Naturhäuschen in Nunspeet

Das Haus ist neu und alles ist noch in Top-Zustand. An alles wurde gedacht – jedes Detail, jedes Accessoire – von zusätzlichen Decken bis hin zu Blumen aus dem Garten, flauschigen Handtüchern, Büchern und Spielen.
Die Gastgeber waren außerdem unglaublich herzlich und hilfsbereit.
Ich war mit meinen Kindern dort und wir haben es alle unglaublich genossen. Vor allem fanden sie es toll, Marshmallows über dem Feuerkorb im Garten zu rösten.

Het huis is nieuw en alles is nog in topconditie. Aan alles is gedacht – elk detail, elk accessoire – van extra dekens tot bloemen uit de tuin, weelderige handdoeken, boeken en spelletjes.
De gastheren waren bovendien ontzettend hartelijk en behulpzaam.
Ik verbleef er met mijn kinderen en we hebben er allemaal enorm van genoten. Ze vonden het vooral geweldig om marshmallows te roosteren boven de vuurkorf in de achtertuin.

Ruhig

Rustig

Letztes Wochenende durften wir ein Wochenende in diesem Häuschen verbringen. Das Häuschen steht hinten auf einem Grundstück und hat rundherum viel Platz. Es gibt verschiedene Ecken, an denen man gemütlich draußen sitzen kann. Am Picknicktisch, auf der Terrasse beim Walnussbaum oder du schnappst dir einen Stuhl oder eine Hängematte und machst es dir neben dem Gemüsegarten bequem. Innen ist das Häuschen wunderschön! Es ist alles vorhanden: ein großes Badezimmer und eine Küche. Außerdem gibt es genug Platz, um gemütlich zu sitzen, ein Spiel zu spielen oder einfach nur nett zu plaudern. Oben gibt es noch ein weiteres großes Badezimmer und eine Küche, und dort haben wir geschlafen. Unten steht ein Schlafsofa, sodass man auf beiden Etagen schlafen kann.
Wir wurden herzlich empfangen und es war herrlich ruhig! Man merkt, dass hier mit viel Sorgfalt und Liebe ein wunderschöner Ort geschaffen wurde!
Es gab auch die Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen. Wir hatten ein wirklich schönes Wochenende und kommen gerne wieder!

Afgelopen weekend mochten wij een weekend in dit huisje verblijven. Het huisje staat achter op een erf en er is genoeg ruimte omheen. Je hebt verschillende plekken waar je lekker buiten kunt zitten. Aan de picknicktafel, op de vlonder bij de walnootboom of je pakt een stoel of hangmat en gaat lekker naast de moestuin zitten. Binnen is het huis prachtig! Alles is aanwezig een ruime badkamer en een keuken. Ook genoeg plek om lekker te zitten, een spelletje te spelen of gewoon gezellig te kletsen. Boven is weer een ruime badkamer en keuken en daar hebben we geslapen. Beneden is een bedbank dus je kan op beide verdiepingen slapen.
We werden gastvrij ontvangen en het was heerlijk rustig! Je ziet dat er met veel zorg en aandacht een mooie plek is gecreëerd!
Er was ook de mogelijkheid om fietsen te lenen. Wij hebben een heel fijn weekend gehad en komen graag nog eens terug!

Dieses Häuschen steht hinten auf einem Grundstück. Rundherum ist reichlich Platz. Schöne Wandergebiete sind mit dem Fahrrad erreichbar, und auch Nunspeet kannst du mit dem Fahrrad erreichen. Drinnen liegen verschiedene Broschüren aus, in denen steht, was man in der Umgebung unternehmen kann.

Dit huisje staat achter op een erf. Voldoende ruimte rondom. Op fietsafstand mooie plekken om te wandelen en Nunspeet is ook aan te fietsen. Binnen liggen diverse folders met wat er in de omgeving te doen is.

Alles passte perfekt: die Einrichtung, die Fahrräder, die wir nutzen durften, die „zwei Häuschen in einem“, die Ruhe und die Gastfreundschaft der Vermieter.

Alles klopte: de inrichting, de fietsen die we mochten gebruiken, de 'twee huisjes inéén', de rust en de gastvrijheid van de verhuurders.

Ein fantastischer Ort, eigentlich zwei Häuschen in einem. Ruhe, Privatsphäre und ganz in der Nähe von tollen Städtchen wie Elburg (eine halbe Stunde mit dem Fahrrad). Sehr gastfreundlich, und dazu noch zwei „Hausfreunde“ (die zahmen Enten beim Gewächshaus).

Een fantastische plek, eigenlijk twee huisjes inéén. Rust, privacy en dichtbij leuke stadjes als Elburg (half uurtje fietsen). Zeer gastvrij, en ook nog twee 'huisvrienden' (de tamme eenden bij de tuinkas).