Naturhäuschen in El Perelló

Sehr tolle Lage in der Natur. Der Nachteil der Natur ist allerdings, dass es viele Fliegen gibt. Das muss man einkalkulieren, wenn man etwas dafür kauft. Das Ferienhaus ist wirklich schön! Der Pool, der sich etwas weiter auf dem Grundstück befindet, ist auch einladend, wir haben ihn genossen!!!

Erg leuke locatie in de natuur. Het nadeel van de natuur is, wel veel vliegen. Daar moet je wel rekening meehuilden dat je hier iets voor koopt.
Het huisje ligt echt prachtig! Het zwembad erbij ligt iets verder op het terrein, is er ook uitnodigend.

Wij hebben genoten!!

Schönes Ferienhaus auf dem Lande. Die Besitzerin ist eine fantastische Gastgeberin. Die Hütte ist innen gemütlich. Draußen gibt es genug Stühle, um bequem zu sitzen. Die Hunde durften frei herumlaufen.

Heerlijk huisje wat in de de natuur ligt. De eigenaresse is een fantastische gastvrouw.
Het huisje is van binnen gezellig ingericht. Buiten zijn er genoeg stoelen om lekker te kunnen zitten. De honden konden er vrij rondlopen.

Wir sind 2 Stunden nach unserer Ankunft wieder abgereist, da wir den Platz absolut ungeeignet für eine Familie mit einem 3-jährigen Kind fanden. Die Umgebung ist wunderschön, mitten in der Natur, aber das Gelände und die Hütte sind unserer Meinung nach schlecht gepflegt, was zu viel hohem Gras (Schlangen, die sich der Hütte nähern können), Ungeziefer, felsigem Terrain usw. führt. Alles in allem ein gefährliches Terrain für ein kleines Kind, das es erkunden möchte. Die Hütte war zwar authentisch, aber auch wenig gepflegt (auch innen schmutzig und viel Ungeziefer). Ich hätte gerne vorher besser gewusst, wie das Gelände aussieht, um zu beurteilen, ob es für unsere Familie geeignet ist. Das hätte man besser erwähnen können. Nun mussten wir für diese Woche etwas anderes buchen und diese Woche kostete uns das Doppelte.

Wij zijn 2 uur na aankomst weer vertrokken, omdat we het terrein absoluut ongeschikt vonden voor een gezin met een 3-jarig kind. De omgeving is mooi, midden in de natuur, maar het terrein en het huisje zijn wat ons betreft slecht onderhouden met als resultaat veel hoog gras (slangen die dicht bij het huisje kunnen komen), ongedierte, rotsachtig terrein, etc. Al met al wat ons betrof een gevaarlijk terrein voor een jong kind wat op ontdekking wil. Het huisje was weliswaar authentiek, maar ook minimaal onderhouden (ook binnen viezig en veel ongedierte). Ik had graag vooraf wat beter geweten hoe het terrein er bij lag om op die manier een inschatting te kunnen maken of het geschikt was voor ons gezin. Dat zou beter vermeld mogen worden. Nu hebben we voor deze week iets anders moeten boeken en heeft deze week ons dubbel verblijfkosten gekost.

Diese Hütte lag mitten in der Natur. Auf einer alten Olivenfinca, zwischen Olivenbäumen und am Fuße eines Berges. Die Umgebung und die Aussicht waren wunderschön, aber das Gelände war etwas schlecht gepflegt, also viel hohes Gras, Schlangen und wenig Übersicht.

Dit huisje lag midden in de natuur. Op een oude olijvenfinca, tussen de olijfbomen en aan de voet van een berg. De omgeving en het uitzicht waren mooi, maar het terrein was wat slecht onderhouden, dus veel hoog gras, slangen en weinig overzicht.

Toller Ort, einfache Einrichtung. Hüte dich vor den vielen überhängenden Balken und den niedrigen Deckenhöhen. Wir haben uns alle den Kopf gestoßen.

Prima plek, basic inrichting. Pas op voor de vele overhangende balken en lage doorstappen. Wij hebben allemaal ons hoofd wel gestoten.

Ruhige Lage, außerhalb des Dorfes in einem alten Olivenhain

Rustige omgeving, buiten het dorp in oude olijven boomgaard