Naturhäuschen in Een

Wenn der andere Ferienpark nicht so nah wäre, wäre es eine 10 gewesen. Zum Glück gibt es in der Gegend ein paar Freilaufflächen für Hunde, die wirklich toll sind. Der Strand von Rono ist für Hunde verboten!

Als het andere vakantie park niet zo dichtbij zou zijn, was het een 10 geweest . Gelukkig zijn er in de omgeving een paar losloopgebieden voor honden, die echt geweldig zijn. Het Ronostrand is verboden voor honden!

Die Hütte ist toll. In einer sehr schönen Lage, mit fantastischer Aussicht. Wir haben jeden Tag die Pfeifkonzerte der vielen Vögel genossen. Auch der Blick auf den Teich, mit Enten und Gänsen (sogar mit Jungen...) ist super. Kwa Haus und Aussicht super, was wir bedauert haben, ist, dass der Hund nicht draußen spielen konnte, nur an der Leine. Und was wirklich schade war, ist, dass es an einen anderen Ferienpark angrenzt, von dem in den ersten Tagen eine Menge Lärm ausging. Später wurde es dann ruhig und wir haben es wirklich genossen. Die Umgebung ist auch wunderschön, wir haben viele schöne Spaziergänge gemacht. Die Betten sind für uns ein bisschen zu hart, wir haben beide ausprobiert. Aber alles in allem haben wir uns sehr wohl gefühlt.

Het huisje is geweldig. Op een hele mooie locatie, met een fantastisch uitzicht. Elke dag genoten van de fluitconcerten van de vele vogels. Ook het zicht op het ven, met eenden en ganzen (zelfs met jongen...) is super. Het huisje is van alle gemakken voorzien, en als topper een ligbad.
Kwa huis en uitzicht super, wat we wel jammer vonden is dat de hond niet lekker kon spelen buiten, alleen aangelijnd. En wat echt jammer was is dat het grenst aan een ander vakantiepark, waar veel lawaai vandaan kwam de eerste dagen. Later werd het er rustig, en hebben we echt kunnen genieten. De omgeving is ook schitterend, we hebben veel mooie wandelingen gemaakt. De bedden zijn voor ons iets te hard, we hebben ze beide uitgeprobeerd. Maar over all, we hebben echt genoten.

Eigentlich ist die Hütte eine 10 wert. Alles ist da und super sauber. Und gemütlich. Allerdings war das Bett sehr hart und die Bettdecke war zu kurz. Wir haben daher nicht sehr gut geschlafen.

Eigenlijk is het huisje een 10 waard. Alles is aanwezig en super schoon. En gezellig ingericht. En het ligt prachtig.
Echter het bed was heel erg hard en het dekbed was te kort. We hebben daarom niet zo lekker geslapen.

Herrlich ruhige Lage an einem schönen Teich. Du bist völlig unbeeinflusst von den anderen Häusern. Und gut war, dass keine Autos in den Hütten erlaubt waren. Du gehst von der Hütte in den Wald. Und in der Nähe gibt es jede Menge Wandermöglichkeiten.

Heerlijk rustig gelegen aan een prachtig ven. Je hebt totaal geen last van de andere huisjes. En fijn was dat er geen auto’s bij de huisjes mochten komen.
Je loopt vanaf het huisje zo het bos in. En ook in de omgeving zijn er genoeg wandel mogelijkheden.

Der Parkraum ist ziemlich knapp, da an jedem Haus ein Auto steht. Gib im Voraus an, dass du das Haus nicht mit dem Auto erreichen kannst!

Parkeer ruimte is best krap als bij elk huisnr een auto staat. Vooraf aangeven dat je niet met auto bij huis kunt!

Als würde man bei jemandem zu Hause wohnen.... Gemütlich eingerichtet und es fehlt nicht an Salz oder Spülmittel ....

Alsof je in iemand zijn prive huis verblijft…. Gezellig ingericht en je grijpt niet mis naar zout of afwasmiddel ….