Naturhäuschen in Schoonoord

Das Häuschen liegt ruhig im Park und hat einen schönen, großen, umzäunten Garten.

Huisje is rustig gelegen op het park met een mooie grote omheinde tuin.

Es war eine wunderschöne Gegend, in der man herrlich wandern kann.

Het was een prachtige omgeving waar je heerlijk kan wandelen.

In der Umgebung hab ich nicht viel gemacht, außer mit dem Hund spazieren zu gehen. Das Ziel des Wochenendes waren zwei Familienfeiern

Weinig in omgeving gedaan dan wandeling met hond. Doel weekeend waren twee familiefeestjes

Häuschen in ruhiger Lage in einem kleinen Bungalowpark

Huisje op een rustige plek in klein bungelowpark

Schöne, gemütliche Küche, Wohnzimmer und Schlafzimmer sind auch sehr angenehm. Bad/WC sind zweckmäßig, aber schon etwas in die Jahre gekommen. Es war ein paar Tage lang über 30 Grad, aber das Häuschen blieb schön kühl (mit einer großen Kühlung, die deutlich unter 25 Grad hält). Der Garten ist herrlich, mit Liegestuhl, Hängesessel (Ei), Gartentisch und Lounge-Set; wunderschön grün und auch toll angelegt.

Mooie fijne keuken, woonkamer en slaapkamer ook heel prettig. badkamer/wc functioneel maar wel wat verouderd. Het was paar dagen boven de 30 graden, huisje bleef goed koel (ruim onder de 25 graden). Tuin is heerlijk met ligstoel, hangstoel (ei), tuintafel en loungeset, prachtig groen en mooi vormgegeven ook de tuin.

Ich war 5 Tage hier, davon 4 sehr ruhig – ich konnte sogar mehrere Tage lang im Heimstudio Musik (Gitarre und Gesang) aufnehmen. An einem (Halb-)Tag war Besuch mit einem Hund bei den Nachbarn hinter dem Haus, beide waren etwas (lauter), aber nichts Unerträgliches. Die Nächte und späten Abende sind mucksmäuschenstill, ich hab herrlich geschlafen. Die Vermieter waren sehr hilfsbereit und freundlich. Innerhalb von 25 Metern bist du im Wald! Das Hünebed D49 (eines der imposantesten) liegt 150 m weiter auf der anderen Straßenseite. Schoonoord ist 2 km entfernt und bietet Geschäfte sowie ein Freilichtmuseum. Kurz gesagt: Hier lässt es sich gut aushalten!

5 dagen geweest waarvan 4 heel erg rustig - heb zelfs meerdere dagen Home studio recording muziek (gitaar en zang) opnames kunnen maken. 1 (mid)dag was er visite met een hond bij de achterburen, beide wat luidruchtig(er) maar niks onoverkomelijks. De nachten en late avonden zijn doodstil, heerlijk geslapen. Eigenaren waren erg behulpzaam en vriendelijk. Binnen 25 meter ben je in het bos! Hunebed D49 (1 van de imposantere is 150m verderop aan de overkant van de weg. Schoonoord is 2 km verderop met winkels en openluchtmuseum. Kortom: goed toeven hier!