Naturhäuschen in Stoumont

Das schöne Haus und der Garten haben uns sehr gut gefallen. Die Lage ist ideal für Ausflüge in die Ardennen. Obwohl das Häuschen direkt an einer Straße liegt, merkt man davon kaum etwas – dank des schönen, umzäunten Gartens und der dicken Wände im Inneren.

We hebben erg genoten van de mooie woning en tuin. Goed gelegen om uitstapjes te maken in de Ardennen. Ondanks dat het huisje naast een weg ligt merk je hier weinig van, met een mooie afgesloten tuin en dikke muren binnen.

Das schöne Haus und der Garten haben uns sehr gut gefallen. Die Lage ist ideal für Ausflüge in die Ardennen. Obwohl das Häuschen direkt an einer Straße liegt, merkt man davon kaum etwas – dank des schönen, abgeschlossenen Gartens und der dicken Wände im Inneren.

We hebben erg genoten van de mooie woning en tuin. Goed gelegen om uitstapjes te maken in de Ardennen. Ondanks dat het huisje naast een weg ligt merk je hier weinig van, met een mooie afgesloten tuin en dikke muren binnen.

Das Häuschen hat alles, was du brauchst. Es ist sehr sauber. Es hat eine wunderschöne Terrasse mit einer Art Außenküche (Grill und Pizzaofen). Wenn es richtig heiß ist, kannst du von der Terrasse hinuntergehen und dann gemütlich unter den Bäumen im Schatten sitzen.
Noch ein Pluspunkt: Das Schlafzimmer liegt im Erdgeschoss und ist etwas tiefer gelegen. Obwohl es tagsüber sehr heiß war (39 Grad), war es abends im Schlafzimmer angenehm.

Het huisje heeft alles wat je nodig hebt. Het is heel schoon. Het heeft een prachtig terras met een soort buitenkeuken (BBQ en pizza oven). Als het heel warm is kun je van het terras naar beneden lopen en dan lekker onder de bomen in de schaduw zitten.
Nog een pluspunt: de slaapkamer is beneden en ligt verdiept. Ondanks dat het heel heet was overdag (39 graden) was het ‘s avonds aangenaam op de slaapkamer.

Das Häuschen liegt direkt an wunderschönen Wanderwegen. Es steht zwar an einer Durchgangsstraße, auf der ziemlich viel Verkehr herrscht. Aber das hat uns überhaupt nicht gestört.

Het huisje grenst aan prachtige wandelroutes. Het staat wel langs een doorgaande weg waar vrij veel verkeer langs komt. Maar we hebben daar helemaal geen last van gehad.

Die Garage unter dem Häuschen ist echt super.
Und die Klimaanlage war bei den Temperaturen, die wir hatten (35 Grad tagsüber), echt angenehm.

De garage onder het huisje is echt super.
En de airco was heel erg fijn met de temperaturen die wij hadden (35 graden overdag)

Was für ein tolles Häuschen! Ein Weg vom eigenen Grundstück direkt in den Wald, ein Wald mit Bächen, Blumen und Schmetterlingen. Wirklich wunderschön. Unser (alter) Hund hatte eine tolle Zeit.
Das Häuschen selbst ist herrlich, gut ausgestattet und hat eine schöne, abgeschirmte Terrasse, auf der man wunderbar sitzen kann.
Wir haben es genossen, draußen zu frühstücken und zu Abend zu essen, begleitet vom Vogelgezwitscher!
Das Bett war sehr bequem. Das Badezimmer super schön und luxuriös.
Die Umgebung ist wunderschön und es gibt ganz viele tolle Orte und Aktivitäten in unmittelbarer Nähe (max. 30 Minuten Fahrt).

Wat een geweldig huisje! Een pad naar het bos vanaf het eigen erf, een bos met beekjes, bloemen, vlinders. Echt supermooi. Onze (oude) hond heeft een geweldige tijd gehad.
Het huisje zelf is heerlijk, goed uitgerust, mooi besloten terras om heerlijk te zitten.
Wij hebben genoten van buiten ontbijten en dineren onder begeleiding van vogelgezang!
Het bed lag heel goed. De badkamer superfijn en luxe.
De omgeving is prachtig en er zijn heel veel leuke plekken en dingen om te doen op korte afstand (max. 30 minuten rijden)