Naturhäuschen in Warnsveld

Die Lage war toll, es gab viele Ausstattungen und man konnte vom Haus aus gut ausgehen. Zwei Anmerkungen: Bei der Buchung war nicht klar, dass es sich um zwei Häuser handelt, was mit kleinen Kindern im Bett etwas schwierig war. Zweitens: Das große Haus war nicht sehr gut geputzt, es gab viele Spinnweben.

Het was een prima locatie, genoeg voorzieningen en je kon lekker vanuit het huis op stap. Twee opmerkingen: bij het bij boeken niet duidelijk dat het om twee gebouwen ging, dat was met kleine kinderen op bed leggen wel lastig. Ten tweede was het grote huis niet heel goed gestoft, er waren heel veel spinnenwebben.

Wir hatten eine sehr schöne Zeit bei Ans, der einen schönen Garten hat, in dem man Spiele spielen oder ein Buch lesen kann. Außerdem ist es schön, direkt vor der Haustür spazieren zu gehen!

We hebben een hele fijne tijd gehad bij Ans, een mooie tuin waarin spelletjes gespeeld konden worden of een boek gelezen. Daarnaast is het mooi wandelen, meteen vanaf de drempel!

Es ist ein sehr schöner Ort, wir wären gerne länger geblieben

Het is een hele fijne plek, we waren graag langer gebleven

Das Haus hat einen schönen großen Garten mit netten Sitzgelegenheiten. Vom Haus aus kannst du direkt in den Wald gehen. Viel Platz, Ruhe und Grün rund um das Haus. Wir haben die Küche, die sehr gut ausgestattet ist und alle Annehmlichkeiten für eine große Gruppe bietet, ausgiebig genutzt. Es ist sehr praktisch, dass es einen separaten Schlafbereich für die Schläfer gibt. Danke Ans, für die Gastfreundschaft und die Blumen auf dem Tisch bei unserer Ankunft. Wir hatten ein schönes Familienwochenende hier.

Het huis heeft een heerlijk grote tuin met fijne plekken om te zitten. Je loopt vanaf het huis zo het bos in. Veel ruimte, rust en groen rond het huis. We hebben veel gebruik gemaakt van de keuken, die zeer compleet ingericht is en van alle gemakken voorzien is voor een grote groep. Heel handig om een apart slaapgedeelte te hebben voor de uitslapers.
Bedankt Ans, voor de gastvrijheid en bloemen op tafel bij aankomst. We hebben hier een heerlijk familieweekend gehad.

Eine Überraschung, als wir ankamen, denn das Haus sah überhaupt nicht so aus wie auf dem Bild. Der Wohn- und der Schlafbereich sind unterschiedlich, aber alles in allem sind die Räume sehr schön, sauber und komplett ausgestattet. Ein großes Plus für die schönen Betten!

Een verrassing toen we aankwamen, omdat het huis helemaal niet leek op de foto. Het woon en slaapgedeelte in verschillende panden, maar al met al fijne ruimtes, schoon en van alle gemakken voorzien. Dikke plus voor de heerlijke bedden!

Eine Oase der Ruhe, der Weite und der schönen Herbstfarben

Een oase van rust, ruimte en prachtige herfstkleuren