Naturhäuschen in Ostuni

Es ist schön, draußen um den Trullo herum zu wohnen. Ein guter Ausgangspunkt, um Apulien (mit dem Auto) zu erkunden. Die Besitzer haben viele Tipps für Aktivitäten in der Gegend, für Städte und Dörfer, die man besuchen kann, und für Restaurants in der Umgebung. Die Küche ist recht klein (2-Flammen-Elektroherd) und hat einen Grill/Kamin draußen. Es gibt keine Klimaanlage in der Unterkunft. Wir waren im September dort (tagsüber um die 30 Grad) und das war gerade noch machbar, was die Temperatur im Trullo in der Nacht angeht, aber wenn es Hochsommer ist, muss man mit der Hitze gut zurechtkommen.

Lekker om buiten rond de trullo te leven. Fijne uitvalsbasis om Puglia (met de auto) te verkennen.

De eigenaren hebben veel tips voor activiteiten in de omgeving, over stadjes en dorpjes om te bezoeken, en restaurants in de omgeving.

De keuken is vrij klein (2-pits elektrische kookplaat) met buiten nog een barbecue/haard.

Er is geen airco in de accomodatie. Wij waren er in september (rond 30 graden overdag) en dat was qua temperatuur in de trullo ‘s nachts net te doen, maar als het hoog zomer is moet je goed tegen de hitte kunnen.

Es war ein sehr schöner Ort, in einer sehr ruhigen Gegend. Rund um die Hütte gibt es viel Platz und einen Garten mit mehreren Sitzgelegenheiten. In der Nähe gibt es ein weiteres Ferienhaus, das auch vermietet wird, aber das stört dich nicht (es gibt genug Platz dazwischen).

Het was een heel fijne plek, in een zeer rustige omgeving. Veel ruimte om het huisje heen met een tuin met verschillende zitplekken. Er is nog een huisje vlakbij, dat ook verhuurd wordt, maar daar heb je geen last van (er zit genoeg ruimte tussen).

Alles ist vorhanden, sogar zwei Sonnenschirme für den Strand. Wenn es etwas gibt, ist Christa da, um zu helfen. Sie wohnt in der Nähe, du kommst an ihrem Haus vorbei, aber sei dir bewusst, dass neben dem Trullo ein zweiter Standort vermietet wird. Diese Lamia ist übrigens auch wunderschön! Als wir ankamen, waren dort Gäste, die am nächsten Tag wieder abreisten. Die Lage in Bezug auf sehenswerte Orte und die Küste ist perfekt. Kurz gesagt: Wenn du diesen Weg gehen willst, wirst du mit diesem Ort wahrscheinlich genauso zufrieden sein wie wir.

Alles is aanwezig, zelfs twee parasols voor als je naar het strand gaat we hebben niets gemist.
Als er iets is is Christa er om te helpen. Ze woont in de buurt, Je komt langs haar huis.
Ben je wel bewust dat er naast de Trullo ook een tweede locatie verhuurd wordt. Deze lamia is overigens ook prachtig!
Toen wij aankwamen waren daar gasten, zij vertrokken de volgende dag. Wij hebben het domein de dagen dat we er waren voor onszelf gehad, dat was wel erg fijn.
De ligging ten opzichte van bezienswaardige plaatsen en de kust is perfect. Kortom; wil je deze kant op dan wordt je vast net zo blij van dit plekje als wij.

Der Aufenthalt in diesem Trullo ist ein einzigartiges Erlebnis. Das Anwesen mit seinen Olivenbäumen, Palmen, Kakteen, blühenden Sträuchern und (fetten) Pflanzen mit den verschiedenen Plätzen zum Entspannen, Essen oder für ein Nickerchen in der Hängematte machen es komplett.

Een unieke beleving om in deze Trullo te verblijven. Het domein met de olijfbomen, palmen, cactussen, bloeiende struiken en (vet)planten met de verschillende plekken om te ontspannen, eten of een dutje in de hangmat maken het compleet.

Schönes Haus, alles ist da, sowohl draußen als auch drinnen. Schön und ruhig, bis die Hunde im Zwinger anfangen zu bellen. Nicht ständig, aber gelegentlich nervig, was die Ruhe stört.

Heerlijk huisje, alles is aanwezig zowel buiten als binnen. Heerlijk rustig, tot de honden in de kennel beginnen te blaffen. Niet voortdurend, maar af en toe wel vervelend, rust verstorend.

Völlig "abgelegenes" Häuschen inmitten eines Olivenhains.

Volledig "afgezonderd" huisje, midden in een olijfboomgaard.