Naturhäuschen in De Heurne

Wie oben beschrieben, top!

Zoals hierboven beschreven, top!

Das Naturhäuschen ist wunderschön gelegen, ruhig und hat viel Platz. Wir wurden von den Besitzern des Koetshuus und ihrem süßen kleinen Hund herzlich empfangen. Das Haus hat eine gute Ausstattung. Im 1. Stock gibt es zwei große Schlafzimmer, jedes mit Waschbecken, und ein kleines Schlafzimmer ohne Waschbecken. Die Schlafzimmerfenster haben Moskitonetze, sehr schön! Das große Badezimmer befindet sich im Erdgeschoss. Das Wohnzimmer und die (Ess-)Küche sind mit allem ausgestattet, was man so braucht, und das mit viel Liebe zum Detail. Nachts ist es hier schön ruhig. Wir haben uns zu fünft + Hund in diesem Ferienhaus sehr wohl gefühlt! Wanderungen in der Gegend müssen teilweise über die Straße gemacht werden, das ist etwas weniger.

Het natuurhuisje staat op een prachtige plek, rustig, veel ruimte. We zijn hartelijk ontvangen door de eigenaren van het Koetshuus, en door hun schattige hondje. Het huis heeft goede faciliteiten. Op de 1e verdieping zijn twee ruime slaapkamers met ieder 'n wastafel en één kleine slaapkamer zonder wastafel. De ramen van de slaapkamers zijn voorzien van horren, heel fijn! De ruime badkamer is op de begane grond. De woonkamer en (eet)keuken zijn voorzien van alles wat je nodig kan hebben, met oog voor detail.
's Nachts is het heerlijk rustig in de omgeving. Wij hebben met z'n vijven + hond genoten in deze vakantiewoning! Wandelen in de omgeving moet deels over de weg, dit is wat minder.

Die Einrichtung ist in Ordnung, die Betten sind gut und es gibt viele Möglichkeiten, Elektrofahrräder aufzuladen.

Inrichting prima voor elkaar, goede bedden en volop mogelijkheden om de elektrische fietsen op te laden.

Schöne Lage, großes Grundstück und viel Privatsphäre.

Mooie ligging, ruim perceel en volop privacy.

Es wäre schön, wenn es eine gute Kommunikation gäbe. Wenn Reparaturen durchgeführt werden sollen. Auch wenn der Mieter für eine Weile weg ist. Würde etwas mehr Privatsphäre wünschen Eigentümer ging oft um Hütte. Antwort des Vermieters: Sehr ärgerlich, dass die Kommunikation nicht zufriedenstellend war, entschuldigt das. Wir finden Privatsphäre furchtbar wichtig, aber auch einen schönen Rasen (in dieser Zeit gab es viele Maulwurfshügel und Maulwurfskontrolle war leider notwendig). Schade, dass dies anders wahrgenommen wurde.

Zou fijn zijn als er goed gecommuniceerd word. Als er reparaties gaan plaats vinden. Ook al zijn de huurder even weg. Graag iets meer prive eigenaar liep vaak rond huisje.

Reactie van verhuurder:
Heel vervelend dat de communicatie niet naar wens verlopen is, excuus daarvoor. Privacy vinden wij ook vreselijk belangrijk, maar een mooi grasveld ook ( in die periode waren er veel molshopen en was mol bestrijding helaas nodig). Jammer dat dit anders werd opgevat.

Schönes Haus, nur das Besteck war unordentlich.

Prima huisje, alleen bestek was smoezelig.