp met winkel is 25 a 30 km verder .

Ein fantastischer Ort zum Entspannen. Wir waren eine Woche lang dort, nur wir beide, und hatten daher viel Platz. Tagsüber ist es warm, nachts ist es wegen der hohen Lage in den Bergen angenehm kühl. Und was wir nicht immer vorfinden: hervorragende Betten! Aber bevor wir ins Bett gingen, genossen wir es, im Schaukelstuhl mit einem Glas Wein auf der Veranda zu sitzen und zu beobachten, wie sich die Pyrenäen langsam in Dunkelheit auflösten. Tipp: Nimm ein Fernglas mit und sieh dir den wunderschönen klaren Sternenhimmel an. Für mich als Hobbyastronom ist das ein einbalsamierender Anblick. Das Châlet hat insgesamt sieben Schlafplätze. Wenn ihr gut miteinander auskommt, ist das machbar. Die Ausstattung ist gut für diejenigen, die nicht nach verschwenderischem Luxus suchen. Das Châlet lädt dazu ein, sich ohne Unannehmlichkeiten auf das Wesentliche zu besinnen. Die Auffahrt zum Häuschen ist ein holpriger Weg. Aus Vorsichtsgründen (Mietwagen) sind wir diesen Weg eher zu Fuß gegangen als gefahren. Der Eigentümer hatte bereits Gitter bereitgelegt, um die Gullys zu überbrücken. Alles in allem ein Ort, für den wir gerne einen Umweg in Kauf nehmen würden und den wir ein zweites Mal buchen würden. In der Hektik des Alltags, die auch uns nach den Ferien überkam, kommen wir regelmäßig ins Grübeln und das Veranda-Feeling kommt ab und zu auf. Das ist ein sehr gutes Zeichen!

Een fantastische plek om tot rust te komen. Wij verbleven er een week, met z'n tweeën en hadden daardoor volop de ruimte. Overdag warm, 's nachts lekker koel vanwege de hoge ligging in de bergen. En wat we niet altijd tegenkomen: prima bedden! Maar vóór het slapen gaan lekker in de schommelstoel met een wijntje op de veranda naar de langzaam in de duisternis oplossende Pyreneeën kijken. Tip: neem een verrekijker mee en speur de prachtige heldere sterrenhemel af. Voor mij als hobbyastronoom een balseming voor het oog.

Het châlet heeft in totaal zeven slaapplaatsen. Mits je goed met elkaar overweg kunt, is dat te doen. Je boet dan wel in aan privé, al was het maar omdat een van de bedden in de 'huiskamer' staat.

Het voorzieningenniveau is goed voor wie geen uitbundige luxe zoekt. Het châlet nodigt uit om weer eens terug naar de basis te gaan zonder dat dit tot ongemakken leidt.

De oprit naar het huisje is een hobbelpad. uit voorzichtigheidsoverwegingen (huurauto) hebben wij dat pad meer bewandeld dan bereden. De eigenaar had al roosters klaarliggen om de geulen te gaan overbruggen. Dat is mooi voor toekomstige huurders!

Al met al een locatie waarvoor wij graag omrijden en die we ook voor een tweede keer zouden boeken. In de drukte van alledag, die ook ons na de vakantie overkwam, mijmeren we regelmatig en duikt het verandagevoel bij tijd en wijle op. Dat is een heel goed teken!

An Ruhe, Platz und Natur mangelt es hier nicht. Jahrelang hatten wir ein bestimmtes Ferienhaus in Frankreich als den ultimativen Ort im Kopf, um den Stress des Alltags loszulassen. Dieses Châlet kann da sicherlich mithalten. In der Tat, es gewinnt nach Punkten!

Aan rust, ruimte en natuur geen gebrek. Jarenlang hadden wij een bepaald huisje in Frankrijk op ons netvlies als ultieme plek om de stress van het dagelijks bestaan los te laten. Dit châlet kan daar zeker aan tippen. Sterker nog, op punten wint het!