Naturhäuschen in Molezanno - Swimming Pool (from April till August)

Schönes Haus, das mit allem Nötigen ausgestattet ist. Sehr authentisch. Es gibt mehrere Terrassen, sodass du je nach Tageszeit und Wetterlage zwischen ihnen wechseln kannst. Die Zimmer sind mit Ventilatoren ausgestattet, und an den Türen und Fenstern sind Fliegengitter angebracht. So hast du abends und nachts etwas Abkühlung, und wir konnten die Mücken draußen halten. Wir waren während der Hitzewelle hier und konnten es trotzdem angenehm warm halten, indem wir tagsüber auf der Sonnenseite alles geschlossen hielten.

Mooi huis voorzien van alle benodigdheden. Heel authentiek. Heeft meerdere terrassen zodat je gedurende de dag en eventuele weersomstandigheden kunt afwisselen. De kamers zijn voorzien van ventilatoren en de deuren en ramen van horren. Zodat je 's avonds en 's nachts enige afkoeling hebt en we de muggen buiten hebben kunnen houden. Wij waren hier tijdens code rood en hebben het toch goed behaaglijk kunnen houden door overdag aan de zon zijde alles dicht te houden.

Wunderschön auf einem Hügel gelegen, mit einer fantastischen Aussicht. Hübsche Dörfer mitten im Grünen, mit den Bergen im Hintergrund. Viel Ruhe und Platz rund um das authentische Haus. Tolle Tiere gibt es auch rund um das Haus zu entdecken. Und es gibt einen Pool, der bei den ziemlich hohen Temperaturen echt eine Wohltat war. Wir haben diesen Aufenthalt als Familie wirklich genossen und konnten ihn gut mit Ausflügen nach Pisa und Florenz kombinieren, die von den nahegelegenen Orten Vicchio und Borgo San Larenzo aus bequem mit dem Zug zu erreichen sind. Die Zufahrtsstraße den Hügel hinauf ist für niederländische Verhältnisse etwas gewöhnungsbedürftig, aber mit den im Voraus erhaltenen Erklärungen gut zu bewältigen. Auch die örtlichen Verwalter waren sehr nett und haben uns bei der Ankunft gut betreut und herumgeführt. Wir haben das toskanische Flair voll und ganz mitbekommen und sind total zur Ruhe gekommen.

Heel mooi gelegen op een heuvel met een fantastisch uitzicht. Mooie dorpjes gelegen in het groen met gebergten op de achtergrond. Heel veel rust en ruimte om het authentieke huis. Ook leuk zijn de verschillende dieren die rondom het huis zijn te ontdekken. En voorzien van een zwembad dat met de vrij hoge temperaturen echt een uitkomst is geweest. Wij hebben als gezin echt genoten van dit verblijf en ook goed kunnen combineren met uitstapjes naar Pisa en Firenze, die makkelijk met de trein zijn te bereiken vanuit het nabij gelegen Vicchio en Borgo San Larenzo. De toegangsweg op de heuvel is even wennen voor Nederlandse begrippen, maar is goed te doen met de van tevoren gekregen uitleg. Ook de plaatselijke beheerders waren erg aardig en een goede begeleiding en rondleiding bij aankomst. Wij hebben het Toscaanse gevoel helemaal meegekregen en zijn helemaal tot rust gekomen.

Selbst die etwas unsichere Fahrt nach oben beim ersten Mal hat uns den Spaß nicht verdorben. Mit einem Volvo, der nur über einen Vorderradantrieb und wirklich gute Reifen verfügt, war es notwendig, das Gepäck auszuladen, sonst hätten wir es nicht geschafft. Sagen wir einfach, dass der Wein besonders gut geschmeckt hat, als wir es nach einigem Schwitzen und Stress doch noch geschafft haben. Zum Glück gab es gute zusätzliche Hilfe von Gianlucca.

Zelfs de wat hachelijke trip omhoog de 1e keer mocht de pret niet drukken. Met een Volvo met enkel voorwiel aandrijving, en echt goede banden, was het wel nodig de bagage even eruit te halen, anders kwamen we niet omhoog. Laten we zeggen dat de wijn extra goed smaakte toen het naar wat gezweet en stress toch was gelukt. Fijn dat er goede extra hulp was van Gianlucca.

Die Aussicht, die sich jede Stunde änderte, die Ruhe, die Grillen, der Geruch des Feigenbaums. Es war in jeder Hinsicht ein Genuss. Eine Woche mit unseren lernenden Kindern verging wie im Flug. Sie hätte nicht besser sein können.

Het uitzicht dat elk uur veranderde, de rust, de krekels, de geur van de vijgeboom. Het was op alle fronten een feestje. Een week quality time met onze studerende kinderen vloog voorbij. Het had niet beter gekund.

Top Haus mit aufmerksamen holländischen Besitzern, die uns in allem unterstützen! Wir werden auf jeden Fall wiederkommen!

Tophuis met meedenkende nederlandse eigenaren die in alles ondersteunend zijn! We komen zeker weer terug!

Wunderschöner Ort mit atemberaubender Aussicht. Typisch toskanische Atmosphäre mit all der Privatsphäre, die man sich wünscht!

Schitterende plek met prachtig uitzicht. Typische Toscaanse sfeer met alle privacy die je maar kunt wensen!