Naturhäuschen in Poppenwier

Keine Kommentare.

Geen opmerkingen.

An der Hütte und ihrer Umgebung gibt es nichts zu beanstanden. Wir kamen eine halbe Stunde zu früh an, wurden aber sofort reingelassen. Dann beginnt der Urlaub! Die Betten waren gemacht und schliefen wunderbar. Uns wurde sofort mitgeteilt, dass das Wasser am Küchenhahn nicht richtig ablief. Wenn es zu lästig wäre, würde man sofort etwas unternehmen. Wir haben diesen Wasserhahn so wenig wie möglich benutzt (Dusche etc. war in der Nähe). Wir wollten dort angeln und das kann man dort auch tun. Du kannst den Besitzern nicht die Schuld geben, wenn du schlecht fängst, denn das machst du selbst. Überall gibt es Licht, auch draußen und jede Menge Steckdosen, auch draußen, so dass wir draußen schlemmen konnten. Das Parken mag für manche auf dem Grundstück nicht einfach sein, aber du kannst dein Auto auch auf der Straße parken. Kurz gesagt, wir hatten eine schöne Zeit dort und wir werden vielleicht wiederkommen.

Op het huisje en de omgeving niets aan te merken. We kwamen een half uur te vroeg aan, maar mochten er gelijk in. Dan begint je vakantie! Bedden waren opgemaakt en slapen heerlijk. We kregen gelijk te horen dat het water bij de keukenkraan niet goed wegliep. Als het te hinderlijk was, zou er gelijk werk van worden gemaakt. Hebben gewoon zo min mogelijk gebruik gemaakt van die kraan (douche e.d. zat vlakbij). We wilden er vissen en dat kan daar. Je kan de eigenaren niets verwijten als je slecht vangt, dat doe je namelijk zelf. Overal licht, ook buiten en voldoende stopcontacten, ook buiten, zodat we buiten konden gourmetten. Parkeren is voor sommigen misschien niet eenvoudig daar op het terrein, maar je kan ook je auto aan de weg zetten. Kortom wij hebben daar heerlijk vertoefd en het kan zo maar zijn dat we daar nog eens terug komen.

Wir haben dieses schöne Ferienhaus in einem hübschen kleinen Dorf am Wasser genossen, das sauber und aufgeräumt war. Auch großes Geschirr und Besteck für 6 Personen war vorhanden.

Genoten van dit mooie huisje op een prachtige plek aan het water in een mooi klein dorpje.
Het huisje was netjes in orde. Ook ruim servies en bestek voor 6 pers aanwezig.

nettes kleines Dorf. Das Haus war sauber und ordentlich. Auch großes Geschirr und Besteck für 6 Personen war vorhanden.

mooi klein dorpje.
Het huisje was netjes in orde. Ook ruim servies en bestek voor 6 pers aanwezig.

Wir hatten eine unheimlich schöne Zeit in diesem schönen Ferienhaus von zwei sehr engagierten, freundlichen und netten Besitzern. Es hat uns an nichts gefehlt und wir werden auf jeden Fall wiederkommen, um dieses Haus zu genießen und eine weitere schöne Bootstour auf dem Wasser in der Gegend zu machen.

Een enorm fijne tijd gehad in dit prachtige huisje van twee zeer betrokken, vriendelijke en lieve eigenaren. Het heeft ons aan niks ontbroken en we komen zeker nog een keertje terug om van dit huisje te kunnen genieten en weer een prachtige rondvaart te maken in een sloepje op het water in de omgeving.

Eine wunderschöne, friedliche Umgebung mit atemberaubender Aussicht von der Terrasse und dem Decking. Die Umgebung ist großartig in einem sehr gemütlichen und schönen Dorf, durch das man von der kleinen Brücke aus direkt hindurchgehen kann. Wir hatten einen schönen Tag auf dem Wasser in einer Schaluppe, die wir bei Bauke Visser in Jirnsum gemietet haben. In und um das Haus herum fehlte es uns an nichts. Die Kinder hatten viel Spaß auf dem Wasser mit dem Ruderboot, den Kanus und Kajaks, die sie benutzen durften, und dem Sup, den wir selbst mitgebracht hatten. Die Vermieter Gre und Hindrik sind sehr gastfreundlich, hilfsbereit und freundlich.

Een prachtige rustige omgeving met een schitterend uitzicht vanaf het terras en vlonder. Omgeving is geweldig in een zeer knus en mooi dorpje, je loopt er zo doorheen vanaf het bruggetje. We hebben een heerlijke dag gehad op het water in een sloep gehuurd bij Bauke Visser in Jirnsum. In en rondom het huisje ontbrak het ons aan niets. De kinderen hebben zich heerlijk vermaakt op het water met de roeiboot, de kano's en kajak die ze mochten gebruiken én de sup die we zelf hadden meegenomen. De verhuurders Gre en Hindrik zijn zeer gastvrij, behulpzaam en vriendelijk.