Naturhäuschen in Warnsveld

Eine Überraschung, als wir ankamen, denn das Haus sah überhaupt nicht so aus wie auf dem Bild. Der Wohn- und der Schlafbereich sind unterschiedlich, aber alles in allem sind die Räume sehr schön, sauber und komplett ausgestattet. Ein großes Plus für die schönen Betten!

Een verrassing toen we aankwamen, omdat het huis helemaal niet leek op de foto. Het woon en slaapgedeelte in verschillende panden, maar al met al fijne ruimtes, schoon en van alle gemakken voorzien. Dikke plus voor de heerlijke bedden!

Eine Oase der Ruhe, der Weite und der schönen Herbstfarben

Een oase van rust, ruimte en prachtige herfstkleuren

siehe oben

zie boven

wunderschön gelegen und groß genug für unsere 9-köpfige Familie. Wir hatten großes Glück mit dem Wetter, so dass wir bis spät in die Nacht draußen sitzen konnten.

mooi gelegen
ruim genoeg voor ons gezin van 9 personen
we hadden erg mazzel met het weer, dus heerlijk tot s avonds laat buiten gezeten

Die Ruhe und die Umgebung waren schön. Man geht direkt vom Grundstück in den Wald und die Hütte ist weit genug von der Straße entfernt, um nichts zu bemerken, was passiert oder vorbeifährt. Die Hütte selbst war anders als das, was wir im Internet gesehen hatten, als es in der Praxis war. Die Begrüßung durch Ans war herzlich. Wir hatten den Schlafplatz an einem anderen Ort, als die Unterkunft war. Die Hütte selbst war toll mit Lichtern dekoriert und bei der Ankunft schön warm. Innen war es etwas veraltet und nicht ganz in Ordnung. Zum Beispiel gab es keinen zentralen Abzug im Badezimmer. Die Steckdose im Bad war kaputt, so dass das Wasser aus der Wand gefährlich nah an die Steckdose kam. Außerdem ist es in den Schlafzimmern sehr laut.

De rust en omgeving was lekker. Je loopt zo vanaf het terrein het bos in en het huisje ligt ver genoeg van de weg om niets mee te krijgen wat er gebeurd of voorbij rijdt. Het huisje zelf hadden wij anders voor ogen n.a.v. hoe we het op internet hadden gezien dan hoe het in de praktijk was. Het ontvangst was hartelijk door Ans. Wij hadden de slaapplek op een andere plaats dan het verblijf was. Het huisje zelf was leuk aangekleed met lampjes en lekker warm bij aankomst. Binnen is het enigszins wat gedateerd en niet geheel goed onderhouden. Zo was er geen centrale afzuiging in de badkamer. Stopcontact in de badkamer was kapot waardoor het water van de muur gevaarlijk dicht bij het stroompunt kwam. Verder is het in de slaapkamers erg gehorig

Die Ruhe und die Umgebung waren schön. Man geht direkt vom Grundstück in den Wald und die Hütte ist weit genug von der Straße entfernt, um nichts zu bemerken, was passiert oder vorbeifährt. Die Hütte selbst war anders als das, was wir im Internet gesehen hatten, als es in der Praxis war. Die Begrüßung durch Ans war herzlich. Wir hatten den Schlafplatz an einem anderen Ort, als die Unterkunft war. Die Hütte selbst war toll mit Lichtern dekoriert und bei der Ankunft schön warm. Innen war es etwas veraltet und nicht ganz in Ordnung. Zum Beispiel gab es keinen zentralen Abzug im Badezimmer. Die Steckdose im Bad war kaputt, so dass das Wasser aus der Wand gefährlich nah an die Steckdose kam. Außerdem ist es in den Schlafzimmern sehr laut.

De rust en omgeving was lekker. Je loopt zo vanaf het terrein het bos in en het huisje ligt ver genoeg van de weg om niets mee te krijgen wat er gebeurd of voorbij rijdt. Het huisje zelf hadden wij anders voor ogen n.a.v. hoe we het op internet hadden gezien dan hoe het in de praktijk was. Het ontvangst was hartelijk door Ans. Wij hadden de slaapplek op een andere plaats dan het verblijf was. Het huisje zelf was leuk aangekleed met lampjes en lekker warm bij aankomst. Binnen is het enigszins wat gedateerd en niet geheel goed onderhouden. Zo was er geen centrale afzuiging in de badkamer. Stopcontact in de badkamer was kapot waardoor het water van de muur gevaarlijk dicht bij het stroompunt kwam. Verder is het in de slaapkamers erg gehorig.