Naturhäuschen in Jannum

Die Naturhäuschen sollten auf ihrer Website auch ein Foto von der Küche, dem WC und der Dusche sowie die Maße des Bettkastens zeigen, um Enttäuschungen zu vermeiden.

Laten ze op de Site van Natuurhuisje ook een foto zetten van de keuken/WC/douche accomodatie en de maten van de bedstee, om teleurstelling te voorkomen.

Wunderschön gelegen, nette Besitzer.
Leider wurde uns nicht mitgeteilt, WIE klein die Räumlichkeiten in Bezug auf Küche, Hauswirtschaftsraum, Toilette und Dusche waren. Es gab weder eine Küche noch einen Hauswirtschaftsraum und keinen Platz, um etwas abzustellen oder zu verstauen.
Das Spülbecken mit dem kleinen Kochfeld im Raum mit dem einen Bett war viel zu eng.
Der Kühlschrank stand in einer Nische, wodurch man nur schwer ins WC gelangen konnte, da Waschbecken und Dusche direkt nebeneinander lagen.
Die Maße des Schlafbettes hätte ich auch gerne gewusst. Es war zu kurz, ich konnte nachts meine Beine nicht ausstrecken.
Es ging zwar, war aber sehr unbequem. Diese Umstände waren auf den Fotos der Website nicht zu sehen und wurden auch nicht erwähnt, sonst hätten wir uns nicht dafür entschieden.
Der Service war allerdings sehr gut. Wir mussten keine eigene Bettwäsche mitbringen und durften auch etwas später abreisen. Ein zerbrochenes Glas mussten wir nicht ersetzen.
Es waren liebe und nette Leute, aber angesichts des beengten Platzangebots hätten wir uns für ein anderes Ferienhaus entschieden.

Prachtig gelegen, aardige eigenaars.
Helaas was ons niet gecommuniceerd HOE klein de behuizing was aangaande (bij)keuken, toilet en douche. Er was geen keuken of bijkeuken en geen plaats om iets neer te leggen of op te bergen.
De gootsteenbak met kookstelletje in de ruimte van 1 bedstee was veel te krap.
De koelkast stond in een nis waardoor je moeilijk in de WC kon komen met wasbak en douche stijf naast elkaar gesitueerd.
De maten van de slaap-bedstee hadhad ik ook willen weten. Die was te kort, ik kon 's nachts mijn benen niet strekken.
Het was te doen maar heel oncomfortabel. Deze situaties stonden niet op de foto's van de Site en waren niet vermeld, anders hadden we hier niet voor gekozen.
De service was wel heel fijn. We hoefden geen eigen beddegoed mee te nemen en mochten ook iets later vertrekken. Een gebroken glas hoefden we niet te vergoeden.
Het waren lieve en aardige mensen maar gezien de krappe ruimte, zouden we voor een ander huisje gekozen hebben.

Siehe oben.

Zie hierboven.

Ein wunderschön renoviertes, altes Häuschen aus dem Jahr 1628. Es liegt auf einem kleinen Warft: Jannum. Die Aussicht war großartig und wir hatten viel Platz im Freien. Sogar ein Schuppen für die Fahrräder, alles war ordentlich und sauber. Das Haus atmet Geschichte, die kleine Küche befand sich im alten Alkoven und funktionierte prima. Tolle Besitzer und bei der Ankunft stand eine Flasche Wein auf dem Tisch. Die Betten sind gut, man schläft gut im großen Dachgeschoss. Unten gibt es noch einen Alkoven für eventuell ein Kind (oder zwei). Auf dem Warft stehen drei Häuschen, die wunderschöne Kirche, die immer offen ist, und ein Bauernhof mit B&B. Die Umgebung ist herrlich ruhig, Dokkum ist 5 km entfernt, sehr gemütlich. Die Wattenmeerküste ist 10 km entfernt. Das hat uns am besten gefallen: Spaziergänge auf den Deichen, Radfahren nach Moddergat usw. Es gibt genug zu tun, ein schöner Ort. Wir kommen gerne wieder.

Een geweldig mooi opgeknapt, oud huisje uit 1628. Liggend op een kleine terp: Jannum. Het uitzicht was geweldig en we hadden veel buitenruimte. Zelfs een schuur voor de fietsen, alles was netjes en schoon. Het huis ademt geschiedenis, het keukentje bevond zich in de oude bedstede en werkte prima. Leuke eigenaren en bij aankomst een flesje wijn op tafel. De bedden zijn goed, het slaapt fijn op de grote zolder. Beneden is nog een bedstee voor evt. een kind( of 2). Op de terp staan 3 huisjes, de prachtige kerk die altijd open is en een boerderij met b en b. De omgeving is heerlijk rustig, Dokkum op 5 km, heel gezellig. De waddenkust is op 10 km. Daar hebben we het meest van genoten, butendyks wandelen, fietsen naar Moddergat enz. Genoeg te doen, fijne plek. Komen graag nog eens.

Wunderschön

Das Häuschen in Jannum hat eine unschlagbar schöne Lage mit einem weiten Blick über die Wiesen und Weiden. Es ist mit allem gut ausgestattet und sehr gemütlich.