Naturhäuschen in Een

Gut gepflegt, es war alles da und es war ein gemütliches Häuschen!

Goed verzorgd, alles was aanwezig en het was een gezellig huisje!

Schöne, ruhige Umgebung – wir haben die Ruhe und das Häuschen richtig genossen.

Mooie rustige omgeving,genoten van de rust en het huisje.

Das Häuschen fühlt sich wie ein Zuhause an! Alles Nötige ist vorhanden. Der Kontakt zu den Vermietern ist sehr positiv. Selbst die enorme Hitze hat keine Probleme verursacht. Es gibt zwar keine Klimaanlage, aber durch geschicktes Lüften und das gelegentliche Schließen der Vorhänge war es bei 36 Grad draußen drinnen angenehm.
Allerdings wurde man jeden Morgen früh vom Licht draußen und den Froschkonzerten geweckt!

Het huisje voelt als een thuis! Alle noodzakelijkheden zijn aanwezig. Het contact met de eigenaren is zeer positief. Zelfs de enorme hitte heeft niet voor problemen gezorgd. Er is geen airco, maar door slim ventileren en de gordijnen op bepaalde momenten dichthouden, was het met 36 graden buiten, binnen goed toeven.
Wel elke ochtend vroeg wakker door het licht van buiten en de kikkerconcerten!

Eine herrlich ruhige Lage, umgeben von einem großen Naturgebiet. Ja, es stehen noch andere Häuschen am Teich, aber davon haben wir überhaupt nichts mitbekommen. Man fühlt sich hier wunderbar geschützt.
Wir konnten verschiedene Vögel beobachten, haben Frösche gesehen und gehört und wurden sogar mit dem Besuch einer Ringelnatter verwöhnt!
Ein wirklich schöner Ort.

Een heerlijke rustige locatie, met een groot natuurgebied rondom. Ja er staan andere huisjes aan het ven, maar hier totaal geen last van gehad. Je zit heerlijk beschut voor je gevoel.
Diversen vogels mogen aanschouwen, kikkers gezien en gehoord en we zijn zelfs getrakteerd op de aanwezigheid van een ringslang!
Een zeer fijne plek.

Wenn der andere Ferienpark nicht so nah wäre, wäre es eine 10 gewesen. Zum Glück gibt es in der Gegend ein paar Freilaufflächen für Hunde, die wirklich toll sind. Der Strand von Rono ist für Hunde verboten!

Als het andere vakantie park niet zo dichtbij zou zijn, was het een 10 geweest . Gelukkig zijn er in de omgeving een paar losloopgebieden voor honden, die echt geweldig zijn. Het Ronostrand is verboden voor honden!

Die Hütte ist toll. In einer sehr schönen Lage, mit fantastischer Aussicht. Wir haben jeden Tag die Pfeifkonzerte der vielen Vögel genossen. Auch der Blick auf den Teich, mit Enten und Gänsen (sogar mit Jungen...) ist super. Kwa Haus und Aussicht super, was wir bedauert haben, ist, dass der Hund nicht draußen spielen konnte, nur an der Leine. Und was wirklich schade war, ist, dass es an einen anderen Ferienpark angrenzt, von dem in den ersten Tagen eine Menge Lärm ausging. Später wurde es dann ruhig und wir haben es wirklich genossen. Die Umgebung ist auch wunderschön, wir haben viele schöne Spaziergänge gemacht. Die Betten sind für uns ein bisschen zu hart, wir haben beide ausprobiert. Aber alles in allem haben wir uns sehr wohl gefühlt.

Het huisje is geweldig. Op een hele mooie locatie, met een fantastisch uitzicht. Elke dag genoten van de fluitconcerten van de vele vogels. Ook het zicht op het ven, met eenden en ganzen (zelfs met jongen...) is super. Het huisje is van alle gemakken voorzien, en als topper een ligbad.
Kwa huis en uitzicht super, wat we wel jammer vonden is dat de hond niet lekker kon spelen buiten, alleen aangelijnd. En wat echt jammer was is dat het grenst aan een ander vakantiepark, waar veel lawaai vandaan kwam de eerste dagen. Later werd het er rustig, en hebben we echt kunnen genieten. De omgeving is ook schitterend, we hebben veel mooie wandelingen gemaakt. De bedden zijn voor ons iets te hard, we hebben ze beide uitgeprobeerd. Maar over all, we hebben echt genoten.