Naturhäuschen in Den Hoorn

Schlafzimmer, angenehme Temperatur, da keine Sonnenwärme, an sehr sonnigen Tagen, wie wir sie alle Tage zu unserer Freude hatten. Die Privatsphäre war, auch aufgrund der Glastüren und des großen offenen Raums, ein Minuspunkt, wenn man nicht gleichzeitig Ruhe und Frieden brauchte.... Aber wir haben es alle sehr genossen!!!

Slaapkamers, heerlijke temperatuur doordat er geen zonnewarmte, bij erg zonnige dagen, zoals wij tot onze grote vreugde alle dagen hadden. Maar dan was het boven wel snel heel warm.
Privacy was, mede door de glazen deuren en grote open ruimte, een min puntje, als de personen niet op het zelfde moment rust en stilte nodig hadden....

Maar we allemaal enorm genoten!!

Überraschend, äußerlich und innerlich. Das Interieur ist modern, schön und warm dekoriert, die Aussicht ist großartig und der Himmel ist wunderschön, die Terrasse ist schön, die Stühle sind gut.

Verrassend, extern en intern. Interieur modern, mooi en warm ingericht.
Uitzicht geweldig, en prachtige luchten, heerlijk terras, lekkere stoelen

Hervorragende Lage und ein toll aussehendes Häuschen. Du bist gut geschützt, obwohl es vier Hütten zusammen gibt. Ich habe einen Punkt abgezogen, weil ein paar Dinge in der Hütte nicht funktionierten, aber insgesamt hat das den Spaß nicht getrübt.

Uitstekende locatie en een geweldig mooi huisje. Je zit fijn beschut ondanks dat er vier huisjes bij elkaar staan. Heb één puntje afgetrokken omdat een aantal dingen in het huisje niet werkten, maar dat mocht over het algemeen de pret niet drukken.

Ein hervorragender Ort, um Texel zu erkunden und die Natur zu genießen. Wir hatten Glück mit den Vögeln und konnten einige von der Terrasse vor dem Haus aus beobachten. Selbst bei herbstlichem Wetter war die Unterkunft schön warm, was praktisch war, als wir vom Radfahren klatschnass nach Hause kamen. Die Fahrräder sind übrigens im Ferienhaus inbegriffen, was auch sehr praktisch ist. Hier und da hinkt die Anleitung dem Zustand des Hauses ein wenig hinterher, und ein paar Lampen und der Dyson funktionierten nicht, aber das hat uns den Spaß nicht verdorben.

Uitstekende plek om Texel te verkennen en van de natuur te genieten. We hadden geluk met de vogels en hebben heel wat gezien vanaf het terras voor het huis. Zelfs met herfstig weer was de accommodatie lekker warm, wat handig was toen we drijfnat van het fietsen thuiskwamen. De fietsen zijn overigens bij het huisje inbegrepen en dat is ook bijzonder gemakkelijk.

Hier en daar loopt de handleiding wat achter op de stand van zaken in het huisje en een paar lampen en de Dyson deden het niet, maar dat mocht de pret niet drukken.

Freundliche Besitzer.

Vriendelijke eigenaren.

Wir hatten eine schöne Woche in einem wunderschönen Haus in bester Lage.

Heerlijke week gehad in een prachtig huis op een toplocatie.