Naturhäuschen in Vierhouten

Die Hütte ist komplett ausgestattet, es fehlte eigentlich nichts. Natürlich ist alles ein bisschen beengter als zu Hause, wie das Bad und das Bett, aber das weiß man ja, wenn man so ein Häuschen mietet. Wir hatten eine schöne Zeit, sogar draußen auf der Veranda in der Wintersonne, wo die Vögel hin und her flogen, wenn man sie fütterte. Sogar der Marder kam in der Nacht, um einen Blick zu werfen.

Het huisje is van alle gemakken voorzien, er was eigenlijk niets dat ontbrak. Natuurlijk is het allemaal wat krapper dan thuis, zoals de badkamer en het bed maar dat weet je als je zo'n huisje huurt. We hebben er heerlijk gezeten, ook buiten op de veranda was het in het winterzonnetje goed te doen, de vogels vliegen af en aan als je wat voert. Zelfs de marter kwam in de nacht even een kijkje nemen.

Schöne Lage mitten im Wald. Manchmal hört man die angrenzende Straße, aber sie ist alles andere als belebt (vielleicht mehr im Sommer, wenn der Campingplatz voll ist?). Die Hütte ist leicht zu erreichen und du kannst dort gut parken. Um das Haus herum gibt es viel Grün und es wimmelt von Vögeln, sehr toll! Wir hatten wirklich ein paar schöne Tage, man kann direkt in den Wald gehen und es ist auch toll und ruhig.

Heerlijke locatie midden in de bossen, de naastgelegen weg hoor je soms maar is verre van druk (misschien in de zomer meer als de camping vol staat?). Het huisje is makkelijk bereikbaar en je kunt er prima parkeren. Rondom het huis is er veel groen en het stikt van de vogels, erg leuk!

We hebben er echt een paar heerlijke dagen gehad, je wandelt zo het bos in en daar is het ook heerlijk rustig.

Ich gebe eine 10, weil alles da war, was ich für einen Natururlaub gesucht habe. Gemütlich, behaglich und ruhig.

Ik geef een 10 omdat alles wat ik zocht in een natuurvakantie aanwezig was. Gezellig, knus en rustig.

Es war herrlich, eine Zeit lang nicht im Netz zu sein. In einem Wald zu sein, gab mir das Gefühl, zu Hause zu sein. Von jedem Fenster aus konnte man nur Wald und Tiere sehen. Ich würde dort gerne so leben.

Het was zalig om even niet aan te staan. Als ik in een bos ben voel ik mij thuis. Uit elk raam zag je enkel bos en dieren. Ik zou er zo willen wonen.

Das Naturhäuschen selbst war ziemlich einfach eingerichtet. Erwarte keinen Luxus. Aber an sich war alles da und es war ordentlich. Das Kastenbett war witzig, toll, um einmal darin zu schlafen, nur war es ein bisschen eng. Die Gasheizung war wirklich toll und heizte das ganze Haus sehr schnell auf, das fanden wir wirklich super. Schließlich hatten wir das Gefühl, dass das Haus auf lange Sicht etwas Renovierung gebrauchen könnte. Unter anderem neue Vorhänge, einen neuen Anstrich, etc. Die Fotos des Ferienhauses auf der Website stimmen auch in der Realität überein.

Het natuurhuisje zelf was qua inrichting vrij basic. Verwacht geen luxe. Maar alles was er op zich wel en het was netjes. De bedstee was grappig, leuk om een keer in te slapen, alleen was het wel wat aan de krappe kant. De gaskachel was echt top en verwarmde de gehele woning erg snel, dit vonden we echt super. Tot slotte vonden wij dat de woning op den duur wel een opknapbeurtje kan gebruiken. O.a. nieuwe vitrage, likje verf, etc. De foto's van het huisje op de site komen in het echt ook overeen.

Die umliegende Natur war perfekt. Viel Grün, mitten im Wald, mit vielen Vogelarten direkt vor der Tür, Wander- und Radwege starten vom Waldhäuschen aus. Ein Nachteil war die viel befahrene Straße direkt dahinter. Man konnte die Autos sehr gut hören. Außerdem wohnte in dem großen Ferienhaus neben uns eine Gruppe von Menschen mit Kindern, die wir regelmäßig hören konnten, was die Umgebung etwas weniger ruhig macht. Das Häuschen selbst war klein, aber für 2 Personen in Ordnung.

De natuur in de omgeving was perfect. Veel groen, middenin het bos, met veel soorten vogeltjes voor de deur, wandel en fietspaden beginnen vanuit het boshuisje. Nadeel was wel de drukke weg er gelijk achter. De auto's kon je wel goed horen. Tevens zaten er in het grote vakantiehuis naast ons een groep mensen met kinderen, deze konden we met enige regelmaat ook goed horen, dat maakt de omgeving wel iets minder rustig.
Het boshuisje zelf was klein van opzet, maar voor 2 mensen prima te doen.