Naturhäuschen in Wyns

Es ist zwar einfach, aber es gibt eine Kühlbox mit Stromanschluss, eine einfache Campingtoilette, eine Dusche und einen Holzofen. Trinkwasser aus großen Kanistern wird zur Verfügung gestellt.

Basic maar er is wel een koelbox op stroom, een eenvoudige campingtoilet, een douche en een houtkachel. Drinkwater uit grote jerrycans wordt beschikbaar gesteld.

Ein einfaches Häuschen bei einer Mühle, umgeben von Wiesenvögeln, Hasen und Kühen. Hier kann man herrlich ruhig in der Sonne sitzen oder tolle friesische Dörfer wie Wyns und Bartlehiem besuchen. Auch Dokkum und Leeuwarden sind nicht weit! Wir kommen wieder!

Eenvoudig huisje bij een molen tussen de weidevogels, de hazen en de koeien. Lekker rustig zitten in het zonnetje of leuke Friese dorpjes als Wyns, Bartlehiem bezoeken. Ook Dokkum en Leeuwarden zijn niet ver ! Wij komen terug !

Das Häuschen ist alt und innen komplett entkernt. Für die Gemütlichkeit liegen hier und da ein paar lose Teppiche und Kissen herum. Trinkwasser aus Flaschen, eine nicht richtig schließende Haustür, eine kaputte Toilette, verstopfte Lüftungsgitter und alles ist stark verschmutzt.
Der Garten ist nicht hundefreundlich und der Hund darf daher nicht frei im Garten herumlaufen (geschützte Vögel und ihre Jungen, ebenso Hermeline, neugeborene Kälber, junge Hasen).
Die Tür zum Garten konnten wir einen Spalt breit öffnen und mit einem Seil sichern.
Keine gemütliche Terrasse, dafür kaputte Tische und Stühle. Das Äußere des Häuschens und der Garten drumherum sind ebenfalls stark vernachlässigt.
Im Haus wimmelt es von Fliegen und Mücken, und es gibt Probleme mit Mäusen.
Es gibt einen schönen Holzofen…

Stellungnahme des Vermieters: Ich bin überrascht über diese Bewertung, die voller sachlicher Ungenauigkeiten ist. Das Häuschen ist innen absolut sauber. Wir haben noch nie Beschwerden erhalten, dass es „stark verschmutzt“ sei. Der Boden ist nicht abgeschliffen, sondern besteht aus Lehm und teilweise aus Beton. An einigen Stellen ist er abgenutzt, weil so oft darauf gelaufen wurde. Trinkwasser kommt ganz normal aus dem Wasserhahn. Als zusätzlicher Service stehen Flaschen mit „Spa Blau“ bereit. Die Toilette funktioniert einwandfrei. Die Haustür wird gerade repariert. Der Terrassenstuhl wurde ersetzt. Der Garten ist ein wilder Naturgarten, in dem die Natur weitgehend ihren Lauf nehmen darf. Es ist Geschmackssache, ob man das als „stark vernachlässigt“ bezeichnen möchte. Vor allem, wenn man ordentlich geharkte und gepflegte Rasenflächen gewohnt ist. Andere Gäste haben keine Mäuse gesehen oder gehört. Im Ferienhaus gibt es verschiedene Stecker mit unhörbaren Schallwellen, die die Tierchen fernhalten. Dieses Ferienhaus ist „back to the basics“ und ein echtes Naturhäuschen. Es ist schade, dass die Gäste andere Erwartungen hatten.

Het huisje is oud en volledig gestript vanbinnen. Voor de gezelligheid liggen hier en daar losse kleedjes en een paar kussentjes. Drinkwater uit flessen, niet goed sluitende voordeur, kapotte toilet, verstpot roosters en alles is zwaar vervuild.
De tuin is niet hond-proof en kan dus niet los in de tuin (beschermde vogels en hun jongen, dito hermelijnen, pasgeboren kalfjes, jonge hazen).
De deur naar de tuin konden we op een kiertje open zetten en met touw vastzetten.
Geen gezellig terrasje, wel kapotte tafel en stoelen. De buitenkant van het huisje en de tuin eromheen is ook zwaar verwaarloosd.
In huis zitten veel vliegen en muggen en er is muizen overlast.
Er staat een mooie houtkachel…

Reactie vanuit verhuurder: Verbaasd over deze review die vol feitelijke onjuistheden staat. Het huisje is van binnen absoluut schoon. Nooit eerder hebben wij klachten ontvangen dat het “zwaar vervuild” zou zijn. De vloer is niet gestript, maar is van leem en deels van beton. Op sommige plekken is dat afgsleten, door de vele stappen die erop zijn gezet. Drinkwater komt gewoon uit de kraan. Als extra service staan er flessen spa blauw. Het toilet werkt naar behoren. De voordeur wordt gerepareerd. De terrasstoel is vervangen. De tuin is een wilde natuurtuin waar de natuur grotendeels zijn gang mag gaan. Het is een kwestie van smaak als je dit “zwaar verwaarloosd” wilt noemen. Zeker als je keurig aangeharkte en strakke gazons gewend bent. Muizen hebben andere gasten niet gezien of gehoord. In het huisje zijn diverse stekkers met onhoorbare geluidsgolven die de diertjes weghouden. Dit huisje is back-to-basic en een echt natuurhuisje. Het is jammer dat de gasten een andere verwachting hadden.

Das alte Haus neben der alten Mühle liegt mitten auf der Weide, und es gibt viele Gräben, Vögel, Kühe, die auf der Weide kalben, sowie Hasen und sogar Hermeline.
Sehr idyllisch für Naturliebhaber.

De oude woning naast de oude molen ligt midden in het weiland en er zijn veel sloten, vogels, koeien die in de wei kalveren en hazen, zelfs hermelijnen.
Erg idyllisch voor de natuur liefhebbers.

Schöner Ort - back to the basics zum ersten Mal für uns. Aber wir haben uns sehr schnell daran gewöhnt - wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Fijne plek!

Voor ons voor het eerst back-to-basic. Maar het went super snel.

Wij gaan zeker eens terug.

Welch eine Ruhe und Stille... ideale Lage - auch für Hunde, die andere Menschen und Hunde aufregend finden. Ganz in der Nähe von Feldern, Kühen und Vögeln.

Wat een rust... ideale ligging.
Ook voor honden die andere mensen en honden spannend vinden.

Helemaal tussen de landerijen, koeien en vogels.