Naturhäuschen in Hoenderloo

Alles, was du brauchst, ist vorhanden. Außerdem gibt es vier Fahrräder. Bringt eure eigene Bettwäsche mit. Bei der Abreise müsst ihr selbst aufräumen.

Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Ook aanwezig zijn vier fietsen
Zelf beddengoed enz. meenemen.
Je moet zelf schoonmaken bij vertrek.

Es ist ein sehr schönes Haus in Hoenderloo mit viel Privatsphäre und einer schönen und ruhigen Lage. Ich war das zweite Mal mit meiner Familie dort.

Het is een heel fijn huis in Hoenderloo met veel privacy, lekker vrij en rustig gelegen.
Dit was de tweede keer dat ik er met m’n gezin was.

Ein tolles, gemütliches Ferienhaus, das sich wie ein richtiges Zuhause anfühlt und nicht wie ein Ferienhaus. Das liegt an der persönlichen Note des Eigentümers und an den vielen Extras, die man in einem normalen Ferienhaus nie finden würde. Es ist zwar wenig Luxus in Sicht, aber es hat alles, was man für eine sorgenfreie, ruhige Woche braucht. Besonders gut gefallen hat uns die Verfügbarkeit von gut gewarteten Fahrrädern. Wir schätzten auch die persönliche Führung durch den Eigentümer.

Een heel leuk, gezellig huisje dat als een echt woonhuisje aanvoelt in plaats van een vakantiehuis. Dat komt door de persoonlijke touch van de eigenaar en de aanwezigheid van de vele extra's die je nooit in een normaal vakantiehuis tegenkomt. Nochtans is er weinig luxe te bekennen, maar heeft het wel alles wat je écht nodig hebt voor een zorgenvrij, rustig weekje weg. Vooral de beschikbaarheid van goed onderhouden fietsen vonden wij een groot pluspunt. Ook de persoonlijke rondleiding van de eigenaar konden wij appreciëren.

Eine ruhige Hütte mitten in der Natur und doch in der Nähe des Dorfes. Man merkt zwar, dass man sich in einem Touristengebiet und nicht mitten im Nirgendwo befindet, aber das Haus selbst ist perfekt gelegen.

Een rustig gelegen huisje, midden in de natuur, maar toch vlakbij het dorp. Je merkt wel dat je in een toeristische streek bent en dat je niet in de middle of nowhere bent, maar het huisje zelf is prima gelegen.

Angenehmer Aufenthalt, große Hütte mit angemessener Ausstattung

Prettig verblijf, ruim huisje met voldoende voorzieningen

Gelegentlich hörten wir Geräusche vom Holzfällen im Wald oder von den Nachbarn, die etwas auf den Feldern machten, aber im Allgemeinen war es ruhig. Da das Haus auf einem Hügel liegt und es auf 3 Seiten Wiese gab (4. Seite Wald), war es sehr geräumig. Dank der Gestaltung des Gartens konnten wir den ganzen Tag Vögel beobachten, die ein- und ausflogen.

We hoorden wel eens geluid van hout zagen in het bos of de buren die iets op het land aan het doen waren, maar in het algemeen was het rustig. Doordat het huisje op een heuvel ligt en er aan 3 kanten weide was (4e kant bos), was het heel ruimtelijk.
Dankzij de inrichting van de tuin konden we de hele dag genieten van af en aan vliegende vogels.